Проверка текста работы на наличие заимствований из общедоступных сетевых источников (авторство работы)
Одной из составляющих информационной культуры студента является соблюдение авторских прав и корректное использование материалов из различных источников. К сожалению, практика показывает, что при отсутствии такой культуры значительно облегчает учебную жизнь недобросовестным авторам заимствование фрагментов чужих работ.
Именно поэтому разработка и использование средств выявления плагиата в электронных текстах очень актуальны для учебной среды.
Плагиат (умышленное присвоение авторства чужого произведения, публикации, изобретения) является нарушением авторского права и может повлечь за собой юридическую ответственность.
Выявление заимствованных фрагментов в электронных текстах возможно с помощью:
– специализированных систем и интернет-сервисов,
– существующих поисковых систем.
Специализированные системы для выявления плагиата
«Антиплагиат.ру» (AntiPlagiat.ru) – одна из систем онлайн-проверки текстов на наличие заимствованных фрагментов – появилась в сентябре 2005 года (разработчик – компания «Форексис»). К настоящему времени системой воспользовались более 50 000 пользователей, которые проверили более 1 500 000 миллионов текстов. В ряде вузов страны, например, в Высшей школе экономики, Московском институте экономики, менеджмента и права (МИЭМП), проверка студенческих работ с помощью «Антиплагиата» является обязательной.
AntiPlagiat.ru — Предлагает услуги по проверке текстовых документов на наличие заимствований из общедоступных сетевых источников. Сервис Антиплагиат использует уникальные в своем роде алгоритмы, созданные российскими учеными, что обеспечивает быстрый и эффективный поиск заимствованных фрагментов, к тому же гарантирует корректную обработку текстов на русском языке.
Стратегической задачей Антиплагиат.Ру является повышение качества российского образования в тех его частях, где от обучающегося требуется творческая работа по написанию рефератов, курсовых и дипломных работ и иных материалов собственного сочинения. Эта задача решается путем побуждения обучающихся к самостоятельному написанию текстов, а не создания их, например, путем компиляции найденных в Интернете страниц, касающихся заданной тематики.
За время своего существования проект Антиплагиат.Ру получил широкое освещение в средствах массовой информации.
Немного истории. Весной 2005 года в Forecsys обратились учредители компании ЗАО «Анти-Плагиат» с идеей создания Интернет-сервиса по проверке текстовых документов на предмет наличия заимствований из различных электронных источников, в первую очередь, с Интернет-сайтов. Компания Forecsys, обладающая технологиями text mining, была привлечена в качестве разработчика программного обеспечения для создаваемого сервиса. Работы по созданию программной составляющей сервиса велись менее 6 месяцев, что позволило начать его промышленную эксплуатацию уже в сентябре 2005 года. Начиная с момента запуска сервиса и по сегодняшний день, компания Forecsys осуществляет техническую поддержку системы, регулярно внося в нее необходимые изменения и доработки.
Предпосылки проекта. Развитие информационных технологий и, в особенности, сети Интернет наряду с безусловными положительными для общества аспектами, породило также и ряд проблем в таких областях, как защита авторских прав, интеллектуальной собственности, сохранение конфиденциальности информации и др.
В сфере образования эти проблемы проявились в использовании учащимися Интернета в качестве источника при подготовке письменных работ (рефератов, курсовых или дипломных работ и пр.). Зачастую подготовка работы сводится к копированию найденных текстов при минимуме интеллектуальных усилий. Перед преподавателями возникла задача проверки работ учащихся на предмет заимствований из Интернет-источников. Для проверки реферата среднего размера с целью доказательства факта «списывания» из Интернета преподавателю, использующему «обычные» поисковые системы, такие как Яндекс, Google и др., необходимо в среднем не меньше одного часа. При большом количестве проверяемых работ задача становится практически невыполнимой. Для обеспечения преподавателей эффективным средством проверки работ было решено создать Интернет-сервис AntiPlagiat.ru.
Основные функциональные возможности системы:
Проверка на наличие заимствований документов в форматах RAR, ZIP, DOC, RTF, PDF, TXT, HTML.
Формирование отчетов о проверке: выделение в проверяемом тексте совпадающих фрагментов с указанием источников цитирования.
Возможность просмотра сохраненных источников.
Производительность системы
Допустимый размер документа: до 5 МБ.
Время проверки среднего документа: 2-3 сек.
Количество источников на текущий момент: более 6,5 млн. документов.
Скорость прироста базы: порядка 100 тыс. документов в неделю.
