Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык Методические указания.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
769.02 Кб
Скачать

Der 9. Text. Massenmedien Der Wortschatz

die Massenmedien – СМИ

die Presse - пресса

das Radio, das Rundfunk - радио

das Fernsehen - телевидение

die Erfindung - изобретение

modern - современный

das Programm - программа

die Direktübertragung – прямая трансляция

die Übertragung - передача

das Ereignis - событие

der Bericht – сообщение

berichten - сообщать

die Reportage - репортаж

erfahren – узнавать

Spaß machen – доставлять удовольствие

stundenlang - часами

schädlich - вредный

im Unrecht sein – быть неправым

die Macht- сила, власть

die Zeitung - газета

die öffentliche Meinung bilden – создавать общественное мнение

heutzutage - сегодня

die Pressefreiheit – свобода печати

Man unterscheidet folgende Massenmedien: Presse, Radio, und Fernsehen. Von allen Massenmedien wählen die meisten jungen Leute das Fernsehen. Fernsehen ist eine der wichtigsten Erfindungen des 20. Jahrhunderts. Ein moderner Mensch bekommt bis zu 70 % Informationen aus dem Fernsehen. Man sieht Informationsprogramme, Direktübertragungen von politischen, kulturellen und sportlichen Ereignissen, vielseitige Reportagen, Reiseberichte, Spielfilme, Shows, Konzerte und andere Programme. Dank fernsehen gibt es keine Grenzen mehr, man erfährt alles aus der ganzen Welt am Tage der Ereignisse. Vielen Menschen macht das Fernsehen viel Spaß. Man muss aber stundenlang am Fernseher nicht sitzen. Jeder Mensch hat seine Lieblingsübertragungen. Mir gefallen solche Programme wie “Das Wunderfeld”, “Oh, glücklicher Mann”, “Wer will ein Millionar werden?” und andere. Einige Menschen finden das Fernsehen schädlich. Ich glaube, sie sind im Unrecht. Schädlich ist stundenlanges Sitzen vor dem Fernseher.

Die Rolle der Presse ist in unserem Land sehr groß. Man nennt sie oft die vierte Macht. Die Zeitung dient dazu, die öffentliche Meinung zu bilden und immer Neues zu erfahren. Die Zeitungen berichten uber alles: Politik, Kunst, Probleme der Industrie und des Umweltschutzes, Privatleben der Stars, Sport, Bildung und kulturelle Ereignisse. Heutzutage ist es schwer, sich bei der ganzen Pressefreiheit zu orientieren.

Das Rundfunk verliert heute seine Bedeutung. Nur 9 % der Menschen hören heute das Radio.

Beantwortet die folgenden Fragen

1. Welche Massenmedien kennt iht?

2. Wozu dienen sie?

3. Welches Massenmedium bevorzugt ihr?

4. Was sind eure Lieblingübertragungen?

5. Warum ist das Fernsehen schädlich?

6. Welche Rolle hat heutzutage die Presse? Warum?

Der 10. Text. Massenmedien (Teil 1) Fernsehen. Radio. Presse. Internet

Die Massenmedien – СМИ

das führende Medium – ведущее коммуникативное средство

das Fernsehen - телевидение

schauen - смотреть

hören - слушать

die Sendung - передача

der Kanal - канал

die Nachrichten - новости

die Reportage - репортаж

Die Unterhaltung - развлечение

popularwissenschaftlich – научно-популярный

modern – современный

unzugänglich – недоступный

das Radio, der Rundfunk – радио

die Aufmerksamkeit widmen – оказывать внимание

der Wetterbericht – метеосводка

die Presse – пресса, печать

die Zeitung - газета

die Illustrierte – иллюстрированный журнал

das Fachmagazin - журнал

das Revolteblatt - листовка

drücken – печатать

Probleme behandeln – обсуждать проблему

der Internetanschluss – выход в Интернет

sich nach (D) erkundigen – осведомляться о чем-то

Kontakte knüpfen – знакомиться

MASSENMEDIEN

Die Massenmedien spielen eine wichtige Rolle in unserem Alltag. Tatsächlich sind sie ein bedeutender Bestandteil der modernen Gesellschaft. Zu den Massenmedien gehören Fernsehen, Rundfunk, Presse und Internet.

Das Fernsehen ist das führende Medium von heute. Milliarden Menschen in allen Enden und Ecken des Erdballes schauen Fernsehsendungen. Das Fernsehen jedes Landes verfügt über viele Kanäle, die verschiedene Sendungen machen . Die bedeutendsten Kanäle in Deutschland sind ARD, ZDF, Sat I und RTL. Nachrichten, aktuelle Informationen, Reportagen aus Krisenpunkten auf dem Planeten, heißer Draht, zahlreiche Schau, Sportübertragungen. Unterhaltungsprogramme, popularwissenschaftliche und unterhaltende Sendungen - das sind die Kennzeichen des modernen Fernsehens.

Wo das Fernsehen unzugänglich ist, springt das Radio für es ein. Es gibt viele Leute, die den Rundfunk lieber hören als den Fernseher schauen. Im Rundfunk widmet man mehr Aufmerksamkeit der Musik. Die meisten Rundfunksender sind von Unterhaltungscharakter. Aber jede halbe Stunde gibt es dort auch Nachrichten und Wetterberichte.

Die Presse nennt man zurzeit das „vierte Machtorgan“. Das ist das alteste Informationsmittel, es hat eine große, ruhmreiche Geschichte und viele Traditionen. Heutzutage gibt es eine unzählige Menge von dicken Wochenzeitungen, Illustrierten, Fachmagazinen, Tageszeitungen, Revolteblättern. Zu Lesern ist fast die ganze Menschheit zu zählen: Kaum kann man einen zivilisierten Menschen finden, der nie im Leben eine Zeitung las. Jeden Tag werden in unserem Lande Millionen Exemplare von Zeitungen gedrückt. In Zeitungen werden die wichtigsten Fragen des sozialen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Lebens, sowie morale Probleme behandeln und im Fernsehen besprochen.

Heute gewinnt das Internet immer mehr an Bedeutung. Fast in jeder Familie gibt es einen Computer mit dem Anschluss ans Internet. Im Internet kann man auch Nachrichten lesen, sich nach dem Wetter erkundigen, Kontakte knüpfen, Freunde finden, Annoncen aufgeden und vieles andere. Ohne gute Computer- und Internetkentnisse ist es heute unmöglich, eine interessante gutbezahlte Arbeit zu finden.

Beantwortet folgende Fragen

1. Was sind die Wichtigsten Massenmedien?

2. Welche Rolle spielt das Fernsehen? Warum?

3. Wozu dient das Radio?

4. Was ist das „vierte Machorgan“?

5. Was gehört zu der Presse? Was wird in den Zeitungen besprochen?

6. Welche Möglichkeiten hat das Internet?

7. Welche Rolle habe die Computer- und Internetkentnisse?