Колбасина

(эвф. от ХУЙ)

УГОЩАТЬ КОЛБАСИНОЙ/КОЛБАСИНОЮ неприл. авт. со­вершать половой акт, выполняя функцию активного парт­нера, интерпретируемую как роль хлебосольного хозяина

Ш Как под елкою, / Под осиною / Меня милый угощал / Колбасиною. {собрание II. Старшинова]

0 • А'угощает У'-а колбасиной/колбасиною [X — одуш./агепс, У —

одуш./пациепс]; • А' — лицо мужск. пола, Y— как правило лицо женск. пола

ПАЛЕЦ¹

ПРИКИНУТЬ ПАЛЕЦ К НОСУ см. ПРИКИНУТЬ ПАЛЕЦ КХУЮ

Ш Янки не тупые, но активные. И пока мы будем рассусоли­вать, прикидывая палец к носу, потом устанем, напьём­ся и под столом уснём, они сделают, переделают, ещё раз переделают и к утру у них будет то, что надо. [Тексты Интернета] Прикинув палец к носу, преступники поня­ли, что главное теперь для них - не сбыть иномарку, а ос­таться на свободе. [Тексты Интернета]

Конечно, рассуждая логически, за каждым подслуши­вать, записывать бессмысленно. Смешно. Сколько палок накидают? Хлопотно, да и пленки уйдет вагон. [Абрам Терц] — Вот я, например, сел за кражу, Мотыль, до­пустим, палку кинул не туда. У Геши что-л. на уровне фарцовки... Ни одного, как видите, мокрого дела... А эти — Россию в крови потопили, и ничего... [С. Довлатов] Сейчас, желая согреться, он притиснул к себе Таисию Рыжикову и пытался застегнуть у нее на спине пуговицы своего пальто. — Таська, я тебе сегодня палку брошу? Палку брошу? — гнусавил он. Таисия туманно улыба­лась белками закатившихся глаз. [В. Аксенов] Ты, под­ружка моя Шурка, / Выходи на парочку. / Я прочту тебе брошюрку / И поставлю палочку. [«Озорные частуш­ки»] Пионер Иван Петров / Сексуально был здоров. / Он своей подруге Галке / Ставил в день четыре палки. [«Озорные частушки»]

& материализация метафоры: На крыше сидят кот и котенок. Непо­далеку мяукает кошка. «Пойду палку брошу,» — говорит кот и ухо­дит. Через несколько минут он возвращается, кошка опять орет. «Пойду палку брошу,» — говорит котенок и уходит. Через несколь­ко минут он возвращается. Кошка молчит. — Как это ты ухитрил­ся? — спрашивает кот. —Ая палки не нашел и ломом в нее кинул, — отвечает котенок, [городской фольклор]

0 X кинул/бросил... палку У-у [X — одуш./агенс, Y — одуш./ пациенс] П X — лицо мужск. пола, Y — как правило лицо женск. пола

ПАЛКА (эвф. от ХУЙ)

ПАЛКУ

КИНУТЬ/БРОСИТЬ... ПАЛКУ (кому-л.) неприл. совершить по­ловой акт с кем-л., выступая в качестве активного партнера

М ожет рассматриваться как эвфемизм к слову хуй прежде всего в составе идиомы прикинуть палец к носу. - Прим. ред.

106

Три буквы

(эвф. от ХУЙ)

ПОСЛАТЬ НАТРИ БУКВЫ 1 (кого-л./что-л., с кем-л./чем-л.) груб. см. ПОСЛАТЬ НА ХУЙ 1

Ш Просто по своей скромности я не решаюсь послать вас на три буквы. [Абрам Терц]

107

ПОСЛАТЬ НА ТРИ БУКВЫ 2 {кого-л./что-л., с кем-л./ чем-л.) груб. см. ПОСЛАТЬ НА ХУЙ2

Ш Все их обещания кончились тем, что, получив от нас все, что хотели, они послали нас на три буквы, [из картоте­ки В. Буя]

ф лексическое расширение & нестандартная пассивизацня: То Чер­нобыль, то колонны, / то Кобзон, то сухогруз, / то не ветер ветку клонит, / то не Чкалов — это Руст! / То ли битва, то ли брюква, / то ли роспись Хохломы. / И на три веселых буквы / посылаемые мы. [Т. Кибнров]

