Числительные

Числительным называется слово, обозначающее количество или порядок предметов по счету. Числительные в английском языке, так же как и в русском, делятся на количественные и порядковые.

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос How many? – Сколько? Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счете и отвечают на вопрос Which? – Который?

Количественные числительные

По строению они подразделяются на простые, производные и составные:

1. К простым относятся числительные от 1 до 12, а также числительные a hundred, a thousand, a million, a billion.

2. Производными являются числительные от 13 до 19. Они образуются при помощи суффикса -teen от соответствующих числительных первого десятка: four (четыре) – fourteen (четырнадцать), но: 13 – thirteen, 15 – fifteen, 18 – eighteen.

Числительные 13 – 19 несут ударение как на первом, так и на втором слоге (-'teen). Но когда за таким числительным следует существительное с ударением на первом слоге, суффикс -teen оказывается безударным: sixteen chairs – шестнадцать стульев.

К производным относятся также числительные, обозначающие десятки. Они образуются при помощи суффикса -ty: six (шесть) – sixty (шестьдесят); при этом некоторые из них видоизменяются, например: 20 – twenty, 30 – thirty, 40 – forty, 50 – fifty, 80 – eighty.

3. К составным относятся числительные, обозначающие десятки с единицами, начиная со второго десятка. Они пишутся через дефис. Например: twenty-one (двадцать один), forty-seven (сорок семь).

В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десяткам (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and, например:

3,516,436 – three million five hundred and sixteen thousand four hundred and thirty-six.

Но в американском варианте произношения союз and опускается, например: 375 – three hundred seventy-five.

При обозначении количественных числительных при помощи цифр каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой, например: 1,534; 3,580,000.

Запятая в английской системе арифметических знаков указывает на разряд, а в русской системе записи это знак десятичной дроби. Точка между цифрами в английской системе является знаком десятичной дроби, а в русской системе указывает на разряд числа, например:

Английская система: 3,851,355 kilometres, 4.5 tons.

Русская система: 3.851.355 километра, 4,5 тонны.

В английском языке слова hundred – сто, thousand – тысяча, million – миллион, billion – миллиард являются существительными, поэтому, если они используются в единственном числе, перед ними обязательно ставится неопределенный артикль a или числительное one, например: a hundred или one hundred – (одна) сотня;

1,025 – a (one) thousand and twenty-five – (одна) тысяча двадцать пять

1. Они не принимают окончание множественного числа -s, когда перед ними стоит числительное, например: two hundred – две сотни, двести; three thousand – три тысячи; five million – пять миллионов.

2. Но они принимают окончание множественного числа -s, если они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов, а после них употребляется существительное с предлогом of: hundreds of students – сотни студентов; thousands of songs – тысячи песен.

Порядковые числительные

Перед порядковым числительным обычно ставится определенный артикль the. Точнее, существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. И артикль сохраняется перед числительным и тогда, когда существительное не упомянуто: the first – первый; the fifth – пятый; the twentieth – двадцатый; the seventy-fifth – семьдесят пятый.

Порядковые числительные, за исключением первых трех: first - первый, second – второй и third – третий, образуются от соответствующих количественных числительных прибавлением суффикса -th: four – the fourth, ten – the tenth, thirteen – the thirteenth.

При этом в числительных five и twelve буквы ve меняются на f – fifth, twelfth; к eight прибавляется только буква h – eighth; в числительном nine опускается буква e – ninth; в числительных, обозначающих десятки, конечная y меняется на ie – twentieth, fortieth.

При образовании порядковых числительных от составных количественных суффикс -th прибавляется (изменению подвергается) только к последнему компоненту (как и в русском языке):

twenty-one – the twenty-first – двадцать первый;

seven hundred and thirty-four – the seven hundred and thirty-fourth – семьсот тридцать четвертый.

При записи порядковых числительных цифрами к ним добавляются две последние буквы от ненаписанного слова:

1^st = first – первый; 2^nd = second – второй;

3^rd = third – третий; 4^th = fourth – четвертый;

31^st = thirty-first – тридцать первый;

52^nd = fifty-second – пятьдесят второй.

Количественные числительные употребляются вместо порядковых при нумерации глав, параграфов, частей, страниц книги, актов пьесы, домов, комнат, квартир, маршрутного транспорта, размеров одежды, обуви и т.д.: page two – вторая страница; unit three – третий урок; room nine – девятая комната. Определяемое существительное в этом случае употребляется без артикля.

Годы в датах в отличие от русского языка обозначаются количественными числительными. При этом числительное, обозначающее год, разбивается на две части – сначала произносится число сотен, а затем – число десятков и единиц:

1812 – eighteen twelve 1988 – nineteen eighty-eight

1906 – nineteen five (nineteen oh five)

1990 – nineteen ninety 1900 – nineteen hundred

но: 2000 – two thousand; 2010 – two thousand ten

Даты пишутся так:

February 13, 2011 – February the thirteenth two thousand eleven или

13 February, 2011 – the thirteenth of February two thousand eleven или

13^th February, 2011.

Простые дроби (Common Fractions)

В названиях простых дробей числитель обозначается количественным числительным, а знаменатель – порядковым (если числитель больше единицы, то знаменатель оканчивается на -s):

¹/₃ – one third; ²/₃ – two thirds.

По-особому образуются следующие дробные числительные:

½ – one (a) half (половина); ¼ – one (a) quarter (one fourth) (четверть); ¾ – three quarters (three fourths) (три четверти).

