Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Буй.Русская заветная идиоматика.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.62 Mб
Скачать

Задница (эвф. От жопа)

ЗАДНИЦА

(А) (ЗАДНИЦА) НЕ СЛИПНЕТСЯ? груб. см. (А) (ЖОПА) НЕ СЛИПНЕТСЯ?

ffl — Пап, еще мороженое хочу! — А задница не слипнется?

[из картотеки В. Буя]

Заднее место (эвф. От жопа)

ЦЕЛОВАТЬ В ЗАДНЕЕ МЕСТО (кого-л.) груб. см. ЦЕЛО­ВАТЬ В ЖОПУ 1

220

ЗАДНИЦЕ

ПРИСТАТЬ/ПРИЛИПНУТЬ (к кому-л.) КАК БАННЫЙ ЛИСТ

(К ЗАДНИЦЕ) груб. см. ПРИСТАТЬ/ПРИЛИПНУТЬ (к кому-л.) КАК БАННЫЙ ЛИСТ (К ЖОПЕ)

221

ж

ж

Отойди, не вертись под ногами! Сколько можно повто­рять — мне сейчас некогда. Вот пристал как банный лист к заднице, [из картотеки В. Буя]

ЗАДНИЦЕЙ

ЗАДНИЦЕЙ СТУЛ ПРОТИРАТЬ груб, заниматься неинтерес ной монотонной нефизической работой, не дающей оче­видных результатов, преимущественно, в сидячем поло­жении

Ш Так и будешь задницей стул протирать, пока концов не отдашь. Вот тебе и «у меня муж композитор»! [В. Ко­нецкий]

0 • X протирает стул задницей [X одуш./агенс];

  • согласование по числу компонентов задница и стул невозмож­ но, ср. *Что это за работа — сидят, задницами стул/ стулья протирают при норме Что это за работа сидят, задницей стул протирают;

  • только несов. вид

ЗАДНИЦУ

ВСЁ ЧЕРЕЗ ЗАДНИЦУ (г/ кого-л.) груб. см. ВСЕ ЧЕРЕЗ ЖОПУ

Ш Все-то у вас через задницу] Даже чая заварить не може­те! [из картотеки В. Буя]

& • материализация метафоры: У нас все делается через задницу,

кроме клизмы [А. Кнышев];

• антонимическая интерпретация & материализация метафоры: И напечатайте побольше наших.газет, чтобы один из важней­ших дефицитов исчез. Пусть народ задницей почувствует нашу заботу. Как положено, то есть через задницу, ничего не полу­чается. [«Свободное слово»]

ИДТИ... В ЗАДНИЦУ 1 кем-л./чем-л.) груб. см. ИДТИ... В ЖОПУ 1

Ш — Сбегай за хлебом! — Да пошла ты в задницу, у меня го­лова болит, [из картотеки В. Буя]

... В ЗАДНИЦУ 2 (с кем-л./чем-л.) груб. см. ИДТИ... В ЖО­ПУ 2

Ш — Своим ответом ты сильно обидел оппонента! — Да по­шел он в задницу] [из картотеки В. Буя]

КОЛОТЬ В ЗАДНИЦУ (кого-л.) груб. авт. говорить что-л. с целью сделать мелкую неприятность кому-л. и вызвать состояние мысленного дискомфорта, сравнимого с физи­ческим раздражением от острого объекта, находящегося в непосредственном контакте с обнаженными частями тела человека

Ш Но А. Т. мне не верил — если б так!.. Он-то знал, как вы­тягивают жилы на этих заседаниях, как ставят тюдножки, колют в задницу, кусают в пятку. Невыгодность распо­ложения состояла для нас в том, что они читали «Пир по­бедителей», обсуждали «Пир», хотели говорить только о «Пире» и бить по «Пиру» и «Пиром» — меня. А на­до было заставить их замолчать о «Пире» и говорить о «Корпусе». [А. Солженицын]

0 X колет (F-a) в задницу [X — одуш./агенс, Y одуш./адресат]

ЛИЗАТЬ ЗАДНИЦУ (кому-л./у кого-л.) груб. см. ЛИЗАТЬ ЖОПУ

Ш Ты говоришь, как вполне законченный холуй, который лижет задницу у начальства. [Л. Бублик] — А вот я, к примеру, без грехов, — подумал радостно молодой Бело-хвостиков. — Я никому задницу не лизал. — Ну и зря, — пожалела я его, вспомнив замечательный закон Мочульской-Таракановой. — Очень зря! [Викт. Ерофеев] У меня, Коля, от этих последних известий, читал Юрий

222

223

ж

ж

Левитан, <...> мозги встали раком от последних изве­стий. Но почему бы, Коля, почему, ответь мне, не зарабо­тать тогда всем радиостанциям Советского Союза, поче­му бы не передать Юрию Левитану своим проститутским басом, которым он вылизывал Сталину задницу по двад­цать раз на день и потом проклинал его же мертвого, сообщение ТАСС о проведении органами государствен­ной безопасности выдающегося эксперимента <...> [Юз Алешковский] Его технические достоинства были неоспо­римы. Но работавшие вместе с ним говорили, что он угодливо выслуживается. — Чуть что, на полусогнутых бежит, выгребывается как сука, любому, кто с погонами, задницу лижет. [Л. Копелев]

ПОСЛАТЬ В ЗАДНИЦУ 1 (кого-л./что-л., с кем-л./чем-л.) груб. см. ПОСЛАТЬ В ЖОПУ 1

ffl Ну, являюсь на службу я в пятницу, / Посылаю началь­ство я в задницу] / Мол, привет, по добру, по спокойнень-ку, / Ваши сто — мне, как насморк — покойнику! [А. Галич)

ПОСЛАТЬ В ЗАДНИЦУ 2 (кого-л./что-л., с кем-л./чем-л.) груб. см. ПОСЛАТЬ В ЖОПУ 2

ПРОСИЖИВАТЬ ЗАДНИЦУ груб. см. ПРОСИЖИВАТЬ ЖОПУ

ffl Что ты от него хочешь? Он всю жизнь в конторе задницу просиживал, лопату в глаза не видел! [из картотеки В. Буя]

ЦЕЛОВАТЬ В ХУЙ (И В ЗАДНИЦУ) (кого-л.) неценз, см. раз дел ХУЙ

ЧЕРЕЗ ЗАДНИЦУ ДЕЛАТЬ (что-л.) груб. см. ЧЕРЕЗ ЖОПУ ДЕЛАТЬ

Ш Что же так косо прибил! Молотка в руках удержать не можешь! Все через задницу делаешь] [из картотеки В. Буя]