Акт о министрах короны 1975 г.

(1) Ее Королевское Величество может Приказом в Совете:

постановить о передаче какому-либо министру Короны каких-либо функций, ранее исполнявшиеся другим министром;

постановить о ликвидации правительственного ведомства, находящегося под управлением какого-либо министра Короны, и передать какому-либо министру или распределить среди других министров Короны, как то может быть указано в Приказе, какие-либо функции, ранее исполнявшиеся министром, ответственным за это ведомство;

указать, что функции какого-либо министра Короны будут исполняться совместно с другим министром или их осуществление будет прекращено.

Приказ в Совете на основании этого раздела может содержать в себе сопутствующие, логически вытекающие из него и дополнительные положения, каковые могут быть необходимы или целесообразны для исполнения Приказа, включая положения:

по передаче какого-либо имущества, прав и обязательств, которыми обладает, пользуется или принимает на себя какой-либо министр Короны в связи с передаваемыми или распределяемыми функциями;

по дальнейшему осуществлению и завершению министром Короны или под его властью передаваемых ему каких-либо функций, начатых прежним министром или под его властью до даты вступления Приказа в силу;

по приспособлению имеющих отношение к каким-либо передаваемым функциям правовых предписаний, которые могут быть необходимы для осуществления этих функций министром, которому они передаются, и его должностным лицам³.

(Конституции буржуазных государств. М., 1982)

(1) В целях организации местного самоуправления с 1 апреля 1974 г. и после этой даты Англия (исключая Большой Лондон и острова Силли) будет разделена на области местного самоуправления, называемые графствами, а в этих графствах будут образованы районы местного самоуправления, которые будут называться округами.

(2) Графства, указанные в первой части, будут метропольными графствами³, а указанные во второй части первого приложения к настоящему Акту будут неметропольными графствами⁴, и они будут включать районы, соответственно описанные во второй колонке каждой из частей этого перечня (со ссылкой на административные районы, существующие до вступления в силу настоящего Акта).

(1) В каждом графстве будет образован совет, состоящий из председателя и советников; он будет выполнять все функции, предусмотренные настоящим Актом или указанные иным способом.

В каждом округе будет образован совет, состоящий из председателя и советников; совет будет выполнять все функции, указанные в настоящем Акте или указанные иным способом.

Каждый совет, указанный в вышеупомянутых разделах (1) или (2), будет юридическим лицом, именуемым «совет графства» или «совет округа», с прибавлением в необходимых случаях наименования определенного графства или округа.

(1) Председатель главного совета (т. е. совета графства и совета округа. - В.М.) избирается советом из числа советников...

Председатель совета округа обладает старшинством в округе, не затрагивающим, однако, прерогативы Ее Королевского Величества.

(1) Избрание председателя является первой обязанностью главного совета, выполняемой им на годичном собрании.

(1) Советники для основных районов выбираются избирателями, обладающими правом избирать органы местного самоуправления в этом районе в соответствии с настоящим Актом и первой частью Акта о народном представительстве 1949 г.

(2) В целях избрания советников: а) каждое графство делится на избирательные округа, в каждом из которых избирается один советник... b) каждый метропольный округ делится на избирательные округа (варды - wards), каждый из которых избирает число советников, делящееся на три, и с) каждый неметропольный округ делится на избирательные округа (варды), каждый из которых избирает число советников, предусмотренное вышеупомянутым третьим параграфом, или в соответствии с положениями нижеследующего седьмого раздела, или четвертой частью настоящего Акта; и будут проводиться раздельные выборы в каждом избирательном округе или варде.

(1) Для избрания советников графства, которое будет иметь место в 1973 г. и впоследствии каждый четвертый год, срок нахождения их в должности будет равняться четырем годам, и советники будут уходить в отставку одновременно в каждый четвертый год на четвертый день после избрания советников графства; а в 1977 г. и после этого заново избранные советники будут приступать к исполнению своих обязанностей в день, в который их предшественники будут уходить в отставку.

Очередные выборы советников метропольных округов будут иметь место в 1973, 1975 г., впоследствии - каждый следующий год после года выборов советников графства.

