- •Методические указания
- •Научно-технический прогресс. Современные
- •Kapitel 1. Meine Familie und ich Der 1. Text. Meine Familie und ich
- •Der 2. Text. M. W. Lomonosow
- •Der 3. Text. Leben und Werk d.I. Mendelejews
- •Der 4. Text. Albert Einstein
- •Der 5. Text. Michael Faraday
- •Der 6. Text. Wilhelm Conrad Röntgen
- •Der 7. Text. Popow popow
- •Der 8. Text. Sofija Kowalewskaja
- •Der 9. Text. Claudia Schiffer.
- •Kapitel 2. Studieden an einer Hochschule. Mein Arbeitstag Der 1. Text. Mein Arbeitstag
- •Der 2. Text. Einige Fachschulen Rostows
- •Der 3. Text. Die berufliche Ausbildung
- •Der 4. Text. Das Studium an der Fachhochschule (fh)
- •Der 5. Text. Mein Studium
- •Der 6. Text. München
- •Der 7. Text. Technische Universität Dresden
- •Der 8. Text. Pillen gegen die Prüfungsangst
- •Kapitel 3. Russland. Die Städte Russlands Der 1. Text. Die Stadt Rostow-am-Don
- •Der 2. Text. Nowotscherkassk Wortschatz
- •Der 3. Text. Russland: geographische Lage, Klima, Bodenschätze
- •Der 4. Text. Russland: Industrie und Politik
- •Der 5. Text. Moskau
- •Der 6. Text. Moskau
- •Der 7. Text. Sankt-Petersbutg
- •Der 8. Text. Rostow
- •Der 9. Text. Wolgograd
- •Der 10. Text. Odessa
- •Kapitel 4. Eine Deutschlandreise Der 1. Text. Deutschland
- •Der 2. Text. Lausitzer Umgebinderhäuser
- •Der 3. Text. Leipzig
- •Der 4. Text. Deutschland – Wirtschaft und Politik
- •Der 5. Text. Berlin – Hauptstadt Deutschlands
- •Der 6. Text. Dresden
- •Der 7. Text. Dresden (2)
- •Der 8. Text. Leipzig
- •Der 9. Text. Weimar
- •Der 10. Text. Jena
- •Der 11. Text. Bonn
- •Der 12. Text. Österreich
- •Der 13. Text. Wien und seine Sehenswürdigkeiten
- •Der 14. Text. Die Schweiz
- •Der 15. Text. Luxemburg
- •Der 16. Text. Lichtenstein
- •Der 17. Text. Eu kurz erklärt Der Wortschatz
- •Der 18. Text. Die Symbole der eu
- •Kapitel 5. Die Kultur von deutschsprächigen Ländern Der 1. Text. Die Rettung der Dresdener Gemäldegalerie
- •Der 2. Text. Ferienwohnungen in Deutschland günstig von privat
- •Der 3. Text. Wie reisen die deutschen?
- •Kapitel 6. Der Wissenschaftlich-Technische Fortschritt. Moderne Technologien Der 1. Text. Deutsche Erfinder und Erfindungen (der 1. Teil)
- •Der 2. Text. Erfindung des Porzellans
- •Der 3. Text. Werner von Siemens
- •Der 4. Text. Erfindungen und Erfinder (Der 2. Teil)
- •Der 5. Text. Andrej Dmitriewitsch Sacharow
- •Der 6. Text. Deutscher Physiker erhält Nobelpreis
- •Der 7. Text. Der Nobelpreis
- •Der 8. Text. Alessandro Volta
- •Der 9. Text. Massenmedien Der Wortschatz
- •Der 10. Text. Massenmedien (Teil 1) Fernsehen. Radio. Presse. Internet
- •Der 11. Text. Massenmedien (Teil 2) Die Bedeutung von Massenmedien
- •Kapitel 7. Die Natur und der Umweltschutz Der 1. Text. Ökologie in Russland
- •Der 2. Text. Ökologie in Deutschland
- •Der 3. Text. Schutz für die Erde
- •Der 4. Text. Umweltschutz
- •Kapitel 8. Jugendprobleme Der 1. Text. Jugendprobleme
- •Der 2. Text. Jugendprobleme
- •Der 3. Text. Moderne Jugend und ihre Probleme
- •Der 4. Text. Die Jugendszenen
Der 8. Text. Sofija Kowalewskaja
SOFIA KOWALEWSKAJA
Sofia Kowalewskaja — die berühmte russische Professorin für Mathematik wurde 1850 geboren. Von Kindheit an interessierte sie sich für Mathematik. Sie studierte das Werk von Ostrogradski «Differential und Integralrechnung» selbstständig. Schon mit 17 Jahren rechnete Sofia mit Integralen. In Russland gab es damals für ein junges Madchen keine Möglichkeit zu studieren. In Deutschland aber dürfte eine Frau an der Universität den Vorlesungen zuhören. Es gab für sie nur einen
Ausweg zu heiraten.
