Союзная территория

Союзная территория состоит из государств: Пруссии с Лауенбургом, Баварии, Саксонии, Вюртемберга, Бадена, Гессена, Мекленбург-Шверина, Саксен-Веймара, Мекленбург-Стрелица, Ольденбурга, Брауншвейга, Саксен-Мейнингена, Саксен- Альтенбурга, Саксен-Кобург-Готы, Ангальта, Шварцбург-Рудольф штадта, Шварцбург- Зондерсгаузена, Вальдека, Рейса старшей линии, Рейса младшей линии, Шаумбург-Липпе, Липпе, Любека, Бремена и Гамбурга.

1 Шестнадцатая поправка к конституции предложена 61-м Конгрессом 12 июля 1909 г., когда она была принята палатой представителей. Сенат одобрил поправку 5 июля. Ратификация закончена 3 февраля 1913 г.

2 Поправка о введении в США «сухого» закона была ратифицирована 29 января 1919 г. Отменена XXI поправкой к конституции.

3 Ратифицирована 23 января; 1933 г.

1 Ратифицирована 27 февраля 1951 г.

2 Ратифицирована 27 февраля 1951 г.

3 Двадцать третья поправка к конституции предложена 86-м Конгрессом 16 июня 1960 г., когда она была принята Сенатом. Палата представителей одобрила поправку двумя днями раньше. Ратификация закончена 29 марта 1961 г.

4 Ратифицирована 23 января 1964 г.

5 Ратифицирована 10 февраля 1967 г.

6 Ратифицирована 7 мая 1992 г.

1 Данная глава представляет часть раздела 29 «Свода законов США».

Законом 1949 г. установлено, что продолжительность обсуждения биллей в Палате лордов снижается с двух лет до одного года (на практике еще меньше). Законом 1963 г. лицо, наследующее титул пэра, может от него отказаться, с тем чтобы получить право быть избранным в Палату общин, а вместе с тем занятия активной политической деятельностью. Начиная с 1914 г. и по сей день лорды лишь в нескольких случаях (например, в 1949 г.) отклоняли парламентские билли, но не очень настаивали на своих поправках, когда Палата общин не соглашалась с ними.

1 В первую часть первого перечня входят: Канцлер казначейства, государственные секретари, первый лорд Адмиралтейства, министр торговли, министр сельского хозяйства и рыболовства, министр просвещения, министр здравоохранения, министр труда, министр транспорта, министр по координации обороны.

2 С тех пор размеры жалованья изменялись, но принцип его назначения в целом сохранился.

3 Например, Большой Манчестер, Южный Йоркшир, Западный Йоркшир и др.

4 Например, Беркшир, Кливленд, Северный Йоркшир, Оксфордшир, Чешир, Кембридшир и др.

1 Указанная статья гласит: «В настоящем акте выражение «лидер оппозиции» означает в той или другой палате Парламента члена этой палаты, который в данное время является в ней лидером партии, находящейся в оппозиции правительству Ее Величества, имеющей наибольшую цифровую численность в Палате общин»...

1 Речь идет о группах, формируемых по партийной принадлежности.

1 Гваделупа, Мартиника И Реюньон - заморские департаменты, заселенные преимущественно или в значительной степени выходцами из Европы.

1 В редакции Закона, принятого на референдуме 28 октября и промульгированного 6 ноября 1962 г.

2 Первые пять абзацев ст. 7 даются в редакции Закона, принятого На референдуме 28 октября и промульгированного 6 ноября 1962 г.

1 То есть без специального созыва, в законный срок.

1 Буквально - территориальных коллективов (Des collectivites territoriales).

Второй абзац ст. 61 дан в редакции Конституционного закона от 29 октября 1974 г.

1 Согласно ст. 7 министр по вопросам потребления или один или несколько заинтересованных министров могут возложить на предпринимателей исполнение тех или иных профилактических мер либо потребовать от них привести продукты или услуги, которые они предлагают публике, в соответствие с правилами безопасности. Они вправе также обязать коммерсантов проверить продукты или услуги, вызывающие беспокойство в том, что касается их безопасности, в компетентных научных или технических организациях, перечень которых определяется декретом.