«Антиплагиат» позволяет проверить:
– небольшие по объему тексты (до 5000 знаков), которые вводятся или копируются в специальное окно на сайте (режим быстрой проверки),
– тексты большого объема в файлах (поддерживаются форматы файлов HTML, RTF, PDF, .txt, .doc).
Как оценить результаты проверки с помощью системы «Антиплагиат»?
Проверка небольшого текста (фрагмента текста)
Для проверки небольшого текста нужно:
1. Выйти на сайт системы www.antiplagiat.ru
2. Выбрать в правом верхнем углу ссылку «Проверить текст»
3. Скопировать в поле текст (до 5000 знаков)
4. Ввести контрольные цифры, указанные в нижней части экрана, и нажать кнопку «Проверить».
Проверка текста в файлах
Проверку текста в файлах могут осуществлять только зарегистрированные пользователи.
Регистрация в системе – бесплатная; чтобы зарегистрироваться, нужно выбрать на главной странице в правом верхнем углу ссылку «Зарегистрироваться» и заполнить регистрационную форму. Имя пользователя для входа в систему (логин) и пароль высылаются на указанный в регистрационной форме адрес электронной почты.
Для проверки текстов в файлах необходимо:
1. Выйти на сайт системы www.antiplagiat.ru
2. Ввести в правом верхнем углу полученные логин и пароль
3. После перехода на страницу выбрать в меню «Кабинет пользователя»
4. В правой части окна выбрать команду «Загрузить файл»
5. Щелкнуть по кнопке «Проверить»
Отчеты о проверке могут быть представлены в краткой и полной форме. Краткий отчет указывает степень оригинальности текста в процентах и содержит список ссылок на тексты, в которых обнаружены совпадающие фрагменты. В полном отчете дополнительно представлен текст первоисточника, в котором цветом выделены фрагменты, обнаруженные в других источниках.
Разумеется, система не решает вопроса о том, является ли заимствованный текст плагиатом (т. е. использованием текста какого-либо источника, не оформленным как цитата), а только отмечает совпадающие фрагменты электронных текстов. Кроме того, для установления совпадений пока существуют определенные ограничения, которые обусловлены как количеством сравниваемых источников, так и возможностями распознавания текстов.
Проверка с помощью поисковых систем
В качестве дополнительного или альтернативного средства выявления заимствованных фрагментов в электронных текстах на русском и иностранных языках можно использовать поисковые системы, например, Google.ru (Google.com, Google.de) Yahoo.com (Yahoo.de, Yahoo.fr) Yandex.ru, Rambler.ru и др.
Для проверки необходимо ввести в строку поиска одной или нескольких поисковых систем фрагмент текста и заключить его в кавычки. В результатах поиска будут отражены страницы, на которых встречается данный фрагмент. Причем поиск заимствований будет производиться по текстам не только веб-страниц, но и файлов, предназначенных для скачивания.
Единственным ограничением при проверке текстов с помощью поисковых систем является объем цитаты, в частности, для Google в исходном предложении не должно быть более 32 слов.
Очевидно, что использование подобных ресурсов необходимо не только для выявления плагиата, но и для его предотвращения в работах студентов, методических и учебных пособиях, на веб-сайтах. И, разумеется, для предотвращения плагиата необходимо обучение правильному оформлению цитат, перефразированию, оформлению обзора источников и т. п., а также изучение законодательных актов, связанных с авторским правом.
Студенту на заметку.
«Антиплагиат» представляет в открытом доступе вниманию аудитории новый программный продукт Antiplagiat ReportViewer 1.0 [2.51 MB]. Эта бесплатная программа предназначена для просмотра без выхода в Интернет отчетов о проверке, создаваемых данным сервисом. Для этого отчеты должны быть экспортированы из сервиса в виде файлов специального формата и сохранены на жестком диске вашего компьютера. Функция экспорта отчетов теперь доступна в личных пользовательских кабинетах. Подробнее о назначении и возможностях Antiplagiat ReportViewer 1.0 читайте на форуме www.antiplagiat.ru
Кроме того, в Интернете представлено много разных программ, которые за несколько минут могут дать ответ – данный текст является уникальным, или этот текст - плагиат. Самыми популярными и часто используемыми (за исключением уже упомянутой системы «Антиплагиат») являются:
Сopyscape. Разрабатывался для европейских пользователей. Но вполне успешно пользуется популярностью и в рунете. Проверяет только лишь выложенные в сети тексты. То есть написанный текст нужно для начала разместить на каком-нибудь хостинге, а потом указать в окошке его адрес. Осуществляется на платно/бесплатной основе. То есть бесплатно можно проверить всего лишь 10 текстов с одного сайта. Если Вы подключаетесь к Премиум-аккаунту, то при соответствующей оплате получаете возможность осуществить до 100 запросов в год.