Sofia heiratete den jungen Studenten der Zoologie Wladimir Kowalewski.
Beide beherrschten die deutsche Sprache und fuhren nach Deutschland zum Studium. In der Stadt Heidelberg besuchte Sofia die Vorlesungen von Professor Helmholtz. Der Professor bemerkte ein begabtes Madchen und empfahl ihr beim Professor Weierstraß weiter zu studieren. Sofia Kowalewskaja wurde vom Professor Weierstraß geprüft. Der Professor schickte ihre mathematischen Arbeiten nach Göttingen. Die Universität Göttingen verlieh S. Kowlewskaja den Doktorgrad.
Nach einiger Zeit eröffnete man die Universität in Stockholm und Weierstraß empfahl Kowalewskaja als Professorin für Mathematik. Sie erlernte schnell die schwedische Sprache und begann mit den Vorlesungen. Aber das Klima war in Stockholm für Sofia nicht gesund. Nach einer schweren Krankheit starb S. Kowalewskaja am 10. Februar 1891. Auch heute bewundert die ganze wissenschaftliche Welt Sofia Kowalewskaja, die erste Professorin der Mathematik.
Пояснения к тексту:
Differential- und Integralrechnung — дифференциальное и интегральное исчисление
Der 9. Text. Claudia Schiffer.
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer wuchs mit drei jüngeren Geschwistern in Rheinberg am Niederrhein auf. Als Kind war es ihr Wunsch, später Anwältin in der Kanzlei ihres Vaters zu werden. 1987 verwarf sie ihre Pläne, Jura zu studieren, als sie in Düsseldorf in der Diskothek Checker’s, von Michel Levaton, dem Geschäftsführer der Modelagentur Metropolitan, entdeckt wurde.
Danach wurde Schiffer zu Probeaufnahmen nach Paris eingeladen, in deren Folge eine von Ellen von Unwerth fotografierte Fotoserie für die Zeitschrift Elle folgte. Erste Aufmerksamkeit erreichte Schiffer mit einer Fotoserie für die Jeansmarke Guess Jeans. Sie betrat 1988 mit Unterstützung von Karl Lagerfeld erstmals den Laufsteg (für Chanel) und machte im selben Jahr das Abitur. Lagerfeld selbst bezeichnete Schiffer als seine Muse und ist bis heute beruflich mit ihr verbunden. 1989 war Schiffer das erste Mal auf einer Vogue-Titelseite, Herb Ritts fotografierte sie für die Oktober-Ausgabe der Vogue UK, im Mai 1990 erschien sie erstmals auf der deutschen Vogue und war danach für zehn Jahre neben Tatjana Patitz und Nadja Auermann das bekannteste Modell aus Deutschland. In den folgenden Jahren zierte Schiffer über 500 Titelseiten der bekanntesten Zeitschriften der Welt, darunter Marie Claire, Cosmopolitan, Harper’s Bazaar, Playboy oder des Time magazine.
Als Werbestar stand sie Mitte bis Ende der 1990er-Jahre exklusiv für Revlon, Pepsi, Ebel, L’Oréal, Citroën, H&M und Victoria’s Secret unter Vertrag. In jüngerer Zeit war sie vor allem für Luxusmarken wie Louis Vuitton, Dom Pérignon und Dolce & Gabbana tätig.
Schiffer stand für alle großen Modehäuser auf den Laufstegen in Paris, Mailand und New York. Ihre Tagesgage betrug 1995 25.000–75.000 DM.
Gemeinsam mit anderen Topmodels ihrer Generation, Cindy Crawford, Kate Moss, Naomi Campbell, Elle Macpherson und Christy Turlington, gründete sie das Fashion Café in New York. Bekannt wurde Schiffer auch mit ihrer Weigerung, sich „oben ohne“ fotografieren zu lassen. In der Branche galt sie als zuverlässig und diszipliniert. Skandale wurden keine bekannt.
Задание 1. Ответьте письменно на вопросы:
1. Wo wurde Schiffer geboren?
2. Wa wollte sie studieren? Warum studierte sie das nicht?
3. Wo wurde sie als Model entdeckt?
4. Wo fanden die ersten Probeaufnahmen statt?
5. Mit welchen Designern arbeitete Schiffer?
6. Mit welchen Zeitschriften arbeitete sie?
7. Wofür ist sie als Werbestar bekannt?
8. Wer gründete das Fashion Cafe in New York?
2. Расскажите о своем лучшем друге. Ответьте на вопросы
Schreibt über einen Freund. Erzählt, wie heißt er oder sie. Wann und wurde er oder sie geboren? Was sind seine oder ihre Interessen? Wie sieht er oder sie aus? Was ist seine oder ihre Adresse?
Wie lange seid ihr befreundet? Was unternehmt ihr zusammen? Wie verbringt ihr die Freizeit?