МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ ТА НАУКИ УКРАЇНИ

КІРОВОГРАДСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ

УНІВЕРСИТЕТ

Кафедра іноземних мов

Англійська мова

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

І ЗАВДАННЯ ДО ТЕКСТІВ

ДЛЯ СТУДЕНТІВ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 8.090206

"ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ОБРОБКИ МЕТАЛІВ ТИСКОМ"

ЧАСТИНА ІІI

(за кредитно-модульною системою)

.

Кіровоград 2007 р.

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ ТА НАУКИ УКРАЇНИ

КІРОВОГРАДСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ

УНІВЕРСИТЕТ

Кафедра іноземних мов

Англійська мова

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

І ЗАВДАННЯ ДО ТЕКСТІВ

ДЛЯ СТУДЕНТІВ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 8.090206

"ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ОБРОБКИ МЕТАЛІВ ТИСКОМ"

ЧАСТИНА ІІI

(за кредитно-модульною системою)

Затверджено на засідані кафедри

іноземних мов

Протокол № 8 від 17.03.2006 р.

Кіровоград 2007 р.

Методичні вказівки і завдання до текстів зі спеціальності 8.090206 "Обладнання для обробки металів тиском” Англійська мова.Частина ІІ /Укл.: Клименко Т.Г- Кіровоград: КНТУ, 2006. – 82c.

Укладач Клименко Т.Г.

Рецензент : доцент, к.філолог.н. Шкот І.Л.

Методичні вказівки і завдання до текстів, які включають в себе тексти по спеціальності, лексику до текстів, лексичні і граматичні вправи, а також вправи, спрямовані на контроль розуміння прочитаних текстів.

Мета видання - розвиток навичок і вміння читання англомовної літератури по спеціальності.

Видання призначено для студентів I-П курсів спеціальності 8.090206 і може бути використано як для аудиторної роботи під керівництвом викладача, так і для самостійної поза аудиторної роботи.

Оцінка виконання завдань за кредитово-модульною системою здійснюється шляхом підрахунку балів, які набрані за кожний розділ методичних вказівок (Unit) окремо.

Набрана кількість балів трансформується в українську 5-ти бальну систему оцінювання знань, а українська оцінка перетворюються в європейську системі балів:

кількість правильних відповідей	90-100%	76-89%	61-74%	60%
українська оцінка	5	4	3	3-
відповідна кількість балів за європейською системою	3	2	1	0.5

Unit 1 (Total Score – 76 points) working sheet metal

I. Read and memorize the following words: (Score – 53 points)

sheet metal	листовий метал
to cut	різати
to fold	фальцевати
to join	приєднати, паяти
to fabricate	виробляти
bar	брусок, заготівка
to mark out	мітити
square	квадрат, кутник
scriber	скрайбер
odd leg	непарний
callipers	штангециркуль
divider	циркуль-вимірюватель
bending line	лінія згину
folding bar	рейка
to carry out	виконувати
sufficiently	значно
snips	ножиці
guillotine	гильотинні ножиці
vice	(тиски) лещата
right-angled	прямокутний
bend	згин, коліно, відвід
hide	(кожа) шкіра
mallet	молоток, киянка (дерев.)
to strike	бити, ударяти
tight	тугий
acute	точний, гострий
hatchet stake	ковадло для згибу листового металу
to deal	мати справу
edge treatment	обробка країв
joints	з`єднання, стик, шов
sharp	гострий
article	виріб
tinplate	біла жерсть, бляха
to strengthen	зміцнювати
to avoid	уникати
to flatten	вирівнювати, розплющувати (метал)
work	виріб
wired edge	армірований, змонтований дріт
lip	край, виступ
allowance	припуск, допуск
scrap metal	металевий брухт
creasing iron	гнучка сталь, зморщування
soft soldering	м’який спай
seaming	фальцовка, спай, шов, з’єднання швами
grooved seam	жолобчатий шов
joint	з’єднання, стик, паз, шов
folds	згин
solder	припой, люта, лютець
sweating	щільна пайка
gaps	зазор, люфт
to fit	приладжувати, припасовувати
irregularities	нерівності, відхилення від норми
bit	шматок, край