ФИГ

(эвф. о/и ХУЙ)

ФИГ

ИДТИ... НА ФИГ 1, 2 (с кем-л./чем-л.) разг. см. ИДТИ... НА ХУЙ 1,2

Ш — А пошел ты на фиг! — сказал Гуляев. — Не имею я пра­ва об этом думать. Ясно тебе? [И. Меттер]

Ф фонетическое уподобление: Чукча поступает в Институт между­народных отношений. — Расскажите о понятии «посол». —- Знаю, знаю. Посол чрезвычайный, посол пряный, посол на фиг. [городской фольклор]

НА ФИГ 1 (сделать что-л.) разг. см. НА ХУЙ 1

Ш Она говорит: у меня, говорит, с памятью стало несколько слабовато... Ты примечай, какие обороты речи! «Несколь­ко», понял? Другая сказала б по-простому: я, мол, ни хре­на не помню. Память на фиг отшибло... [Ю.Трифонов]

НА ФИГ/НА ФИГА 2 (делать что-л./кто-л. делает что-л.) разг. см. НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ 2

108

Ш Василий Петрович: Ты, Соня, сама с собой говоришь. На фига ты меня позвала? Я зачем здесь нужен? Сейчас этот Сережа приедет и побеседуете. А я пошел. [Е. Сабу­ров]

0 в форме на фиг акцентное выделение на предлоге, а в форме на фи­га — на последнем слоге

НА ФИГ/НА ФИГА (НУЖЕН) 3 (кому-л./кому-л. делать что-л.) разг. см. НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ (НУЖЕН) 3

Ш При капитализме - / чуждый труд, / поскольку он не нужный / лично Джону или Адаму; / да на фиг надо ему, на фиг надо ему / бегать на работу, если б не полу­чки? — / при капитализме, при капитализме [В. Коваль] Там у них крутые мужики, / Знающие толк в литерату­ре, / На фига нужны им леваки, / Разной нахватавшие­ся дури? [И. Иртеньев] ...какая разница — Ганнибал, Закомельский... Туристы желают видеть Ганнибала. Они за это деньги платят. На фига им Закомельский?! Вот наш директор и повесил Ганнибала... Точнее, Закомель-ского под видом Ганнибала. А какому-то деятелю не по­нравилось... [С. Довлатов]

НА ФИГ 4 разг. см. НА ХУЙ 4

(НУ) НА ФИГ 5 (кого-л./что-л., с кем-л./чем-л.) разг. см. ИД­ТИ... НА ХУИ 2

Ш Нет как нет, и быть не может! / Впереди и позади / страшно, Лева! Ну и рожи! / Ну их на фш\ Не гляди! [Т. Кибиров] Что ж, давай, мой Шаинский веселый, / Впрочем, ну тебя на фиг\ Молчи! / Все закончено. В час­тности, школа. / Шейк на танцах платформой стучит. [Т. Кибиров] Синяки и морщины на роже... / И сказал я тогда им без слов: / «На фиг вас, мне здоровье дороже, / Поищите других фраеров!» [В. Высоцкий] <...> она по-

109

звонила мне в институт и фальшивым, веселым голосом сказала, чтоб я не расстраивался, она не набрала пол­балла, опять провалилась, и ну их всех на фиг. [Ю. Три­фонов]

НА ФИГ НЕ НУЖЕН (кому-л.) разг. см. (НИ) ЗА ХУЕМ НЕ НУЖЕН

Ш Ему и на фиг не нужна была чужая заграница — / Он пройтиться хотел по ничейной земле. [В. Высоцкий]

ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ ФИГ/ФИГУ (С МАСЛОМ) 1 разг. см. ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ ХУЙ

Ш — У нас Бахмин рассказывал, один на помойке чемодан нашел целый. С облигациями. — Да. Многие выбрасыва­ли. Думали, что теперь фиг получат. Особенно после ре­формы. [В. Сорокин]

ФИГ (ЧЕГО/КТО...) (сделать что-л./кто-л. сделает что-л.) разг. см. ХУЙ (ЧЕГО/КТО...)

