- •Прочитайте диалог по ролям, переведите.
- •Прочитайте и запомните фразы повседневного общения
- •3. Познакомьтесь со своим однокурсником, используя диалог «Faisons connaissance!» и фразы повседневного общения.
- •4. Запомните вопросы и ответы на них. Обратите внимание на особенности стилей речи, на различия при обращении к собеседнику на «ты» и на «Вы».
- •5. Побеседуйте со своим соседом по парте, пользуясь выше приведенной таблицей, составьте диалог.
- •6. Задайте вопросы вашему преподавателю, переведите ответы.
- •7. Составьте свою презентацию по образцу.
- •§1. Типы предложений по цели высказывания Во французском языке предложения бывают:
- •§2. Простое предложение
- •§3. Главные и второстепенные члены предложения
- •Подлежащее
- •Сказуемое
- •Дополнение
- •Определение
- •Обстоятельство
- •§4. Порядок слов в простом повествовательном предложении
- •§ 5. Вопросительное предложение
- •С вопросительными словами возможны три варианта построения фраз:
- •Вопрос к подлежащему
- •Вопрос к косвенному дополнению (дополнение с предлогами à, de, avec и др.)
- •Вопрос к определению
- •Прочитайте по ролям и переведите диалог. Запомните подчеркнутые фразы.
- •2. Запомните вопросы в литературном стиле. Задайте те же вопросы в разговорном стиле и ответьте на них.
- •9 Мая 1995 года. – Le 9 mai 1995.
- •3. Продолжите знакомство со своим соседом по парте. Пользуясь вышеприведенной таблицей, составьте диалог.
- •4. Задайте вопросы вашему преподавателю, переведите ответы.
- •5. Заполните персональную карточку по образцу.
- •6. Представьте своего товарища в группе по его персональной карточке. Рассказ начните с фразы : Je vous présente mon copin.../ ma copine…
- •7. Прочитайте и переведите текст.
- •8. Составьте свой рассказ по образцу.
- •§1. Числительные. Adjectifs numéraux
- •Количественные числительные
- •Порядковые числительные
- •Числительные в датах
- •Дробные числительные
- •Назовите номер мобильного телефона:
- •Дополните предложения:
- •5.Назовите дни недели по порядку:
Thème: Faisons сonnaissance!
Ma biographie. Ma famille
Leçon №1
Faisons connaissance!
Dialogue: Faisons connaissance !
Texte: Présentation
Grammaire: Типы предложений по цели высказывания. Члены простого предложения. Порядок слов в простом повествовательном предложении. Вопросительное предложение.
Faisons connaissance !
Прочитайте диалог по ролям, переведите.
Salut !
Salut ! Comment ça va ?
Merci, pas mal. Et toi ? Ça va?
Ça va très bien. Je suis étudiant, c’est super !
Mes félicitations ! ( Мои поздравления) . Adieu l’école, bonjour l’université!
Faisons connaissance!
Avec plaisir. Je m’appelle Sacha. Et toi, tu t’appelles comment?
Je suis André.
Enchanté. (Очень рад).
Moi aussi.
Прочитайте и запомните фразы повседневного общения
Salutation |
Приветствие |
Bonjour !
Rebonjour !
Bon matin ! Bonsoir ! Salut ! |
Добрый день! Здравствуйте! Здравствуй(те)!(при повторной встрече) Доброе утро! Добрый вечер! Привет! Пока! |
Comment commencer la conversation |
Как начать разговор |
Comment vas-tu?
Comment allez-vous?
Comment ça va ?
Ça arrive.
Du courage !
Je regrette.
Désolé(e)
Et toi? Ça va ?
Et vous ? Ça va ?
Quoi de neuf?
Enchanté(e) de te/vous voir.
Comment faire connaissance
Faisons connaissance !
Enchanté(e) de faire. ta / votre connaissance.
Excuse
Pardon.
Excuse-moi/nous.
Excusez-moi/nous.
Excusez-moi d’être en retard.
Adieu
Au revoir.
Je ne dis pas au revoir.
A tout à l’heure.
A demain. A (samedi).
J’espère te /vous revoir.
Souhaits
Bonne chance !
Bon courage!
Je te/vous félicite !
Remerciement
Merci.
Merci bien/beaucoup.
Je te/vous remerci.
De rien
Pas de quoi |
Как поживаешь?
Как поживаете?
Спасибо, хорошо.
Как дела?
Спасибо, хорошо.
Отлично.
Отлично.
Неплохо.
Неважно.
Потихоньку.
Так себе.
Хуже некуда.
У меня много проблем.
Бывает.
Не унывай!
Мне жаль.
Очень жаль.
А у тебя?
А у вас?
Что нового?
Ничего
Все как всегда.
Как обычно.
Очень рад(а) тебя/вас видеть.
Как познакомиться
Давай(те) познакомимся!
С удовольствием.
Согласен. Согласна.
Очень рад(а) с тобой/ с вами познакомиться.
Я тоже.
Мы тоже.
Извинение
Прости(те).
Извини меня/нас.
Извините меня/нас.
Извините меня за опоздание.
Ничего.
Ничего серьезного.
--||--
Прощание
До свидания.
Я не прощаюсь.
До скорого.
До завтра. До (субботы).
Надеюсь, еще с тобой/с вами увидимся.
Пожелания
Удачи! Всего хорошего!
Желаю успеха! Удачи! Смелей!
Я тебя/вас поздравляю!
Благодарность
Спасибо.
Большое спасибо.
Я тебя/вас благодарю.
Не за что.
--||-- |