Реєстраційна картка оперативного обліку та контролю

Реєстраційний номер

Б-635675675

Дата відкриття

15.05.2001

Дата внесення змін

Рядок

Підстава

Попередні дані

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

00-01

Номер контракту

00321

00-02

Дата контракту

14.05.2001

00-03

Країна укладання контракту

Україна

00-04

Місто укладання контракту

Київ

01-01

Повне найменування контрагента

Акціонерне товариство закритого типу «Балатон»

01-02

Країна реєстрації підприємства контрагента

Болгарія, м. Лошіц

01-03

Найменування визначальних установчих документів, якими керується контрагент при укладанні контракту

Установчий договір

01-04

Визначена особа для укладання контракту

Боні Лашович

02-01

Описання предмета контракту

Зустрічна поставка

Так

03-01

Найменування експортної частини товару

Телевізори «Орізон»

Так

03-02

Виготовлювач товару

Черкаський телевізійний завод (м. Чер­каси, Україна)

Так

03-03

Місцезнаходження товару

м. Черкаси, Україна

Так

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

03-04

Товаросупровідні документи

Сертифікат якості товару;

сертифікат походже­ння товару;

пакувальний листок;

товарна накладна;

листок гарантійного об­слуговування

Так

03-05

Одиниця виміру кількості товару

Штуки

Так

03-06

Загальна кількість товару

1000

Так

03-07

Асортимент товару

Орізон 21—500 шт. гр., Орізон 22 — 500 шт.

Так

03-08

Якість товару

Відповідність: ДОСТу 559876-8967, ТУ-67567-8978/86

Так

03-09

Підтвердження якості товару

Сертифікат якості товаровиробника

Так

03-10

Гарантійний термін

6 місяців з моменту передачі товару

Так

03-11

Комплектність

Заводська упаковка,; інструкція з використання; гарантійний талон; комплект запасних запобіжників

Так

03-12

Додаток до комплекту

Телеантенний шнур

Так

03-13

Вилучення з комплекту

Шнур для відеомагнітофона; телевізійна антена

Так

03-14

Термін поставки

37 робочих днів з моменту підтвердження готовності поставки зустрічного товару

Так

03-15

Дострокова поставка

Можлива

Так

03-16

Ціна товару

110 дол. США

Так

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

03-17

Загальна вартість

110 000 дол. США

Так

03-18

Умови поставки Інкотермс

FOB морський порт Одеса, Україна

Так

03-19

Пункт поставки

Морський порт Одеса, Україна

Так

03-20

Упаковка товару

Заводські картонні ящики

Так

03-21

Тара

Контейнер для морських перевезень

Так

03-22

Маркування

«скло»; вага нетто; вага брутто; вологість від 40 до 70%; «ВЕРХ»; «НЕ кантувати»; назва постачальника; назва отримувача

Так

03-23

Пункт відвантаження

М. Черкаси, Україна

Так

03-24

Термін відвантаження

01.06.2001

Так

03-25

Види транспорту

Автомобільний, морський

Так

03-26

Мінімальна норма відвантаження

1 контейнер

Так

04-01

Найменування імпортної частини товару

Радіодеталі (комплектуючі для телевізорів)

Так

04-02

Виготовлювач товару

Радіозавод м. Лошіц, Болгарія

Так

04-03

Місцезнаходження товару

М. Варна, Болгарія

Так

04-04

Товаросупровідні документи

Сертифікат якості то­вару; сертифікат походжен­ня товару; пакувальний листок; товарна накладна

Так

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

04-05

Одиниця виміру кількості товару

Партія товару

Так

04-06

Загальна кількість товару

Згідно з додатком 2

Так

04-07

Асортимент товару

Згідно з додатком 2

Так

04-08

Якість товару

Відповідно до національних стандартів На­родної Республіки Болгарії

Так

04-09

Підтвердження якості товару

Сертифікат якості то­варовиробника

Так

04-10

Гарантійний термін

6 місяців з моменту пе­редачі товару

Так

04-11

Комплектність

Заводська упаковка, згідно з ТУ-3678/54-4

Так

04-12

Додаток до комплекту

Інструкція про порядок та правила паяння друкованих плат

Так

04-13

Вилучення з комплекту

Блок-схема друкованих плат

Так

04-14

Термін поставки

10 календарних днів з моменту підтверд­жен­ня готовності пос­тавки зустрічного товару