(1) В каждом приходе создается собрание прихода для обсуждения дел прихода и осуществления других функций отнесенных к ведению таких собраний законом.

(1) Совет прихода включает председателя и советников; он выполняет все функции, которые поручаются ему положениями настоящего Акта или иным образом.

(1) Председатель избирается ежегодно советом прихода из числа советников.

(1) Численность советников для каждого из приходов не должна быть менее пяти, и она устанавливается время от времени советом округа.

(2) Советники прихода избираются избирателями прихода, обладающими правом избрания органов местного самоуправления в соответствии с положениями настоящего Акта и первой частью Акта о народном представительстве 1949 г.

79. (1) Лицо, если оно не признано недееспособным в соответствии с положениями настоящего Акта или другого закона, может быть избрано и быть членом органов местной власти, если оно является британским подданным или гражданином Ирландской Республики и ко дню выборов достигло возраста в 21 год, и -

к этому дню оно обладает и затем продолжает обладать правом избрания данного органа местного самоуправления, или

оно в течение двенадцати месяцев, предшествующих этому дню, владеет как собственник или арендует землю или дом (с прилегающим участком земли - premise) в этом районе, или

его основное или единственное место работы в течение двенадцати месяцев находится в этом районе, или

оно в течение этих двенадцати месяцев имеет постоянное местожительство в этом районе;

оно до избрания членом совета прихода или общины в течение двенадцати месяцев проживало в этом приходе или общине или в пределах трех миль от них.

(Современные зарубежные конституции. М., 1992)

АКТ, СОДЕРЖАЩИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ПАЛАТОЙ ОБЩИН 20 июля 1978 г.

Да будет постановлено Ее Превосходнейшим Величеством Королевой по совету и согласию лордов, духовных и светских,, и общин, собравшихся в настоящем Парламенте, и властью последнего нижеследующее:

(1) Палатой общин будут назначаться члены Комитета для выполнения функций, указанных настоящим Актом.

Комитет будет состоять из: а) господина спикера; b) лидера палаты общин; с) члена палаты общин, назначаемого лидером оппозиции; d) трех других членов Палаты общин, назначаемых палатой не из числа лиц, являющихся министрами Короны.

...После окончания 1978-1979-го и каждого последующего финансового года Комитет будет подготавливать и представлять Палате общин отчет об исполнении своих функций в течение этого года; этот отчет подлежит опубликованию.

В этой статье выражение: «лидер палаты общин» означает «министр Короны к данному моменту назначенный в качестве премьер-министра»; «лидер оппозиции» означает лицо, которое является лидером оппозиции в Палате общин в смысле слова, употребляемом в ст. 2 Акта о жаловании министрам и другим лицам 1975 г.¹...

(1) Комитет будет назначать весь персонал служб палаты и будет устанавливать их численность, их вознаграждение и иные условия и статус их службы.

Комитет будет следить за тем, чтобы комплектование, классификация и оплата персонала служб палаты в основных чертах совпадали с аналогичным положением, существующим в отношении государственных служащих министерств, и до тех пор, пока совпадают требования Палаты общин, иные условия работы персонала служб палаты будут также сходиться в основных чертах с аналогичным положением, относящимся к государственным служащим министерств.

Комитет будет следить за тем, чтобы пенсии и другие подобные преимущества персонала, входящего или прежде входившего в состав служб палаты, совпадали с положением в основной системе пенсий для государственной службы (в том виде, в каком она применяется для государственных служащих министерств), но эти пенсии и другие преимущества не должны быть таковыми для персонала, в отношении которого нормы об этих преимуществах были составлены по другой системе, прежде чем этот персонал поступил на работу в службы палаты и который продолжает оставаться таковым на этой службе.

(1) Для 1979-1980-го и каждого последующего финансового года Комитет будет подготавливать и представлять в Палату общин смету годичных расходов служб палаты, и в размере, который Комитет может установить, он подготавливает и представляет смету на другие расходы служб Палаты общин.

Комитет может назначить лицо из состава персонала служб палаты в качестве контролера, ответственного за ведение бухгалтерских счетов в отношении сумм, выплачиваемых из средств, ассигнованных Парламентом службам Палаты общин.

(Современные зарубежные конституции. М., 1992)