9.2. О компоновке вс №- 64046, 64047, 64049, 64050

Дамы и Господа!

Мы выполняем полет на самолете ТУ-204. Самолет имеет:

• Один пассажирский салон.

• Туалетные комнаты расположены в передней и хвостовой частях самолета.

• В панели над Вашим креслом расположены лампочка индивидуального освещения и вентилятор.

• Кнопки включения лампочки индивидуального освещения, вызова бортпроводника и клавиша, с помощью которой спинку кресла можно привести в удобное для Вас положение, расположены в подлокотнике Вашего кресла

• Столик расположен в спинке впереди-стоящего кресла.

Благодарю за внимание.

Ladies and Gentlemen!

Tupolev -204 has:

• One passenger cabin

• The lavatories are located in the front and rear part of the plane.

• You can find your individual light, air vent above your seat.

• Call button, your individual light button are in the armrest of your seat, where you can also find a push button to recline your backrest to a comfortable position.

• Your individual tray table is in the backrest in front of you.

Thank you for your attention.

Дамы и Господа!

Через несколько минут мы предложим вам:

• прохладительные напитки,

• горячий завтрак (обед, ужин),

• чай, кофе.

Просим вас занять свои места, привести спинки кресел в вертикальное положение и приготовить индивидуальные столики.

Благодарю за внимание.

Ladies and Gentlemen!

In a few minutes we will offer you:

• soft drinks,

• hot breakfast (lunch, dinner),

• tea and coffee.

We ask you to take your seats, return your backrest its upright position and prepare your tray-table.

Thank you for your attention.

Дамы и Господа!

Прослушайте, пожалуйста, информацию о нашем полете.

Наш полет проходит на высоте ____ метров со скоростью ____ км/ч.

Температура воздуха за бортом самолета ___ градусов

По трассе мы будем пролетать над _______.

Расчетное время прибытия в аэропорт города __________ - ____часов ____ минут (время московское)

Разница во времени между __________ и _____________ - ____час.

Благодарю за внимание.

Ladies and Gentlemen!

We would like you to listen to the following information.

We are flying at the altitude of _______ meters.

The speed is _______ km per hour

The outside temperature is _______ degrees above (below) zero.

During the flight we will be flying over ______.

We will arrive at __________ airport in _____ hours _____ minutes (Moscow time)

The time difference between ___________ and __________is _____ hours.

Thank you for your attention.