Adverbs of frequency наречия частотности

Наречия частотности в английском языке: always, often, frequently, usually, normally, generally, sometimes, occasionally, rarely, not often, hardly ever, never. Наречия расположены в порядке сокращен ия частотности действий, которые они выражают. Соответственно:

always [ˈɔːlweɪz] всегда, постоянно, вечно, вообще often [ˈɒf(ə)n] часто, много раз, зачастую frequently [ˈfriːkwəntli] часто, зачастую usually [ˈjuːʒʊəli] обычно, обыкновенно normally [ˈnɔː(r)m(ə)li] нормально generally [ˈdʒen(ə)rəli] обычно, как правило, в большинстве случаев sometimes [ˈsʌmtaɪmz] иногда, временами occasionally [əˈkeɪʒ(ə)nəli] изредка, порой, иногда, время от времени, нерегулярно rarely [ˈreə(r)li] редко, нечасто, изредка not often [nɒt ˈɒf(ə)n] не часто hardly ever [ˈhɑː(r)dli ˈevə(r)] едва ли когда-нибудь, очень редко, почти никогда, never [ˈnevə(r)] ни разу, никогда, вовек

Наиболее типичные позиции наречий частотности в предложении:

1. До смыслового глагола

I sometimes have time for a nap. Иногда у меня есть время на сон/поспать.

I rarely read the paper. Я редко/изредка читаю газеты.

2. После глагола-связки to be

He's always late. Он всегда/постоянно/вечно опаздывает.

She's hardly ever in when I call. Её почти никогда нет (на месте/дома), когда я звоню.

3. Самыми употребляемыми позициями частотных наречий в английском языке являются позиции в начале и в конце предложения:

I have an English lesson twice a week. Я хожу на уроки английского дважды в неделю.

Once a week I go dancing with my friends. Раз в неделю я танцую с моими друзьями.

_{Exercise I.}Write the following sentences in the interrogative and nega­tive forms.

1. We listen to the radio every day. 2. He tells us about his work and studies. 3. I read a page of some English book every day. 4. My sister helps me to do my homework. 5. The librarian helps us to choose books for home reading. 6. We listen to his lectures on Sundays. 7. We speak English well. 8. My sister plays tennis. 9. I learn new words every day. 10. She has dinner in the afternoon. 11. They play the piano well. 12. Those foreign students speak Russian. 13. I often meet this student here.14. You seldom go to the library. 15. They read their contracts every day.16. His friends always give me books to read.17. They go there every day. 18. You usually read these documents at home. 19. They often come here.20. We often write essays at home.

_{Exercise II.} Ask wh-questions to the words in bold type.

1. I work at an office. 2. We usually have our English in the evening. 3. They often speak English in class. 4. We write a lot of sentences on the blackboard. 5. After my English I go to the office. 6. You read English books at home. 7. We read, write and speak English during our lesson. 8. We have dictations very often. 9. After classes I go home. 10. My friends read many English books. 11. I sometimes give Peter my exercise-books. 12. They usually go to the office in the morning. 13. Pete is in his room now. 14. This is a room. 15. The walls of this room are blue. 16. We read interesting articles.17. You often go there. 18. I sometimes give Pete my dictionary. 19. They read books and newspapers in this room. 20. My sons read these newspapers every day.

_Exercise III. Comment on the use of the Present Simple in the following sentences.

1. Wisdom comes with age.

2. There is a reason for everything. Nothing falls from heaven.

3. — Do you believe in miracles? — I do.

4. No one in this world is perfect.

5. Students buy a lot of books at the beginning of each term.

6. I think that English Grammar is easy.

7. Frank has a good head for figures.

8. A cat purrs when it is pleased, but a dog waves its tail.

9. That's the way it usually happens.

10. The client is always right.

11. I often sleep with the window open.

12. My mother doesn't like it when we play in the street.

13. The beauty of the Internet is that you can get virtually anything that your heart desires.

14. Every generation has its way. 16. I watch evening news every day.

15. — Do you have a sweet tooth? — Yes, several. He wants to see you at the moment.

16. He keeps his promises.

17. Snow melts at 0 С.

18. He usually wakes up around six о 'clock and has his cup of coffee.

19. Unless you take the brake off the car won't move.

20. I swear it to you.

21. She won't go to bed till you come.

22. Do you often go to the dancing hall?

23. Who does the car belong to? I do not understand you at all.

24. I'll have dinner whenever it's ready.

25. You leave me no choice.

26. Two plus two makes four.

27. I declare the meeting open.

28. Now I peel the apples, slice them and put them into the dish. (demonstration )

29. But I must have the doctor handy, in case she feels worse.

30. My dear, how you throw about your money!

31. When the curtain rises, Juliet is writing at her desk. Suddenly the window opens and a

masked man enters, (the action of the play)

32. Now watch me closely: I take a match, light it, put it into the glass and... oh,

nothing happens!