Ш Слышите в суровом эвфемизме отзвук мрачного рока, безвыходной судьбы, от которой фиг уйдешь? [«Столи­ца»] Только пальцы от тола желтеют, и фиг их отмоешь потом... [В. Конецкий] Чего ты здесь понаписал дрожа­щими ручонками? Ну и почерк — фиг кто разберет [из картотеки В. Буя]

ФИГ/ФИГУ (С МАСЛОМ/МАКОМ) (кому-л.) разг. см. ХУЙ В ЖОПУ (ВМЕСТО УКРОПУ/ПО САМЫЕ ЯЙЦА) 1

Ш Я, набычился, соскучился по тебе, замены не нашел, так с женой и остался... Ой, врешь! Мне известно, с кем ты время проводил по кабакам, от Маргариты, что ли? а я говорю: тебе какое дело! Не верь ей, а жена у меня,

110

сама знаешь, песок сыплется, не спеши, Ира, приляг на диванчик, ага, говорю, на диванчик, на котором концы отдавала, пока ты с Полиной торжествовал наш по­зор, фиг тебе, разбежался! [Викт. Ерофеев] — Эй, чекер, ты задаешь какой-то неподобающий, прямо скажем, непристойный вопрос, скажет строгий читатель, из тех, что не раз совестили меня за поездки в аэропорт через мост Трайборо. Кто дал тебе право выбирать клиентов? Ты обязан обслуживать всех подряд и уж будь любе­зен... — Фигу вам смаком] Как только начинается дождь, я одновременно с дворниками включаю сигнал «НЕ РА­БОТАЮ». Теперь я никого не беру! [В. Лобас] — Тогда старичка не забудьте, соколы, — прошамкал Балага. — Фигу с маком] [Ю. Герман]

ФИГ/ФИГА ДВА (сделать что-л.) разг. см. ХУЙ (ЧЕГО/ КТО...) 1

Ш Новое гуманистическое время не обошло стороной и ип-подромный верзошник: кабинки спилили чуть ли не до пупа, и теперь в них фига два повесишься. [В. Аксенов]

ФИГА ДО ФИГА (имеется чего-л./кого-л.) разг. см. ДО ХУЯ

Ш — Наука о происхождении человека. — Биология? — Тут букв до фига... — Не сообразишь сразу... [В. Сорокин]

^ смешение ударения: Было здесь до фига / голодных и дистрофи­ков — / Все голодали, даже прокурор. [В. Высоцкий]

НА ФИГА (делать что-л./кто-л. делает что-л.) разг. см. НА ФИГ/НА ФИГА 2

НА ФИГА (НУЖЕН) (кому-л./кому-л. делать что-л.) разг. см. НА ФИГ/НА ФИГА (НУЖЕН) 3

111

НИ ФИГА 1 разг. см. НИХУЯ 1

Ш Что-то я здесь ни фига не понимаю, [из картотеки В. Буя] Когда я работал с комитетской информацией, то имел возможность убедиться, что на Лубянке фантас­тически бездарно собирают и отмывают данные и что эта организация ни фига не может. [«Московский комсомо­лец», интервью с А. Невзоровым]

0 допустимо опущение главного предиката: После смерти Сергея Александровича Пардонова остался дневник со стихами. Мы пред­полагали опубликовать эти стихи отдельной книгой <...> Но пока мы собирались, — дневник куда-то делся. Мы все перерыли. <...> НИ ФИ-ГАЦВ. Белобров, О. Попов]

НИ ФИГА 2 (не имеет место что-л.) разг. см. НИХУЯ 2

Ш Да не придет он ни фига, можешь не мылиться, [из кар­тотеки В. Буя] Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь ни фига, / Человечья не ступит нога... / В темном лесе сви­рель, сею лен-конопель, / волчью ягоду, заячий хмель... [Г. Кибиров] Во дела! — сказал Олежек, разглядывая кни­жечку, снятую с шеи мордастого. — А он, и правда, капи­тан. Только ни фига не Яковлев, а Капаев. [Г. Владимов] Василий Петрович: Интеллектуалы на такси не ездют. Особенно с техническим образованием. На такси ездют богатые торговцы и нищие актеры. Музыканты еще, правда. А интеллектуалы — ни фига. [Е. Сабуров]

НИ ФИГА 3 разг. см. НИ ХУЯ 3

Ш Ни фига\ Никуда мы не пойдем. Будем пиво пить! [из картотеки В. Буя] Ни фига, обождем. Ноги не отва­лятся. [В. Авдеев]

