Классификация звуков
В латинском языке звуки подразделяются на гласные и согласные. Для обозначения гласных звуков используются буквы a, e, i, o, u, y. Согласные звуки отображаются на письме при помощи букв b,c,d,f,g,h,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,x,z.
1. Введение гласных звуков.
A, а произносится как русский звук [а] – natura (природа), aorta (аорта).
E, е → [э] – vertebra (позвонок), medianus (срединный). В отличие от русского языка все согласные перед звуком е произносятся твёрдо: anterior (передний), femur (бедро).
[и] – inferior (нижний), vita (жизнь), internus (внутренний).
I, i
[й] – в начале слова или слога преред гласными, а также в середине слова между двумя гласными iugularis (яремный), iunctura (соединение), maior (большой), iuga (возвышение).
В этих случаях в современной медицинской терминологии вместо I, i используется буква J, j: jugularis, junctura, major, juga.
NB! Буква J, j не пишется только в словах, заимствованных из греческого языка: iatria (врачевание), iodum (йод).
O, о → [о] – os (кость), foramen (отверстие).
U, u → [у] – tumor (опухоль), genu (колено), purus (чистый).
Y, у → [и] – tympanum (барабан), gyrus (извилина мозга).
NB! Буква Y, у употребляется только в словах греческого происхождения.
2. Понятие дифтонга. Латинские двугласные и особености их произношения.
Сочетание двух разных гласных в одном слоге, произносимое как один звук или слог, называется дифтонгом. В латинском языке четыре дифтонга: ае, ое, au, eu.
Дифтонги ае,ое произносятся как одн звук и называются более точно диграфами.
Ае → [э] – peritonaeum (брюшина), vertebrae (позвонки).
Дифтонг ое условно можно обозначить звуком [ӧ] – oedema (отёк), oesophagus (пищевод).
NB! Если ае или ое произносятся раздельно, то над е ставятся две точки – ё: diploё (губчатое вещество плоских костей черепа), aёr (воздух).
au →[ау] – auris (ухо), autonomicus (вегетативный, автономный).
eu → [эу] – neuritis (воспаление нерва), pneumonia (воспаление лёгких).
3. Согласные звуки
Л
атинские
согласные B,
b;
D,
d;
G,
g;
F,
f;
M,
m;
N,
n;
P,
p;
R,
r;
T,
t;
V,
v
произносятся как соответствующие им
русские звуки. Однако некоторые буквы
произносятся двояко.
перед
гласными а,
о, u,
[к]
перед всеми согласными caput
(голова), corpus
(тело),
в конце слова clavicula (ключица), crista (гребень).
C
,
с
перед
гласными e,
i,
y
cerebrum
(мозг), caecum
(слепая кишка),
[ц]
перед дифтонгами ае, ое
H, h → украинский [ґ]: homo (человек), herba (трава), hepar (печень), hiatus (расщелина, щель).
K, k → [к]. Эта буква встречается крайне редко, обычно в словах нелатинского происхождения: kyphosis (кифоз), kynetocytus (подвижная клетка).
L, l → всегда мягко как [ль] – lаbium (губа), lumbalis (поясничный), clavicula (ключица).
в
большинстве случаев: sulcus(борозда),os
sacrum
(крестец)
[с]
удвоенное ss – fossa (яма), processus (отросток).
S
,s
в положении
между гласными
[з]
в положении между гласными и согласными m, n в словах
греческого происхождения – chiasma (перекрест),platysma(подкожная мышца шеи).
X, х → [кс] – radix (корень), apex (верхушка), extractum (экстракт) .
[з]в
словах греческого происхождения:
trapezius
(трапециевидный).
Z
,
z
[ц]в словах латинского происхождения influenza (грипп), Zincum (цинк).