33. I go to Moscow next week.

34. She leaves for England in two months.

35. As soon as he earns any money he spends it.

36. I'll see that the lady is properly looked after.

37. Students Say No To New Weapon.

38. I agree to your proposal.

39. Shakespeare says, "Neither a borrower nor a lender be "

40. I see you have got a letter from Ann. What does she say?

41. I forget your telephone number.

42. I refuse to listen to you. You talk such nonsense.

43. I hear you are leaving for England?

44. I am told she returned from France last week.

45. Where do we go now?

46. He will take care that no one interferes with them.

47. Why do you talk like that to me?

48. Even if he hates me I shall never do him any harm.

49. His ship sails tomorrow.

50. Can you tell me what time the game starts today, please?

51. When does Tom return from honeymoon?

52. What do we do next?

53. It was so unexpected. You see, I came home late last night, turned on the light

and— Though, Whom do you see I think? Jack, old Jack, sleeping in the chair.

I give a cry, rush to him and by the shoulder.

54. What happens next?

55. What does that letter say?

_{Exercise IV.} Put the verb in brackets into the Present Simple.

1. We (to begin) our work today. 2. He always (to read) newspapers in the library. 3. My sister (to attend) English classes. 4. The child (to show) us his drawings. 5. Let her go home now. Classes (to be) over. 6. Every morning she (to hurry) to the university. 7. Father (to come) home from the factory at 6 o'clock. 8. My son (to do) his lessons every evening. 9. The teacher (to give) us English magazines. 10. The students (to take) books from the library.11. He always (to do) exercises attentively. 12. My sister (to look) through the morning newspapers every day.

_{Exercise V.}Open the brackets using the Present Simple.

1. The Strait of Dover ... the British Isles from the continent (to separate). 2. The main English rivers not ... rapidly (to flow). 3. The Thames ... only nine miles from the eastern bank of the Severn (to begin). 4. The west wind sometimes ... rise to the danger of flooding (give). 5. If you ... to the west of the Pennine Chain, you will enter the most beautiful part of England, the Lake District (to go). 6. Where ... the beautiful lake Windermere ... (to lie)? 7. The most northerly town of England, Berwick ... at the month of the Tweed (to stand). 8. When you ... in London, take as many photos as you can (to be). 9. The ship ... for London in a few days (to leave). 10. I was listening in last night. Suddenly the bell... and I ... my friend's voice: "Hurray! I am going to England!" (to ring, to hear). 11. What... one ... if one is shortsighted (to use)?

_Exercise VI. Use the right form of the verbs in brackets.

1. This man (know) from his experience what it (mean). 2. Nothing (happen) by accident. 3. As man (grow) older, he (tend) to be more skeptical. 4. My mother often (tell) me that you not (leave) your problems behind you when you (go) to another place. Pain and heartache (travel) well. And indeed they (do). 5. Mrs. Osborne (own) this business and she (run) it herself. 6. He (be) a complete mystery to me. 7. What he (do) for a living? 8. In Rome every building (tell) its own story. 9. When the weather (heat) up and you (need) to cool down, a lake, a river, a pool — is what your body and soul (need). 10. My great-grandmother is very old, but she (hear, see and understand) everything quite well. 11. I (remember) that Margaret (own) a villa on the Adriatic. 12. "The Bible (say) that the heart of man is exceedingly wicked," the Pastor replied.

_Exercise VII. Переведите следующие предложения.

1. Откройте учебники, найдите восьмую страницу и прочитайте текст. 2. Куда вы ходите каждый день? 3. Что ваши студенты обычно читают? 4. Садитесь за стол, возьмите учебники, ручки и тетради и спишите текст номер пять. 5. Читают ли его друзья английские книги? — Да. 6. Не закрывайте книгу, читайте текст номер четыре. 7. Эти студенты приходят сюда не каждый день. 8. Мои друзья не присылают мне книги и газеты. 9. Какие тексты вы обычно переводите дома? — Мы переводим новые тексты. 10. Ка­кой это фильм? — Это хороший фильм. 11. Какие газеты читают ваши студенты? 12. Эти девушки часто берут здесь книги? — Да. 13. Эти дети редко приходят сюда. 14. Куда вы обычно ходите вечером? 15. Часто ли вы встречаете этих инженеров?

_Exercise VIII. Переведите на английский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод русских глаголов: идти, ходить, уходить, приходить, ездить, приезжать.

