Практичне заняття №14

Тема: Фразеологічне багатство української мови. Професійна фразеологія. Складні випадки вживання слів і фразеологізмів.

Мета: Ознайомитись з фразеологією та типами фразеологічних одиниць, фразеологією офіційно-ділового та наукового стилів мови, навчитись практично використовувати, перекладати та редагувати стандартизовані мовні одиниці.

Студенти повинні знати: що вивчає фразеологія, типи фразеологічних одиниць, фразеологію офіційно-ділового та наукового стилю мовлення.

Студенти повинні вміти: використовувати на практиці у текстах наукового та офіційно-ділового стилю специфічні фразеологічні одиниці, перекладати та редагувати стандартизовані мовні звороти з російської мови, розрізняти російські та українські відповідники фразеологічних одиниць, правильно вживати прийменникові конструкції.

Контрольні питання

1.Фразеологічні одиниці мови. Типи фразеологічних одиниць. Фразеологічне багатство української мови.

2.Фразеологія офіційно-ділового стилю. Стійкі стандартизовані сполучення слів в науковому та офіційно-діловому стилі.

3.Особливості російських і українських відповідників стандартизованих зворотів.

4.Прийменникові конструкції і помилки у їх вживанні.

Література:

1. Анти-суржик / за заг. ред. О. Сербенської. – Львів, 1994. – 125 с.

2. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо? / Б.Антоненко-Давидович. – К.: Либідь, 1991. – 256 с.

3. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення / Н.Д.Бабич. – Львів: Світ, 1990. – 232с.

4. Гриценко Т.Б. Українська мова за професійним спрямуванням : навч. пос / Т.Б.Гриценко. – К. : Центр учбової літератури, 2010 – 624с.

5. Гриценко Т. Українська мова та культура мовлення / Т. Гриценко. – Київ: Центр навчальної літератури, 2005. – 536 с.

6. Культура фахового мовлення: навчальний посібник / за ред. Н. Д. Бабич. –Чернівці: Книги –ХХІ, 2006. – 296 с.

7. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування: навч. пос.3 вид. – К.: Каравела,2010. – 352с.

8. Мацько Л.І.Культура фахової мови : навч. посібник / Л.І.Мацько, Л.В.Кравець. – К.:ВЦ «Академія», 2007. – 360с. – (Серія «Альма-матер»).

9. Пономарів О.Д. Культура слова. Мовностилістичні поради: навчальний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей вищих навчальних закладів / О.Д. Пономарів -2-е вид., стереотипне. – К. : Либідь, 2001. – 240с.

10. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення / С.В. Шевчук – К. : Вища школа, 1997. – 271 с.

11. Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – 3-тє вид., випр.. і доп. – К.: Алерта, 2013. – 696с.

Завдання:

Практичні завдання

1. Виконайте впр. 2 на с. 623 (за підручником Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – 3-тє вид., випр. і доп. – К.: Алерта, 2013. – 696с.).

2. Виконайте впр.3 на с. 623 ( за підручником Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – 3-тє вид., випр. і доп. – К.: Алерта, 2013. – 696с.).

3. Виконайте впр. 4 на с.623 (за підручником Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – 3-тє вид., випр. і доп. – К.: Алерта, 2013. – 696с.).

4. Виконайте впр. 9 на с. 625 (за підручником Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – 3-тє вид., випр. і доп. – К.: Алерта, 2013. – 696с.).

5. Виконайте впр. 17 на с. 628 (за підручником Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – 3-тє вид., випр. і доп. – К.: Алерта, 2013. – 696с.).