НИ ФИГА (СЕБЕ) 1, 2разг. см. НИХУЯ (СЕБЕ) 1, 2

Ш Я вот закончил новую картину с некассовым названием «Дом под звездным небом». Подходят ко мне после про-

112

смотра мои товарищи. С постными физиономиями. Жмут руку: «Как страшно жить!» Ни фига себе, думаю! Я же снимал комедию. [«Столица»] — <...> А он где? — Слинял куда-то. — А Васнецов? — Отпустил, конеч­но. Они ж друзья-приятели... — Ни фига себе. [В. Соро­кин]

<$> омонимия (ни фига 1 = ничего; и ни фига себе - вот это да!): Ни фи­га себе\ / Все людям. \А. Кнышев\

НИ ФИГА (СЕБЕ) 3, 4 разг. см. НИХУЯ (СЕБЕ) 3, 4

НИ ФИГА ПОДОБНОГО разг. см. НИ ХУЯ ПОДОБНОГО

Ш Я кричал, с удивлением думая о Федоре. Я думал, что он человек сведущий, а оказалось: ни фига подобного] Я по­думал: ну, вот вам и Федор! А еще хвастался, алкоголик! [Викт. Ерофеев]

ФИГА ДВА (сделать что-л.) см. ФИГ/ФИГА ДВА

ФИГУ

ПО ФИГУ (кому-л.) разг. см. ПО ХУЮ

Ш — Давайте вернемся к Вильнюсу. Вам не кажется, что та власть, которую вы тогда защищали... — Голубчик, не защищая я власть. Мне совершенно наплевать, какая фамилия у президента, — Пупкин, Залунышкин, Гра­чев, Язов. Мне по-фи-гу\ [«Московский комсомолец», интервью с А. Невзоровым] Эда ничего не знала, да и ни­когда не слыхивала даже о мутациях и прочих ученых вещах. Для нее что было, то и было, то, значит, и долж­но было быть. Ей и вправду все было по фигу. [Ю. Пету­хов] Вероятно, так бы мы и расстались «своя своих не познаша», если б не водитель, всю дорогу морщивший

ИЗ

лоб, как бы что-то припоминая, и вдруг просиявший — не иначе мысль разрешил: — А я башку ломаю, что за улица позади цирка! То ж — Паперника, точно Панер-ника! Паперника, так Паперника, мне по фигу, лишь бы скорее. [А. Ганкин] А потом был прорыв... И была сортировочная станция. Окружение. И шел молодой лей­тенант, помахивая автоматом. Запрокидывал голову, пыхтел сигаретой и говорил: «Веришь, по фигу». [«Мос­ковский комсомолец»]

ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ ФИГУ (С МАСЛОМ) разг. см. ПОЛУ­ЧИТЬ/ИМЕТЬ ФИГ/ФИГУ (С МАСЛОМ)

ФИГУ (С МАСЛОМ/МАКОМ) {кому-л.) разг. см. ФИГ/ФИ­ГУ (С МАСЛОМ/МАКОМ)

ФУЙ

(эвф. от ХУЙ)¹

ФУЙ

ФУЙ МОРЖОВЫЙ разг. авт. см. ХУЙ МОРЖОВЫЙ

Ш — Девочки, да ведь это хахаль мой стоит! Худя, красав­чик! Здорово, фуй моржовый! А Юрка Лепехин еще зде-ся? Мужчины, есть тут кто с прииска «Серебристый»? Мальчики, мыла киньте! Умоляю, мыла! [В. Аксенов] Ва-дюха, сученок, неужели ты забыл цаплю, как она появи­лась однажды ночью на автобусной остановке, и как дождь стекал у нее с болоньи на мокрые колени. Если ты выпиваешь, фуй моржовый, ты забудешь, сколько актов в нашей пьесе, пролог и эпилог, ты всю нашу молодость забудешь! [J5. Аксенов]

Е сли верить журналу «Столица» (№ 28, 1991), то этот эвфемизм обязан своим сущствованием А. И. Солженицыну. - Прим. ред.

114

ФУЯ

НА ФУЯ (делать что-л./кто-л. делает что-л.) разг. авт. см.

НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ 2 Ш Да на фуя его и мыть каждый день? [А. Солженицын]

НИ ФУЯ разг. авт. см. НИ ХУЯ 1

Ш Устарел язык Эзопа, / стал прозрачен, как струя, / ото­всюду светит зопа, / и не скроешь ни фуя. [И. Губерман]