О республике

1. Французская Республика едина и неделима.

О верховенстве народа

7. Суверенный народ есть совокупность всех французских граждан.

8. Народ непосредственно избирает представителей.

9. Он поручает выборщикам избрание органов управления, общественных третейских посредников, судей уголовных и гражданских.

10. Народ обсуждает и постановляет законы.

О первичных собраниях

2. Первичные собрания образуются в составе граждан, имеющих местожительство в течение шести месяцев в данном кантоне.

16. Выборы производятся подачей записок или открытым голосованием по желанию каждого голосующего.

19. Голосование законов производится словами «да» или «нет».

20. Мнение первичного собрания провозглашается в следующем виде: «Граждане, собравшись на первичное собрание такое-то, в числе стольких-то голосующих, высказываются за или против большинством во столько-то».

О народном представительстве

22. На каждые 40 000 человек населения приходится один представитель.

23. Каждое первичное собрание, объединяющее население от 39 000 до 41 000 человек, выбирает... по одному представителю.

24. Избрание производится абсолютным большинством голосов.

28. Каждый француз, пользующийся правами гражданства, может быть избран на всем пространстве республики.

29. Каждый представитель принадлежит (является представителем) всей нации в

целом.

32. Для производства выборов французский народ собирается ежегодно первого

мая.

О законодательном корпусе

39. Законодательный корпус един, неделим и действует постоянно.

40. Его сессия длится один год.

О ведении заседаний законодательного корпуса

46. Заседания Национального собрания публичны.

47. Протоколы его заседаний печатаются.

О функциях законодательного корпуса

53. Законодательный корпус предлагает законы и издает декреты.

54. Общим названием законов обозначаются акты законодательного корпуса, имеющие своим предметом: гражданское и уголовное законодательство; общее заведование текущими доходами и расходами республики; национальные недвижимые имущества; пробу, вес, чекан и наименование монет; род, размер и порядок взимания налогов; объявление войны; каждое новое общее деление французской территории; народное просвещение; государственные чествования памяти великих людей.

55. (Остальные акты законодательного корпуса называются декретами.)

Об образовании закона

53. Проекту закона предшествует доклад.

54. Прения могут быт открыты, и закон может быть принят предварительно не ранее 15 дней после оглашения доклада.

55. Проект печатается и рассылается по всем коммунам республики под названием «законодательное предложение».

56. Если 40 дней спустя после рассылки предложенного закона в половине департаментов плюс один одна десятая часть первичных собраний каждого из них, созванных надлежащим образом, не отклонит его, проект считается принятым и становится законом.