1 Датируется 11 августа 1919 г.

2 Пруссия, Бавария и т. д.

3 Термин «империя» (das Reich) здесь - государство.

1 Законодательное собрание области.

1 Датируется 24 марта 1933 г.

2 Датируется 14 февраля 1934 г.

1 Датируется 21 марта 1933 г.

2 Датируется 14 июля 1933 г.

3 Датируется 1 декабря 1933 г. Приводится с изменениями по Закону от 8 июля 1934 г.

4 Датируется 20 января 1934 г.

1 Датируется 23 мая 1949 г.

2 Речь шла о жителях советской зоны оккупации, ставших гражданами ГДР.

1 Статья 12 дана в редакции Закона от 24 июня 1968 г.

Абзац 4 статьи 19 внесен Законом от 24 июня 1968 г.

1 Абзац 4 статьи 20 внесен Законом от 24 июня 1968 г.

1 Абзац 2 статьи 38 дан в редакции Закона от 31 июля 1970 г.

2 Абзацы 1 и 2 статьи 39 даны в редакции Закона от 23 августа 1976 г.

1 Абзац 1 статьи 60 дан в редакции Закона от 19 марта 1956 г.

1 Пункт 1 статьи 73 изменен законами от 26 марта 1954 г. и 24 июня 1968 г.

2 Пункт 10 статьи 73 дан в редакции Закона от 28 июля 1972 г.

3 Пункты 10 и 10а статьи 74 даны в редакции Закона от 16 июня 1965г.

4 Пункт 11а статьи 74 внесен Законом от 23 декабря 1950 г.

1 Пункт 19а статьи 74 внесен Законом от 12 мая 1969 г.

2 Пункт 20 статьи 74 дан в редакции Закона от 18 марта 1971 г.

3 Пункт 24 статьи 74 внесен Законом от 12 апреля 1972 г.

4 Статья 75 дана в редакции Закона от 18 марта 1971 г.

5 Абзац 2 статьи 76 дан в редакции Закона от 15 ноября 1968 г.

6 Абзац 3 статьи 76 дан в редакции Закона от 17 июля 1969 г.

2 Абзацы 2 и 3 статьи 77 даны в редакции Закона от 15 ноября 1968г.

1 Статья 87 дополнена Законом от 28 июля 1972 г.

2 Статья 87а внесена Законом от 19 марта 1956 г. и изменена Законом от 24 июня 1968 г.

1 Статья 87b внесена Законом от 19 марта 1956 г.

2 Статья 87d внесена Законом от 19 марта 1956 г.

3 Статья 91 дана в редакции Закона от 24 июня 1968 г.

4 Статья 92 дана в редакции Закона от 18 июня 1968 г.

5 Абзац 4а статьи 93 внесен Законом от 29 января-1969 г.

6 Абзац 4b статьи 93 внесен Законом от 29 января 1969 г.

1 Статья 95 дана в редакции Закона от 18 июня 1968 г.

1 Статья 105 дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

2 Статья 106 изменена законами от 23 декабря 1955 г., 24 декабря 1956 г. и 12 мая 1969 г.

3 Статья 108 дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

1 Статья 109 дана в редакции законов от 8 июня 1967 г. и 12 мая 1969г.

2 Статья 112 дана в редакции Закона от 12 мая 1969 г.

1 Датируется 15 мая 1871 г.; дан в редакции от 10 марта 1987 г., с изменениями на 1 апреля 1998 г.

2 Этот закон был принят в 1923 г.

3 Денежные штрафы в качестве наказания за совершенные преступные деяния были введены законами 1921­1924 гг.

1 Смертная казнь была отменена в ФРГ статьей 102 Конституции 1949 г.

1 Эта статья была введена Законом о борьбе с нелегальной торговлей наркотиками и другими формами проявления организованной преступности от 15 июля 1992 г.

2 Общая гуманизация уголовного наказания была осуществлена в ФРГ еще в связи с принятием новой редакции УК в 1975 г.

1 Промульгирована 3 ноября 1946 г. Вступила в силу 3 мая 1947 г.

Датируется 1960 г.