Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1_Uchebnik_Anglysky_yuridichesky_dlya_1_kursa (...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.15 Mб
Скачать

Unit V. Wrongs and offences. Before you start

1. If somebody does harm to you – hits you, says something bad about you, unintentionally pushes you, steals something from you etc. – would you:

- do harm to him/her in return?

- demand that he/she compensates you for this harm?

- want him/her to be sentenced and imprisoned?

2. How does law protect people from civil wrongs and criminal offences?

3. What crimes do you most often read about or watch on the screen?

Core Vocabulary 1

tort – деликт, гражданское правонарушение, в котором устанавливается мера ответственности лица за проступок и пострадавшему назначается возмещение ущерба

crime – уголовно преследуемое преступление

wrong – проступок, правонарушение

offence – нарушение, преступление

commit a wrong / an offence – совершить проступок, преступление

harm - вред

do harm – причинить вред

wrongful act – незаконное действие

omission of act - бездействие

offender – нарушитель закона, преступник

wrongdoer – правонарушитель, тот, кто причинил ущерб

injury – вред, ущерб, повреждение

damage - ущерб

damages – возмещение ущерба

inflict injury / damage – причинить вред

liability – юридическая ответственность за что-либо

responsibility - обязанность

guilt - вина

be liable – быть ответственным

be guilty – быть виновным

burden of proof – бремя доказывания

preponderance of evidence – предпочтительность доказательств

guilty beyond a reasonable doubt – виновен без всяких сомнений

imprisonment – тюремное заключение

victim - жертва

duty of care – обязанность проявлять осторожность, бдительность

breach of a duty – нарушение обязанности

CONCEPT

Laws are written to protect people from being harmed by others. Laws against violent crime or negligent injury fall into this category.

The law that specifies and classifies the offences, determines the extent of the inflicted injuries and establishes the requirements to prove the guilt of the offender is the Criminal Law. This law also provides the method of punishment for the convicts.

The law that specifies and classifies the wrongs which one person can intentionally or unintentionally commit and damage another person or his/her property, is the Law of Torts. Under this law any wrongful act or even an omission of act makes the wrongdoer liable for the infliction of harm. So the court can award damages to the injured party

1. Highlight all words and word combinations from

Core Vocabulary 1 and the chart below.

2. Check if the text provides the following information:

- the function of law;

- the specification of Criminal Law;

- the specifications of the Law of Torts.

The following is a chart where torts and crimes are compared

Read it across and then down, each column separately. Look up some words or phrases in Core Vocabulary 1.

TORTS

CRIMES

Tort is a wrongful act or omission of act against a person or person’s property

Crime is a wrong against society

The parties to tort case are plaintiff (claimant) and defendant

The parties to criminal case are prosecutor in the name of the government and the defendant

The burden of proof is on both parties, but the preponderance of evidence is the major factor

The burden of proof is on the prosecution – guilty beyond a reasonable doubt

The court decision is usually damages or fine. The winner gets a compensation.

The court decision (punishment) is usually imprisonment or substantial fines. The victim is not compensated.

Tort liability is based on the duty of care: breach of this duty intentional or not makes a person liable to another person

Criminal liability involves three elements: intention, violent act and as a result - harm to another person.

/ amended from Robert W. Emmerson J.D. Business Law, Barron’s 2004/