Явление 9
Внезапно рядом с Кристианом появляется Блаке и кладет ему руку на плечо.
Блаке. А я исполню!
Кристиан. Ты? Кто ты?! Сосед! Вы здесь. Что вы подслушали?
Блаке. Твои заботы, твои нужды. Я помогу тебе.
Кристиан. Вы?! О, вы берете большие проценты. Вы не можете мне помочь. Мне нужен кошелек Фортуны.
Блаке. Ты его получишь.
Кристиан. Что вы сказали?
Блаке. Но при одном условии...
Кристиан (в ужасе). Господин Блаке! Значит, Мария была права! Вы... вы...
Блаке. Старьевщик. Продаю старую мебель. Меняю старую на новую. Хочу обменять...
Кристиан. Что вы хотите обменять?
Блаке. Следуй за мной и ты получишь.
Кристиан. Мне страшно!
Блаке (поет).
Дай мне руку, мой милый,
В лавку мою войди,
Лишь на минуту от силы —
Счастье ждет впереди.
Кристиан (поет).
Пойду!.. О нет, не надо!
Не соблазняй меня...
Ах, не забыть ее взгляда,
Полного жизни, огня!
Блаке. Помочь я тебе сумею.
Кристиан. Вырваться я не смею!
Блаке. Путь укажу я к счастью.
Кристиан. Иду! В твоей я власти...
Кристиан (одновременно с Блаке).
Нет, я бороться не в силах —
Видно, судьба решила,
Что меня ждет впереди.
Блаке (одновременно с Кристианом).
Следуй за мной, мой милый,
Помощь тебе явилась,
В лавку мою войди.
ЯВЛЕНИЕ 10
Большая лавка старьевщика. На стене портреты, на которых изображены в полный рост мужчины в париках и дамы с собачками. Мебель в стиле рококо. Чуть поодаль сундук на гнутых ножках, выкрашенный в синий цвет. Железная печка с блестящими медными заслонками. На авансцене, на возвышении, музыкальный автомат. Играет музыка. Блаке и Кристиан.
Блаке. Заходи и подожди меня здесь. Я вернусь через две минуты.
Кристиан. Благодарю вас. Но не забудьте: я хозяин и даю бал.
Блаке уходит.
ЯВЛЕНИЕ 11
Кристиан один.
Кристиан. Вот он ушел, а я стою посреди лавки, и лампа вот-вот погаснет.
Неожиданно лампа разгорается, освещая все вокруг.
Вот это правильно! С добрым утром! Какое общество! Прямо мебельный склад. Один предмет стоит на другом.
Снова начинается музыка.
В чем дело? Все так странно!
Пол ярко освещается в разных местах, словно на нем лежат золотые монеты.
Что такое? Рыжая кошка? Кис-кис! Разве я здесь не один? (Оглядывается.) Или это красные раки и они кивают мне? Фу! А портреты на стене! И они мне кланяются! Какая воспитанная мебель. Но мне не по вкусу такое воспитание. Это неестественно! Почтенный старый сундук поднимает свои синие ножки. Печка разбухает. Мне все это кажется? Это фантазия? Я не любитель фантазий. У меня их больше чем нужно. Когда я один прогуливаюсь по улицам, мне иногда кажется, что вещи живые. Трубы кричат мне: «Мы самые полезные граждане! Мы заботимся о желудке и промышленности». Водостоки представляются мне сборщиками налогов. Колонка — это господин санитарный инспектор. Летом он носит деревянный мундир, а зимой — соломенную шубу, и во рту у него вместо сигары — сосулька. Зато вывески — вот поэтические души! Меня умиляет, когда я вижу нарисованную селедку, прижавшуюся к куску масла. А булыжники — это толпа. «Лишь бы нам не влететь в окна и не высказать свое мнение»,— говорят они. Госпожа толпа имеет свое мнение. С ней не пошутишь! (Вскакивает.) Что такое? Нет, это не воображение.
Мебель опять начинает двигаться.
Волшебство! Это у меня кровь играет. Вот мне и чудятся всякие небылицы. (Указывает на музыкальный автомат.) Его можно испугаться, но я не из пугливых. Это механическая кукла, ее можно завести, если механизм в исправности. А вот и ключи. (Подходит, заводит автомат.) Послушаем, как работает механизм. Может, у него в животе трещотка? Все это искусственное. Гляди, как он двигает руками и ногами. Ловко сделано, очень хорошо.
Автомат подносит рог ко рту. Здесь нет ветра. Автомат дует. Ветер!
Автомат спускается с возвышения. Стой! Это мое воображение. Господин Блаке! Господин Блаке!
Автомат останавливается посреди комнаты и трубит в рог. Дуй!
Теперь вся мебель полна жизни и движения. (Поет.)
Ларь танцует —
Все вверх дном!
Печка ходит Ходуном.
Мебель пляшет
Вся кругом,
Низко кланяясь
Притом!
Под музыку из камина выскакивают большие щипцы. Они высоко подкидывают одну ногу и делают пируэт. При виде этого Кристиан останавливается как вкопанный. Входит Блаке, и все становится на свои места.