4 Признаки нормы (по Вербицкой л.А.) .2. Признаки нормы.

Обязательность соблюдения

Культурно-эстетическое восприятие

устойчивость

изменчивость

распространенность

вариантность

Норма обладает рядом признаков. К.С. Горбачевич и др. выделяют три признака нормы:

1) устойчивость;

2) распространенность;

3) авторитет источника (официальность источника, в котором зафиксирована норма).

Н.С. Валгина добавляет к трем вышеназванным признакам системность. Л.А.Вербицкая отмечает следующие признаки нормы:

1. обязательность соблюдения;

2. устойчивость;

3. изменчивость;

4. распространенность;

5. вариантность;

6. культурно-эстетическое восприятие.

Обязательность соблюдения норм для всех говорящих и пишущих обеспечивает успешное общение современников, а устойчивость нормы – связь поколений, преемственность культурных традиций народа.

Устойчивость нормы относительна. Норма медленно, но постоянно изменяется. Изменчивость нормы свидетельствует об эволюции языка.

Благодаря просвещению, образованию норма получает широкое распространение.

Одним из не менее важных признаков нормы является ее культурно-эстетическое восприятие. Норма должна быть благозвучна.

Чтобы языковое средство было признано нормативным, необходимо сочетание этих признаков, так как устойчивой, распространенной может быть и ошибка: дόговор вместо нормативного договόр; свеклá вместо свëкла; обеспечéние вместо обеспéчение и др.

Изменения в языке могут проявляться в появлении вариантов нормы.

Вариантность – это способность языка передавать одни и те же значения слов разными формами, например: чаю – чая, обусловливать – обуславливать, тоннель – туннель, ноль – нуль и др.

Вариантность разрешается системой языка, демонстрирует языковую избыточность, является следствием языковой эволюции. Причины появления вариантности кроются во взаимодействии внутренних и внешних факторов развития языка.

Количество вариантов – величина непостоянная. Продолжительность «жизни» вариантов также неодинакова: одни живут долго, на протяжении десятилетий и даже столетий (например, формы слова английский: англицкий, аглицкий существовали на протяжении XVII-XVIII веков); другие можно причислить к вариантам-однодневкам: домзак (тюрьма), лунобиль (луноход).

Процесс вытеснения вариантов также неравномерный. Может случиться полное вытеснение (зало, зала → зал, кофий→ кофе), а может наблюдаться длительное соперничество вариантов, при сохранении правильности, нормативности этих вариантов до наших дней (джéрси и джерсú, όтсвет и отсвéт, стернь и стерня, дверьми и дверями и т.п.).

Запомните: если оба варианта нормативные, то в словарях они отделяются друг от друга союзом и. На первое место ставится более предпочтительный для данного времени вариант.

Длительное сосуществование вариантных форм может привести к смысловым расхождениям этих вариантов, самостоятельности двух слов со своими значениями, например: прожект (несбыточный план) и проект (предварительный текст, разработанный план), кегль (фигура) и кегель (размер).

Кроме того, варианты могут отличаться стилистической окраской: книжное или разговорное слово (обусловливать – обуславливать); общеупотребительное или профессиональное (новорождённый – новорόжденный, кόмпас – компάс).