- •Методические указания
- •Научно-технический прогресс. Современные
- •Kapitel 1. Meine Familie und ich Der 1. Text. Meine Familie und ich
- •Der 2. Text. M. W. Lomonosow
- •Der 3. Text. Leben und Werk d.I. Mendelejews
- •Der 4. Text. Albert Einstein
- •Der 5. Text. Michael Faraday
- •Der 6. Text. Wilhelm Conrad Röntgen
- •Der 7. Text. Popow popow
- •Der 8. Text. Sofija Kowalewskaja
- •Der 9. Text. Claudia Schiffer.
- •Kapitel 2. Studieden an einer Hochschule. Mein Arbeitstag Der 1. Text. Mein Arbeitstag
- •Der 2. Text. Einige Fachschulen Rostows
- •Der 3. Text. Die berufliche Ausbildung
- •Der 4. Text. Das Studium an der Fachhochschule (fh)
- •Der 5. Text. Mein Studium
- •Der 6. Text. München
- •Der 7. Text. Technische Universität Dresden
- •Der 8. Text. Pillen gegen die Prüfungsangst
- •Kapitel 3. Russland. Die Städte Russlands Der 1. Text. Die Stadt Rostow-am-Don
- •Der 2. Text. Nowotscherkassk Wortschatz
- •Der 3. Text. Russland: geographische Lage, Klima, Bodenschätze
- •Der 4. Text. Russland: Industrie und Politik
- •Der 5. Text. Moskau
- •Der 6. Text. Moskau
- •Der 7. Text. Sankt-Petersbutg
- •Der 8. Text. Rostow
- •Der 9. Text. Wolgograd
- •Der 10. Text. Odessa
- •Kapitel 4. Eine Deutschlandreise Der 1. Text. Deutschland
- •Der 2. Text. Lausitzer Umgebinderhäuser
- •Der 3. Text. Leipzig
- •Der 4. Text. Deutschland – Wirtschaft und Politik
- •Der 5. Text. Berlin – Hauptstadt Deutschlands
- •Der 6. Text. Dresden
- •Der 7. Text. Dresden (2)
- •Der 8. Text. Leipzig
- •Der 9. Text. Weimar
- •Der 10. Text. Jena
- •Der 11. Text. Bonn
- •Der 12. Text. Österreich
- •Der 13. Text. Wien und seine Sehenswürdigkeiten
- •Der 14. Text. Die Schweiz
- •Der 15. Text. Luxemburg
- •Der 16. Text. Lichtenstein
- •Der 17. Text. Eu kurz erklärt Der Wortschatz
- •Der 18. Text. Die Symbole der eu
- •Kapitel 5. Die Kultur von deutschsprächigen Ländern Der 1. Text. Die Rettung der Dresdener Gemäldegalerie
- •Der 2. Text. Ferienwohnungen in Deutschland günstig von privat
- •Der 3. Text. Wie reisen die deutschen?