В названиях смешанных чисел между названием целого числа и дроби стоит союз and:

2 ¹/₃ – two and a third (one third), 1 ½ – one and a half.

Десятичные дроби (Decimal Fractions)

В названии десятичных дробей каждая цифра обычно обозначается отдельным количественным числительным. Целое число отделяется от десятичной дроби точкой, которая читается point:

1.15 – one point one five (one and fifteen);

12.305 – one two (twelve) point three oh (nought) five;

0.35 или .35 – oh (nought) point three five или point three five;

25.05 – two five (twenty-five) point nought (o/oh) five.

Для обозначения арифметических действий употребляются следующие конструкции с количественными числительными:

3 + 4 = 7 – Three and four is seven.

Three plus four is seven.

10 – 7 = 3 – Ten less seven is three.

Ten minus seven is three.

30 : 3 = 10 – Thirty divided by three is ten.

8 · 4 = 32 – Eight times four is thirty-two.

Eight multiplied by four is thirty-two.

7⁵ – Seven to the power of five.

4³ – Four cubed = four to the power of three.

10² – Ten squared = ten to the power of two.

В предложении числительное может быть подлежащим, дополнением, определением и именной частью составного сказуемого.

1. Подлежащее: Three were absent from the lesson. –

Трое отсутствовали на уроке.

2. Дополнение: "How many books did you take from the library? – I took three." – Сколько книг вы взяли в библиотеке? – Я взял три.

3. Определение. Существительное, имеющее при себе определение, выраженное порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем:

The second lesson begins Второй урок начинается

at 10 o’clock. в десять часов.

4. Именная часть составного сказуемого:

Two times two is four. – Дважды два – четыре.

Exercise 1. Напишите цифрами следующие даты:

1. The first of March nineteen seventy-six.

2. The sixteenth of May nineteen five.

3. The third of July two thousand.

4. The fourth of June seventeen hundred.

5. The twenty-ninth of August nineteen ninety-nine.

6. The fifth of December two thousand two.

7. The twenty-second of December nineteen forty-one.

8. The thirty-first of October seventeen four.

Exercise 2. Напишите по-английски.

1) 7 марта 1999 года; 2) 12 декабря 2002 года;

3) 3 ½ тонны; 4) 58.305;

5) третья квартира; 6) седьмой параграф;

7) четырнадцатый автобус; 8) Новый год 1-го января;

9) пять тысяч домов;

10) Этот композитор написал сотни популярных песен.

Exercise 3. Напишите по-английски.

1) 1 сентября 1974 года; 2) 11 марта 1951 года;

3) 7 ¼ мили; 4) 29.738;

5) девятая комната; 6) вторая глава;

7) шестьдесят седьмой троллейбус; 8) семьсот человек;

9) День Святого Валентина 14 февраля;

10) У этого актёра миллионы поклонников во всём мире.

Exercise 4. Переведите на английский язык.

1. Одна парта, пять домов, 25 тетрадей, 12 ручек, 100 учебников, тысячи людей, 5 миллионов долларов.

2. Четвёртый урок, двадцать седьмой день, восемнадцатая глава, сто сорок девятая страница.

3. 1 января 1992, 5 октября 1949, 12 мая 1983, 15 декабря 1932, 14 сентября 2009.

Exercise 5. Запишите дроби на английском языке.

1/3; 4/6; 92/100; 0.0058; 22.107; 341.894; 1 ⁸/₉; 10 ½; 103 ¹¹/₁₂.

Exercise 6. Запишите словами порядковые числительные.

Example: 25 – the twenty-fifth.

32, 40, 5, 12, 24, 15, 53, 41, 89, 37, 62, 23, 27, 29, 31, 32, 36, 44, 43, 47, 49, 50, 52, 56, 58, 64, 65, 69, 70, 72, 73, 77, 79, 81, 83, 88, 90, 92, 94, 99.

Exercise 7. Запишите следующие даты словами:

Example: 1 / V. – the first of May.

1. 1 / IX. 5. 31 / XII. 8. 19 / VIII.

2. 25 / V. 6. 23 / II. 9. 15 / X.

3. 1 / IV. 7. 8 / III. 10. 29 / VII.

4. 5 / VI.

Exercise 8. Дополните предложения, записывая даты словами. Обращайте внимание на предлоги.

Example: New Year is … . – New Year is on the first of January.

1. April Fool’s Day is … . 6. St. Valentine’s Day is … .

2. Halloween is … . 7. Father’s Day is … .

3. My birthday is … . 8. Mother’s Day is … .

4. I was at the cinema … . 9. May Day is … .

5. Bonfire Night (Guy Fawkes Day) is … . 10. Christmas is … .

Exercise 9. Запишите цифрами.

One third, six eighths, a half, one quarter, twenty and seven ninths, five sixths of an hour, seven and two fifths, two and two thirds of tons.

Exercise 10. Запишите по-английски следующие простые и десятичные дроби.

3 ⁵/₆; 4 ⁴/₉; 2 ¹/₇; 14 ⁸/₉; 1.05; 52.864; 0.05; 2749.716; 2.5 %, 60 %

Exercise 11. Переведите словосочетания.

¾ сек; 4 ⁶/₇ тонны; 1 ¹/₅ кг; ½ фунта; 9 ¹/₅ мили; 3 ½ метра, 7 часов.

UNIT 11