Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КМС Клименко оборудование для обработки металло...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
18.44 Mб
Скачать

I I. Match the words in a with the definition in b (Score – 4 points)

A

B

  1. Snaphead

is used when the shape of the head is required as a decorative feature.

  1. Panhead

is used for joining sheet and plate metal where there is a room for the rounded heads and will make a strong joint.

  1. Mushroom head

if the metal is strong enough to be countersunk to give a completely flush surface.

  1. Countersunk head

is used where the place for the head is limited and for neat appearance

III. Choose the English equivalents from the text. (Score – 10 points)

1. заклепка; 2. ковкий; 3. потайний; 4. штамп; 5. клепати; 6. біла жерсть; 7. лещата; 8. з’єднання встик; 9. латунь; 10. отвір.

IV. Point out which of the sentences below contains the information related to the text. (Score – 10 points)

  1. Rivets themselves are made in various malleable metals, e.g. iron, steel, copper, brass and aluminum.

  2. There are various arrangements in which the rivets may be positioned to ensure a strong joint.

  3. The temperature of the combustion zone is an important factor for blast-furnace operation.

  4. The new technology will settle a range of important technical, economic and ecological tasks.

  5. A considerable saving will be effected by the location of the enterprise.

  6. When it is not possible to obtain a rivet of exactly this size a slightly oversize rivet should be used.

  7. Brass, copper and aluminum rivets are worked cold as the materials are relatively soft.

  8. Larger diameter steel rivets are heated to red.

  9. If you become interested in our technology we could discuss the terms of the contract.

  10. The forming of the rivet head is carried out with the ball pein of the hammer.

V. Скажіть, з якого металу роблять заклепки. (Score – 6 points)

(Total Score – 71 points)

Unit 3 (Total Score – 64 points) forging processes ( I )

I. Read and memorize the words: (Score – 35 points)

  1. forging

кування, гаряче об`ємне штампування

  1. essential

важливий

  1. hearth

горн (ковальський), піч

  1. to position

розташовувати

  1. to remove

переміщати, витягати

  1. cross section

поперечний переріз

  1. tongs

кліщи, щипці

  1. stock

заготівка

  1. hold

тримати

  1. to bring to

довести до потрібного стану

  1. vice = vise

лещата

  1. anvil

ковадло

  1. leg vice

верстатні\ слюсарні верстати

  1. swage block

обжимний брус

  1. assess

виконувати

  1. wrought

кований

  1. tapered

конусний

  1. to fatten

вирівнювати, плющити

  1. hammering

кування (ковка)я

  1. blunt

тупий

  1. rod

стрижень

  1. to turn

виточувати

  1. octagonal

восьмикутний

  1. to upset

розковувати, висаджувати

  1. to restrict

обмежувати

  1. quenching

гартування

  1. jumping up

розкування, висадка

  1. bend

згин

  1. eye

отвір, глазок( вушко,петля)

  1. bick

кувалда, накувальня

  1. to distort

руйнувати

  1. circumference

окружность, периметр

  1. jigs

зажим

  1. twisting

кручений

  1. wrench

гаєчний ключ, за (від)крутити ключем