- •Kapitel 6. Der Wissenschaftlich-Technische Fortschritt. Moderne Technologien Der 1. Text. Deutsche Erfinder und Erfindungen (der 1. Teil)
- •Der 2. Text. Erfindung des Porzellans
- •Der 3. Text. Werner von Siemens
- •Der 4. Text. Erfindungen und Erfinder (Der 2. Teil)
- •Der 5. Text. Andrej Dmitriewitsch Sacharow
- •Der 6. Text. Deutscher Physiker erhält Nobelpreis
- •Der 7. Text. Der Nobelpreis
- •Der 8. Text. Alessandro Volta
- •Der 9. Text. Massenmedien Der Wortschatz
- •Der 10. Text. Massenmedien (Teil 1) Fernsehen. Radio. Presse. Internet
- •Der 11. Text. Massenmedien (Teil 2) Die Bedeutung von Massenmedien
- •Kapitel 7. Die Natur und der Umweltschutz Der 1. Text. Ökologie in Russland
- •Der 2. Text. Ökologie in Deutschland
- •Der 3. Text. Schutz für die Erde
- •Der 4. Text. Umweltschutz
- •Kapitel 8. Jugendprobleme Der 1. Text. Jugendprobleme
- •Der 2. Text. Jugendprobleme
- •Der 3. Text. Moderne Jugend und ihre Probleme
- •Der 4. Text. Die Jugendszenen
Der 2. Text. Nowotscherkassk Wortschatz
das Sonnenblumenöl — подсолнечное масло
der Ziegelstein — кирпич
das Holz — дерево, древесина
das Fahrzeugwerk — автомобильный завод
das Rohr — труба
die Werkzeugmaschine — металлообрабатывающий станок
das Erdöl—нефть
die Gaseinrichtung — газовое оборудование
der Ahorn — клен
die Kathedrale — собор
der Weinberg — виноградник
das Forschungsinstitut — исследовательский институт
die Wasserleitung — водопровод
der Ackerbau — земледелие
der Getreidebau — хлеборобство
NOWOTSCHERKASSK
Nowotscherkassk gründete der Held des Vaterlandischen Krieges Platow im Jahre 1805. Heute isl Nowotscherkassk das Zentrum der Donkasaken. Die Stadt liegt an zwei Flüssen, am Tuslow und am Aksai. Erst in der Mitte des neunzehnten Jahrunderts wurde Nowotscherkassk eine Stadt. Lange Zeit waren hier nur kleine Betriebe, die Ziegelsteine, Sonnenblumenöl und Holz erzeugten.
Jetzt ist Nowotscherkassk ein wichtiges Industrie- und Kullurzentrum des Rostower Gebietes. In der Stadt gibt es über 40 Werke und Fabriken, darunter das Fahrzeugwerk, das die elektrischen Lokomotiven erzeugt. In der Stadt produziert man auch Elektrode, keramische Röhre, metallverarbeitende Werkzeugmaschinen,
Erdöl und Gaseinrichtung.
Nowotscherkassk ist auch eine Stadt der Wissenschaftler und Studenten. An der Technischen Universität studieren uber 20 000 Studenten. Diese Hochschule gründete man am 5. Oktober 1907. Das ist die größte Hochschule im Rostower Gebiet. In Nowotscherkassk gibt es einige wissenschaftliche Forschungsinstitute, viele Schulen und Fachschulen, Bibliotheken, ein dramatisches Theater, Museen, das Haus der Wissenschaftler. In der Stadt gibt es viele historische Gebäude, 50 Denkmäler, das Museum der Geschichte von Donkasaken, die schöne Kathedrale.
Die Stadt ist sehr schön, besonders im Frühling und im Sommer. 6 Plätze und viele breite und gerade Straßen schmücken Kastanienbäume, Ahorne, Akazien und andere Blumen. Um die Stadt herum liegen viele Obstgärten und Weinberge. In der Stadt sind viele komfortable Wohnhäuser gebaut.
Задание 1. Переведите следующие предложения на немецкий язык:
1. Новочеркасск — это город студентов и центр науки на юге России. 2. Численность населения города составляет более 200 ООО человек. 3. Долгое время в Новочеркасске основными отраслями были земледелие и хлеборобство. 4. В 1864 году в городе был построен водопровод. 5. Новочеркасск дважды посетил А.С. Пушкин, бывали в нем М.Ю.
Лермонтов и Ф.И. Шаляпин. 6. Музей истории донского казачества был открыт в 1899 году. 7. В Новочеркасске есть много детских музыкальных и художественных школ, планетарий и драматический театр имени Комиссаржевской.
Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту В:
1. Warm gründete man Nowotscherkassk?
2. An welchen Flüssen Hegt die Stadt?
3. Was erzeugen Betriebe von Nowotscherkassk?
4. Wieviel Studenten studieren an der Technischen Universität?
5. Wann gründete man diese Hochschule?
6. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es noch in Nowotscherkassk?