
- •1. Переведите текст.
- •3. Трансформируйте подчеркнутое предложение, изменив залог. Получившееся предложение переведите.
- •6. A) выделите суффиксы и укажите их значение. Приведите примеры русских и английских (немецких) слов, образованных с помощью этих латинских суффиксов.
- •1. Переведите текст.
- •3. Трансформируйте подчеркнутое предложение, изменив залог. Получившееся предложение переведите.
- •6. A) выделите суффиксы и укажите их значение. Приведите примеры русских и английских (немецких) слов, образованных с помощью этих латинских суффиксов.
- •1. Переведите текст.
- •2. Затранскрибируйте третье предложение из этого текста, правильно отмечая при этом долготу / краткость гласных, место ударения.
- •3. Трансформируйте подчеркнутое предложение, изменив залог. Получившееся предложение переведите.
- •6. A) выделите суффиксы и укажите их значение. Приведите примеры русских и английских (немецких) слов, образованных с помощью этих латинских суффиксов.
6. A) выделите суффиксы и укажите их значение. Приведите примеры русских и английских (немецких) слов, образованных с помощью этих латинских суффиксов.
ОБРАЗЕЦ: Aquarium – суффикс – arium, обозначает место хранения. Русск.: -ариум, -арий (аквариум, дельфинарий, террариум, дендрарий); англ.: -ary (e.g. library).
Слова для анализа: argumentum, actīvus, demonstration;
б) Выделите префиксы и укажите их значение. Приведите примеры русских и английских (немецких) слов, образованных с помощью этих латинских префиксов.
Слова для анализа: compăre, discēdo, praesentio.
! Эти слова помогут при переводе текста
VERBA: ab (+ abl.) от; acer, acris, acre острый, пылкий; amor, ōris m любовь; antiquus, a, um древний, старинный; bellum, i n война; Carthaginiensis, is m карфагенянин; celĕber, bris, bre часто посещаемый, знаменитый; celer, ĕris, ĕre быстрый; certāmen, ĭnis n состязание, битва; copiae, ārum f pl. войско; de (+ abl.) c, от; о, об; defendo, fensi, fensum, ĕre защищать; dormio, īvi, ītum, īre спать; dux, ducis m вождь, полководец; equester, stris, stre конный; et и; facio, feci, factum, ĕre делать; Hannĭbal, bălis m Ганнибал, карфагенский полководец; impavĭdus, a, um неустрашимый, бесстрашный; in (+ acc. / abl.) в, на; ingenium, ii n талант, ум; ita так, таким образом; Italia, ae f Италия; libĕro, āvi, ātum, āre освобождать; miles, ĭtis m воин, солдат; mirus, a, um удивительный; multus, a, um многочисленный; narro, āvi, ātum, āre рассказывать; patria, ae f родина; pedester, stris, stre пеший; perītus, a, um опытный, искусный; Romanus, a, um римский; Romanus, i римлянин; strenuus, a, um деятельный, решительный; puto, āvi, ātum, āre считать, думать, полагать; suus, a, um свой; taceo, ui, ĭtum, ēre молчать; tandem наконец; usus, us m опыт, практика; ut как; vinco, vici, victum, ĕre побеждать; vir, viri m муж, мужчина; vox, vocis f голос, слово, речь.