1. Идите к доске! (Преподаватель у доски). 2. Идите к доске! (преподаватель далеко от доски). 3. Я обычно ухожу в учреждение утром. 4. Мы часто ездим в Киев. Там живут наши друзья. 5. Когда вы приходите в учреждение? — Я прихожу в учреждение утром. 6. Не ходите туда! Идите сюда! 7. Приезжайте в Москву! 8. Они иногда ездят в Киев. 9. Когда они обычно приезжают в Москву? 10. Не приходите сюда утром. 11. Войдите в комнату. 12. Не входите в комнату.

_Exercise IX. Переведите на английский язык.

I

В каком университете учатся эти студенты? — Они тоже учатся в нашем университете. 2. Утром я вхожу в класс и сажусь за свой стол. 3. Во время урока мы читаем, пишем диктанты и упражнения и разговариваем по-английски. 4. Это упражнение очень длинное. Напишите его дома. 5. На каком языке вы обычно разговариваете с вашими сестрами? — Мы обычно разговариваем по-русски. Мы также разговариваем по-французски. Мои сестры изучают французский язык. 6. Я не говорю по-английски дома. Я говорю по-английски на уроках английского языка. 7. Не делайте первое упражнение сейчас. Сделайте его дома. 8. Вы читаете фран­цузские книги? — Нет, я не изучаю французский язык. 9. Ваши сестры живут в Лондоне? — Нет, они не живут в Лондоне. Они живут в Варшаве. Оки там работают. 10. Что вы делаете после работы? — Мы иногда идем на урок. 11. Чьи это книги? — Это мои книги. — Это русские или французские книги? — Это русские книги. 12. Какие языки вы изучаете? 13. Много ли предложений вы обычно пишете на доске? — Мы обычно пишем пять или шесть предложений на доске. Иногда мы пишем семь или восемь предло­жений. 14. Я живу в Ленинграде. Я учусь там. Ленинград — пре­красный город. Он очень большой. Я изучаю французский язык. Я хожу на уроки вечером. На уроках мы обычно пишем мало упражнений. Мы разговариваем по-французски со своим препода­вателем. Иногда мы также разговариваем по-французски после уроков. 15. Где вы живете? — Я живу в Москве в центре города — Вы учитесь и работаете? — Да, я учусь и работаю.

II

ИДИОМЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ валять дурака – to play the fool видеть выход из положения – to see daylight выходить из себя (терять терпение) – to lose temper встать не с той ноги – to get out of bed on the wrong side гнуть спину – to break one's back

Exercise X. Translate into English.

1. Он часто валяет дурака.

2. Он всегда валяет дурака по вечерам?

3. Как часто он выходит из себя?

4. Он никогда не выходит из себя.

5. Он обычно встает не с той ноги и часто выходит из себя по понедельникам.

6. Почему вы всегда видите выход из положения?

7. Он никогда не напрягается на работе и обычно валяет дурака.

8. Мой муж практически никогда не выходит из себя.

9. Я очень часто встаю не с той ноги.

10. Когда вы обычно теряете терпение?

11. Вы обычно долго спите?

12. Я каждый день просыпаюсь в 7 утра.

13. В котором часу вы обычно встаете?

14. Они никогда не умываются!

15. Он принимает душ каждый день.

16. Я всегда принимаю ванну по вечерам

17. Мы иногда готовим завтрак по воскресеньям.

18. Когда они завтракают?

19. Она редко обедает и никогда не ужинает.

20. Я иногда обедаю на работе, но не очень часто.

21. Он всегда моет посуду после завтрака.

22. Почему ты никогда не моешь посуду после обеда?

23. Каждую субботу она убирает свою комнату.

24. Вы всегда валяете дурака на работе?

25. Они не моют посуду по вечерам, потому что довольно часто ужинают в

ресторане.

II

1. Ему никогда не бывает холодно по утрам, потому что он всегда ходит на работу пешком.

2. По будням мы обычно очень заняты, так как ходим на работу.

3. Почему он всегда такой грустный по воскресеньям? – Он не грустный, ему просто скучно.

4. Вы часто пылесосите? – Нет, очень редко: я каждый день работаю, я слишком занят на работе, а по вечерам я бываю слишком уставшим, голодным и злым.

5. Вы мной довольны? – Нет, я Вами недоволен: Вы слишком глупы и самоуверенны.

6. Почему вы так редко стираете и гладите? – Потому что это скучно.

7. Он всегда счастлив, когда валяет дурака.

8. Она очень взволнованна, потому что не видит выхода из положения.

9. Он слишком самоуверен и довольно глуп, поэтому он часто выходит из себя.

10. По утрам она обычно очень занята: она всегда принимает душ, стелит постель, готовит завтрак, завтракает, моет посуду, убирает комнату, причесывается, наводит красоту, одевается, переодевается и потом едет на работу, обычно на автобусе, а иногда на такси.