Так

04-15

Дострокова поставка

Можлива

Так

04-16

Ціна товару

Згідно з додатком 2

Так

04-17

Загальна вартість

110 000 дол. США

Так

04-18

Умови поставки Інкотермс

CPT морський порт Одеса, Україна

Так

04-19

Пункт поставки

Морський порт Одеса, Україна

Так

04-20

Упаковка товару

Картонні ящики

Так

04-21

Тара

Контейнер для морсь­ких перевезень

Так

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

04-22

Маркування

Вага нетто; вага брутто; вологість від 40 до 70%; «ВЕРХ»; «НЕ кантувати»; назва постачальника; назва отримувача

Так

04-23

Пункт відвантаження

Морський порт м. Вар­на, Болгарія

Так

04-24

Термін відвантаження

05.06.2001

Так

04-25

Види транспорту

Морський

Так

04-26

Мінімальна норма відвантаження

Повна кількість

Так

05-01

Можливість зміни ціни

Відсутня

05-02

У загальну вартість товару входить

Вартість тари, пакування, маркування

Так

06-01

Передача товаросупровідних документів

У пункті поставки од­ночасно з передачею товару

Так

06-02

Перехід права власності на товар

Згідно з умовами Інкотермс-90

Так

06-03

Перехід ризиків на товар

Згідно з умовами Інкотермс-90

Так

06-04

Повідомлення про відвантаження та митне оформлення

Факсом протягом 3 робочих днів з моменту митного офор­млення та навантаже­ння на борт морського судна

Так

06-05

Дані повідомлення

Дата відвантаження; номер накладної; назва судна; номер і дата договору; найменування та кіль­кість товару

Так

07-01

Приймання-здавання товару

У пункті поставки

Так

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

07-02

Повідомлення про отримання товару

Факсимільним зв’язком протягом 1 робочого дня підтвердити прийняття товару

Так

08-01

Термін дії договору

З моменту підписання до повного виконання всіх умов, але в межах періоду 14.05.2001—31.10.2001

Так

09-01

Штрафні взаємні санкції

За недопоставку товару — 3% від суми недопоставленого товару;

за несвоєчасну поставку товару — 5% від суми несвоєчасно поставлено­го товару

09-02

Інші штрафні санкції

За односторонню необґрунтовану відмову від виконання своїх зобо­в’язань протягом дії договору — 10% від суми контракту

10-01

Страхування

Кожна сторона самостійно страхує свій товар згідно з умовами Інкотермс-90

Так

11-01

Розв’язання спорів

Протягом 35 календарних днів з моменту от­римання претензії

12-01

Право передачі прав третій стороні

За двосторонньою письмовою згодою

13-01

Контакт контрагента

Ольжич Лука Сафронович, Тел. 343-34-34

14-01

Дані контрагента. Місцезнаходження офісу

Республіка Болгарія, м. Софія, вул. М. Сандро, 17, офіс 19

14-02

Поштова адреса та індекс

3478287 Республіка Болгарія, м. Софія, вул. М. Сандро, 17, офіс 19

№ рядка

Показник

Оперативно- облікові дані

Оперативно-контрольні дані

14-03

Телефон

845-98-78

14-04

Телетайп

—

14-05

Факс

398-49-02

14-06

Розрахунковий рахунок

№ 78589788978 в Софійському народному земельному банку

14-07

КОД

394578239

14-08

Відвантажувальні реквізити із зазначенням кодів

1. Для вагонних відвантажень: ЖД-4923847827. 2. Для контейнерів: КМ-89238493. 3. Для відправлення водяним транспортом: МОР-38723874. 4. Для відправлення повітряним транспортом: А-494823898