
- •Контрольная работа № 3
- •1. Прочитайте текст, устно переведите, письменно ответьте на вопросы и переведите полученные ответы на русский язык.
- •Фиона Скотт решает найти работу в Патагонии.
- •Изучите ее резюме, поставьте следующие пункты резюме в нужное место:
- •Переведите письменно следующий текст:
- •Ниже представлены части письма –заявления Фионы Скотт в письменном виде о приеме на работу. Напишите и переведите данное письмо в нужном порядке.
- •Прочитайте еще раз резюме и заявление Фионы. Письменно ответьте на английском, есть ли шанс у Фионы получить работу. Почему да или почему нет?
- •Изучите таблицу
- •Найдите глагол-сказуемое в каждом предложении, определите время. Предложения переведите. Соотнесите с a-g , и объясните, почему используется данное время в каждом случае.
- •Напишите на английском, используя маркеры из таблицы, чем вы обычно занимаетесь каждый день, и чем занимаетесь в данный момент или будете на этой неделе. Приложение
Переведите письменно следующий текст:
Letter of Application
The letter of application can be as important as the CV in that in often provides the first direct contact between a candidate and an employer. If this letter is not well written and presented, it will make a poor impression. The letter of application usually contains four paragraphs in which you should:
confirm that you wish to apply and say where you learned about the job
say why you are interested in the position and relate your interests to those of the company
show that you can contribute to the job by highlighting your most relevant skill and expectations
indicate your willingness to attend an interview (and possible say when you would be free to attend
Ниже представлены части письма –заявления Фионы Скотт в письменном виде о приеме на работу. Напишите и переведите данное письмо в нужном порядке.
Although I am presently employed by a non-profit making organization, it has always been my intention to work in a commercial environment. I would particularly welcome the chance to work for you company as I have long admired both the quality of the products that it provides and its position as a defender of environmental causes. As you will notice on my enclosed CV, the job you are offering suits both my personal and professional interests
I would be pleased to discuss my curriculum vitae with you in more detail at an interview. In meantime, please do not hesitate to contact me if you require further information. I look forward to hearing from you.
Dear Ms Baudin d) 8th January 2010
e)I al writhing to apply for the position which was advertised last month in The independent.
f) 52 Hanover Street g) Natalie Baudoin
Edinburgh Patagonia Gmbh
EH2 5LM Ritmorstrasse 50
UK 80000 Munich 22
Germany
h) My work experience has familiarized me with many of the challenges involved in public relations today. I’m sure that this together with m understanding o the needs and expectations of sport and nature enthusiasts, would be extremely relevant to the position. Moreover, as my mother is German, I am fluent in this language and would definitely enjoy working in a German-speaking environment.
i) Fiona Scott j) yours sincerely
Прочитайте еще раз резюме и заявление Фионы. Письменно ответьте на английском, есть ли шанс у Фионы получить работу. Почему да или почему нет?
Изучите таблицу
Present Simple/Present Continuous
translate, or he, she, it translates I am translating Do you write? He (she, it) is translating Does he translate? They are translating I don’t translate Are they translating? He doesn’t translate They are (aren’t) not translating МАРКЕРЫ Every day, usually, always now, at the moment, at present often, weekdays this week, these days |