Double Content Finder. Если предыдущие программы были он-лайновые, то эта закачивается на компьютер, но не требует установки. Разработана сервисом TextBroker. Может тестировать тексты, размещенные в сети (указывается URL), вставки из буфера обмена, так и загруженные в специальное окно программы текстовые файлы. По итогу проверки, в случае обнаружения копий, указывает адреса, по которым они расположены.
Istio. Ресурс позволяет анализировать тексты уже размещенные в интернете, указав их адрес. А так же скопировав текст в окошко «Текст для анализа» и нажав кнопку «Поиск копий». Этот сервис позволяет не только проверить текст на уникальность и найти копии с адресами, а еще и проанализировать его (в результате выдается количество символов и слов, 10 наиболее часто встречающихся слов в тексте и т.д.), поверить орфографию.
Рasteit. Этот сервис проверяет только уже размещенные тексты в интернете по поисковикам Яндекс, Google и Rambler. Причем, для каждого отдельно. В день можно проверить до 10 раз, дальнейшие поверки будут платными.
Miratools. В этом сервисе есть как бесплатная версия, так и платная. В бесплатной версии можно произвести проверку на уникальность, выдает адреса совпадений и процент уникальности. Платная версия дает такие возможности: проверка уникальности по URL, проверка текстов в пакетном режиме, наличие планировщика проверок, оповещения о результатах отсылаются на E-mail.
«Praide unique content analyzer». Компания Nado.express, занимающаяся SEO-маркетингом, разработала свою программу для поверки и анализа текстов. Проверяет как размещенные тексты, так и просто текстовые файлы.
«Advego Plagiatus» Программа, разработанная биржей контента Advego. Можно скачать ее абсолютно бесплатно с ресурса и установить на компьютер. Объем - 1,5 Mb. Может поверять как текстовый файл, так и по указанному адресу. По результатам проверки указывает процент уникальности текста с имеющимися в сети работами, адреса совпадений, и процент совпадений с каждым указанным документом.
Позиции вузов относительно списывающих студентов становятся все более жесткими. К примеру, Высшая школа экономики начала использовать пакет "Антиплагиат.ВУЗ" – интернет-сервис для вузов, предназначенный для оценки степени самостоятельности письменных работ учащихся. Теперь вместе со студенческой работой преподаватель получит подробный отчёт с выделением всех скопированных частей, указанием источников цитирования и процента заимствованного текста.
"Антиплагиат.ВУЗ" – это расширение широко известного проекта www.antiplagiat.ru. Проект ориентирован на поиск заимствований в текстах любого характера. Пакет "Антиплагиат.ВУЗ", предназначенный для использования в образовательной сфере, облегчает труд преподавателей и ускоряет процесс обнаружения скопированных и перефразированных фрагментов в текстах учащихся. Студенты вузов, использующих пакет, получат стимул для творческой деятельности при подготовке рефератов, курсовых и дипломных работ. Текстовая база "Антиплагиата" насчитывает более 10 млн. документов, собранных по русскоязычному Интернету, и постоянно пополняется. Помимо этого, для проверки студенческих работ и диссертаций учебные заведения могут подключить дополнительные источники, в том числе – внутренние методические пособия вуза и работы студентов прошлых лет.
Пакет "Антиплагиат.ВУЗ" разработан компанией «Анти-Плагиат» для современных вузов и других учебных заведений России и ближнего зарубежья. Программную реализацию пакета осуществила инновационная компания Forecsys. По своим характеристикам пакет не уступает лучшим англоязычным аналогам, а на русском языке подобный сервис является пионером. В июне 2007 года использование в вузах "Антиплагиата" было рекомендовано Советом по качеству образования при Рособрнадзоре РФ. Помимо технической работы, компания "Антиплагиат" занимается внедрением пакета: проводятся семинары для преподавателей, готовятся методические материалы и рекомендации для руководства образовательных учреждений.
Кроме того, ещё в 2005 году Учёным советом ГУ-ВШЭ было принято "Положение о плагиате", согласно которому за списывание можно не только лишиться высокой оценки, но и покинуть вуз.
