Тема: українська лексикографія План

1. Поняття про лексикографію. Розвиток української лексикографії.

2. Словник, типи словників.

3. Основні різновиди лінгвістичних словників.

ЛІТЕРАТУРА

а) основна:

1. Сучасна українська літературна мова / За ред. М.Я.Плющ. – К., 2001. – С. 141-144.

2. Сучасна українська мова / За ред. О.Д.Пономарева. – К., 2001. – С. 90-102.

3. Доленко М.Т., Дацюк І.І., Кващук В.Т. Сучасна українська мова. – К.,1987. –

С. 112-116.4 .

4. Івченко М.П. Сучасна українська літературна мова. – К., 1965. – С. 106-119.

5. Ющук І.П. Українська мова. – К., 2006. – С. 257-272.

6. Шкуратяна Н. Г. Шевчук С. В. Сучасна українська літературна мова. – К. , 2007. –

С.258-269є

7. Бондар О.І., Карпенко Ю.О., Микитин-Дружинець М.Л. Сучасна українська мова. – К.,

2006. – С. 295-355.

б) додаткова:

1. Жовтобрюх М.А., Кулик Б.М. Курс сучасної української літературної мови. В 2-х ч. –

Ч.1. – К., 1973. – С. 80-90.

2. Сучасна українська літературна мова / За ред. А.П. Грищенка. – К.,1993. – С. 178-188.

3. Сучасна українська літературна мова. Лексикологія і фразеологія. / За ред.

І.К.Білодіда. – К., 1973. – С. 292-327.

4. Шевченко Л.Ю., Різун В.В., Лисенко Ю.В. Сучасна українська мова: Довідник. – К.,

1993. – С. 146,162-165.

5. Українська мова: Енциклопедія. – к., 2004. – с. 296-304, 610-612.

6. Москаленко А.А. Нарис історії української лексикографії. – К., 1961.

ЗАВДАННЯ

1. Опрацювати рекомендовану літературу, записати визначення термінів та понять:

«лексикографія», «словник», «лінгвістичний словник», «енциклопедичний словник».

2. Укласти схему «Основні типи словників».

2. Проаналізувати один із зазначених словників (див. список).

Словник для аналізу визначається кожним студентом відповідно до його номера у списку групи.

СЛОВНИКИ

1. Універсальні енциклопедичні словники.

2. Галузеві енциклопедичні словники. «Українська мова. Енциклопедія».

3. Двомовні лінгвістичні словники.

4. Тлумачний словник.

5. Етимологічний словник.

6. Словник іншомовних слів.

7. Орфографічний словник.

8. Орфоепічний словник.

9. Термінологічний словник.

10. Словник труднощів української мови.

11. Словник омонімів.

12. Словник паронімів.

13. Словник синонімів.

14. Словник антонімів.

15. Фразеологічний словник.

16.Словник українських морфем.

17. Словотворчий словник

18. Діалектний словник.

19. Жаргонний словник.

20. Топонімічний словник.

21. Антропонімічний словник.

22.Словник скорочень.

23. Словник неологізмів.

24. Акцентологічний словник.

25.Словники тропів.

26. Словники мови письменників.

27. Словник крилатих виразів.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Лексикографія, словникарство – розділ мовознавства, пов’язаний зі створенням словників та опрацюванням їх теоретичних засад. Українська лексикографія зароджується ще в 13 столітті, але етапним в її розвиткові став словник Лаврентія Зизанія (1596 р.) – перша друкована спроба нормалізації складу церковнослов’янської та староукраїнської мови.

Одним із перших словників нової української літературної мови було “Собраніє малоросійськихъ словъ...”, додане до першого видання “Енеїди” І.П. Котляревського. Найбільшою подією кінця 19 – поч.20 ст. стало видання 4-томного “Словаря української мови” Б. Грінченка. Особливо активно починає розвиватися українська лексикографія в другій половині 20 ст., коли виходить ціла низка енциклопедичних і лінгвістичних словників.

Укладаючи схему «Основні типи словників», слід розпочинати з найбільш загального їх поділу на лінгвістичні та енциклопедичні, а далі виділяти конкретні різновиди.

З одним із словників необхідно ознайомитися більш детально і схарактеризувати його відповідно плану. Перш за все прочитайте передмову, а потім аналізуйте словникові статті. Не забудьте вказати різновид словника за розміщенням лексичного матеріалу (алфавітний, алфавітно-гніздовий, алфавітно-тематичний) та навести приклад словникової статті.

План аналізу:

а) бібліографічні відомості;

б) до якого типу належить;

в) мета і завдання словника;

г) його обсяг і будова;

д) зміст і композиція словникової статті( з конкретним прикладом);

е) основні умовні скорочення;

є) джерела ілюстративного матеріалу;

ж) які додаткові відомості містить.

ПИТАННЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ

1. Дайте визначення лексикографії.

2. Що таке словник?

3. Коротко висвітліть історію української лексикографії.

4. Яка роль словників у розвиткові культури та науки?

5. Чим відрізняються енциклопедичні словники від лінгвістичних?

6. Які словники називаються загальномовними, які – спеціальними?

7. Назвіть різновиди одномовних словників за призначенням.

8. Схарактеризуйте види тлумачних словників.

9. Які словники належать до нормативних?

10. У чому полягає специфіка вибіркових словників?

11. Що представляють собою генетичні та функціональні словники?

12. Які словники сучасної української мови вам відомі?

13. Схарактеризуйте детально один із сучасних українських словників (за власним

вибором).

14. Яких українських словників поки що не вистачає?