- •Прочитайте диалог по ролям, переведите.
- •Прочитайте и запомните фразы повседневного общения
- •3. Познакомьтесь со своим однокурсником, используя диалог «Faisons connaissance!» и фразы повседневного общения.
- •4. Запомните вопросы и ответы на них. Обратите внимание на особенности стилей речи, на различия при обращении к собеседнику на «ты» и на «Вы».
- •5. Побеседуйте со своим соседом по парте, пользуясь выше приведенной таблицей, составьте диалог.
- •6. Задайте вопросы вашему преподавателю, переведите ответы.
- •7. Составьте свою презентацию по образцу.
- •§1. Типы предложений по цели высказывания Во французском языке предложения бывают:
- •§2. Простое предложение
- •§3. Главные и второстепенные члены предложения
- •Подлежащее
- •Сказуемое
- •Дополнение
- •Определение
- •Обстоятельство
- •§4. Порядок слов в простом повествовательном предложении
- •§ 5. Вопросительное предложение
- •С вопросительными словами возможны три варианта построения фраз:
- •Вопрос к подлежащему
- •Вопрос к косвенному дополнению (дополнение с предлогами à, de, avec и др.)
- •Вопрос к определению
- •Прочитайте по ролям и переведите диалог. Запомните подчеркнутые фразы.
- •2. Запомните вопросы в литературном стиле. Задайте те же вопросы в разговорном стиле и ответьте на них.
- •9 Мая 1995 года. – Le 9 mai 1995.
- •3. Продолжите знакомство со своим соседом по парте. Пользуясь вышеприведенной таблицей, составьте диалог.
- •4. Задайте вопросы вашему преподавателю, переведите ответы.
- •5. Заполните персональную карточку по образцу.
- •6. Представьте своего товарища в группе по его персональной карточке. Рассказ начните с фразы : Je vous présente mon copin.../ ma copine…
- •7. Прочитайте и переведите текст.
- •8. Составьте свой рассказ по образцу.
- •§1. Числительные. Adjectifs numéraux
- •Количественные числительные
- •Порядковые числительные
- •Числительные в датах
- •Дробные числительные
- •Назовите номер мобильного телефона:
- •Дополните предложения:
- •5.Назовите дни недели по порядку:
5. Побеседуйте со своим соседом по парте, пользуясь выше приведенной таблицей, составьте диалог.
6. Задайте вопросы вашему преподавателю, переведите ответы.
Présentation
Permettez-moi de me présenter (Разрешите представиться). Je m’appelle Alexandre. Mon nom de famille est Smirnov. Je fais mes études à l’Université d’Etat d’Energétique d’Ivanovo à la faculté thermoénergétique. Je suis en première année. J’adore les sports, je pratique le volley-ball et le tennis de table. Je sais (я умею) faire du ski, patiner et nager.
J’ai beaucoup d’amis. Nous jouons souvent au bowling [buliŋ] et passons le temps au pique-nique.
Parfois nous allons au cinéma. Je préfère les thrillers [sriloe:r], les histoires d’aventures (приключения) et la science-fiction (научная фантастика). J’aime aussi les jeux électroniques (компьютерные игры). Je chante et je joue un peu de la guitare.
Malheureusement, je ne sais pas danser. Je veux apprendre le français et l’anglais pour voyager ou travailler à l’étranger.
Mes priorités de vie sont ma famille et mes études.
Je suis gai, actif, responsable, mais parfois paresseux. Je voudrais devenir ingénieur et avoir un bon salaire (зарплата).
7. Составьте свою презентацию по образцу.
Grammaire
§1. Типы предложений по цели высказывания Во французском языке предложения бывают:
Повествовательные (propositions narratives) |
Je vais à l`université. |
Я иду в университет. |
Вопросительные (propositions interrogatives) |
Que fais-tu? |
Что ты делаешь? |
De qulle couleur est cette voiture? |
Какого цвета эта машина? |
|
D'où venez-vous? |
Откуда вы идёте? |
|
Pourquoi tu n`es pas venu? |
Почему ты не пришёл? |
|
Побудительные (propositions impératives) |
Donne-moi! |
Дай мне! |
§2. Простое предложение
Простое предложение может быть нераспространенным и распространенным. Нераспространённое предложение состоит только из главных членов – подлежащего и сказуемого. Простое распространённое предложение включает в себя, кроме главных членов, ещё и второстепенные.
Нераспространенное: |
Le ciel est bleu. Небо голубое. |
Распространенное: Je prépare le déjeuner pour l`anniversaire de ma mère. Я готовлю обед ко дню рождения моей мамы.
§3. Главные и второстепенные члены предложения
Главные члены предложения |
Подлежащее (sujet) |
Сказуемое (prédicat) |
|
Второстепенные члены предложения |
Дополнения прямые и косвенные (compléments d'objet direct et indirect) |
Определения (attributs) |
|
Обстоятельства (compléments circonstanciels) времени, места, причины, образа действия |