Gradus comparativus (сравн. Ст.)

род
m	-ior + es
f
n	-ior + a

1.Переведите, обращая внимание на различие грамматической конструкции латинских и русских терминов: А. Musculus tensor fasciae latae, musculus levätor ani (prostätae, scapulae, palpebrae superioris), musculus rotator cervicis (thoräcis), musculus constrictor pharingis medius (superior), musculus depressor supercilii (angulioris, septi nasi).

2.Переведите: Мышца, напрягающая барабанную перепонку; нижний (средний) констриктор глотки; мышца, поднимающая лопатку, мышца-вращатель шеи; мышца, поднимающая щитовидную железу; мышца, опускающая нижнюю губу.

Исключения из правил рода существительных III склонения Существительные среднего рода

os, oris n рот os, ossis n кость cor, cordis n сердце tuber, ĕris n угор

Существительные женского рода

mater, tris f 1. мать; 2. мозговая оболочка (применяется в терминах dura mater твердая мозговая оболочка и pia mater мягкая мозговая оболочка, arachnoidea (mater) паутинная мозговая оболочка)

gaster, tris f желудок.

Исключение из правил рода существительных ІІІ склонения

Существительные мужского рода

Axis, is m 1. Ось; 2.Второй шейный позвонок

Canalis, is m канал

Dens, dentis, m зуб

Margo, inis m край

Sanguis, inis m кровь

Tendo, inismсухожилие

Существительные женского рода

Pancreas, atis n (греч.) поджелудочная железа

Vas, vasis n сосуд

Следующие существительные можно запоминать без указания рода, так как они чаще всего употребляются без прилагательных:

Coccyx, ygis m os coccygis копчик

Fornix, icis m свод

Larynx, ngis m (греч.) гортань

Pharynx, ngis m (греч.) глотка

Thorax, acism (греч.) грудь, грудная клетка

Лексический минимум

Существительные женского рода ІІІ склонения

Appendix, icis f аппендикс, придаток, отросток

carotis, tidis f (греч.) сонная артерия

articulation, onis f сустав

auris, is f ухо

basis, is f (греч.) основание

cavitas, atis f ( cavum, I n)впадина, полость

cervix, icis f 1.шея; 2. Шейка(матки, мочевого пузыря, зуба)

cutis, is f кожа

frons, frontis f лоб

glparotis, tidis f (греч.) околоушная железа

meninx, ngis f (греч.) мозговая

pars, partis f часть

radix, icis f корень, корешок

pelvis, is f таз

pelvis renalis лоханка почечная

pyramis, idis f (греч.) пирамида

region, onis f область

synchondrosis, is f (греч.) синхондроз

symphysis, is f (греч.) симфиз (сращение)

tuberositas, atis f бугристость

Б. bilis, is f желчь

Extremitas, atis f конец (только длинных органов)

Impression, onis f вдавления

Iris, idis f (греч.) радужка, радужная оболочка глаза

Lens, lentis f хрусталик

Phalanx, ngis f фаланга(косточка, членик пальца)

Pubes, is f лобок

Упражнения

1. Образуйте родитель ній падежединственного числа и выделите основу:

Abdomen, semen, nomen, inguen, foramen, pecten, tegmen, limen; genus, pectus, tempus, crus, pus, sulfus, femur; stroma, systema, carcinoma; rete, ile; fel (fellis), mel; pulvinar, calcar, thenar; caput, occiput, sinciput.

2.Переведите:

Отверствие(яремное, круглое,овальное, резцовое, большое, затылочное, остистое, сосцевидное, подбородочное), ножка (правая, левая, латеральная, короткая, длинная, медиальная, перепончатая, простая, общая, передняя), головка (длинная, короткая, глубокая, косая, поперечная, латеральная), тело (мозолистое, ресничное, пещеристое, стекловидное, жировое), почка ( правая, левая, подвижная, дольчатая, кистозная), селезенка (добавочная, подвижная), клубок (копчиковый, аортальный), система( центральная, нервная, лимфатическая) сеть (чудесная, артериальная, ладонная, суставная), печень (подвижная, дольчатая, уплотненная).

3.Переведите: Бугор пяточной кости, медиальный отросток бугра пяточной кости, межкостная перепонка голени, тело большеберцовой кости, верхушка головки малоберцовой кости, крыша барабанной полости, верхушка мочевого пузыря, брюшная часть мочеточника.