Выдержки из «Порядка применения дисциплинарных взысканий при нарушениях академических норм в написании письменных учебных работ в Государственном университете – Высшей школы экономики»:
К нарушениям академических норм, регламентируемым данным Порядком, относятся:
- списывание письменных работ,
- двойная сдача письменных работ,
- плагиат в письменных работах,
- подлоги при выполнении письменных работ,
- фабрикация данных и результатов работы.
Списывание определяется как использование любых не разрешенных преподавателем письменных (печатных или рукописных) источников (в том числе, с использованием электронных средств) при прохождении аудиторного рубежного контроля знаний.
Двойная сдача определяется как представление одного и того же текста в качестве разных письменных работ для прохождения рубежного контроля знаний. Двойной сдачей не считается использование с согласия преподавателя ранее подготовленного текста как части более объемной работы.
Плагиат* определяется как использование в письменной работе чужого текста, опубликованного в бумажном или электронном виде, без полной ссылки на источник или со ссылками, но когда объем и характер заимствований ставят под сомнение самостоятельность выполненной работы или одного из ее основных разделов. Плагиат может осуществляться в двух видах:
- дословное изложение чужого текста,
- парафраза – изложение чужого текста с заменой слов и выражений без изменения содержания заимствованного текста.
* Термин «плагиат» используется только для определения одного из видов нарушения правил цитирования, за которые применяется дисциплинарное наказание согласно настоящему Порядку. Вопросы нарушения законодательства об авторских и смежных прав настоящим Порядком не регламентируются.
4. Подлог определяется как сдача письменной работы, выполненной другим лицом, в качестве собственной работы в целях прохождения рубежного контроля знаний или сознательное предоставление собственной работы другому лицу в целях прохождения им рубежного контроля знаний. Если текст использован без разрешения автора, последний не может квалифицироваться как участник подлога.
5. Фабрикация данных и результатов работы определяется как формирование фиктивных данных или намеренное искажение информации об источниках данных и полученных результатах в целях прохождения рубежного контроля знаний.
Подобные меры широко распространены в ведущих западных университетах, где для контроля студенческих работ применяются специальные программные средства.
В ближайших планах компании "Антиплагиат" – внедрение пакета "Антиплагиат.ВУЗ" в передовых российских и зарубежных учебных заведениях.
Преподаватель оставляет за собой право подобной проверки курсовых работ студентов на оригинальность и отражать результаты проверки при аттестации работ и допуске к экзамену по дисциплине.
СОДЕРЖАНИЕ
|
|
Введение |
3 |
1. Выбор темы курсовой работы по дисциплине «Маркетинг» |
6 |
2. Общие требования к написанию курсовой работы |
12 |
3. Структура и содержание курсовой работы |
14 |
4. Требования к оформлению текстового и графического материала, библиографического списка, ссылок, правила цитирования |
24 |
5. Порядок оценки и защиты работы |
39 |
6. Источники, виды и методы поиска необходимой информации для написания курсовой работы. |
42 |
7. Интернет-ресурсы о маркетинге |
52 |
8. Рекомендуемая литература по маркетингу |
62 |
9. Приложения |
72 |
Приложение А – Титульный лист (образец оформления) |
73 |
Приложение Б – Лист замечаний руководителя (образец оформления) |
74 |
Приложение В – Содержание (образец оформления) |
75 |
Приложение Г – Ключевые термины и глоссарий (образец оформления) |
76 |
Приложение Г – Проверка текста работы на наличие заимствований из общедоступных сетевых источников (авторство работы) |
78 |
1 Википедия: http://ru.wikipedia.org/
2 http://mars.udsu.ru/public/keywords.pdf
3 Википедия: http://ru.wikipedia.org/
Раздел составлен по материалам сайтов: Мировые и отечественные информационные ресурсы / Информационно-библиотечный центр РЭА Им. Г.В. Плеханова. Режим доступа: http://www.realib.ru/links/1; База знаний: Википедия http://ru.wikipedia.org
Раздел составлен по материалам сайтов: Маркетинговые исследования, анализ рынков, управленческий консалтинг (ЛИН, "бережливое производство") / © Аналитический центр LEANCOR. Режим доступа: http://www.leancor.ru/; Сайт Гильдии маркетологов http://www.marketologi.ru; База знаний: Википедия http://ru.wikipedia.org
Раздел составлен по материалам сайтов: antiplagiat.ru; http://ru.wikipedia.org/
Источник: http://www.hse.ru/data/197/083/1236/disciplin.doc