2. Запланированное действие

Когда мы хотим подчеркнуть, что действие, о котором идет речь, должно обязательно совершиться, мы ставим глагол в форму настоящего времени. Например:

Я завтра (что делаю?) уезжаю.

Знаменитый профессор (что делает?) дает лекцию в понедельник.

В английском языке для запланированных действий тоже употребляется настоящее время – Present Continuous.

I am leaving tomorrow.

The famous professor is giving a lecture on Monday.

Основные признаки запланированного действия:

1. У действия два или более участников (Профессор обязательно пойдет на лекцию, ведь его там ждут люди).

2. Указание конкретного времени (Обычно план подразумевает и время совершения действия).

3. Соответствует глаголу в форме настоящего времени в русском языке.

Практика

Упражнение 1. В этих предложениях все что-то собираются сделать. Допишите предложения, употребляя оборот to be going to. В каждое предложение вы должны вставить три слова. Переведите предложения на русский язык.

1. The witch … ________ … boil the brew. 2. The ogre and the princess … ________ … watch a film on TV. 3. I … ________ … write a few letters. 4. The dragon … _________ … read a book. 5. The dwarf … ________ ... dry his swimming suit. 6. What … you _________ … do next? 7. … the dragon ___________ … stay home tonight? 8. I … not __________ start all this again. 9. The dwarf … not __________ … answer your questions. 10. I … not ___________ … tell you a second time. 11. I… ___________ … translate these sentences. 12. These old men … ____________ … play chess. 13. What … you ___________ … do? 14. When … Mr. Pitt ___________ … start his new job? 15. What … _____________ … happen? – I think, there … ___________ … be a fight. 16. There … __________ … be a strike next week. 17. … the pirates really __________... sell their ship? 18. What … the dwarf __________ … do? 19. What book … you ___________ … buy? 20. What sights … you ________ … visit? 21. What time … you _________ leave? 22. How long … you ________ … stay? 23. Which job … Mr. Pitt ________ … choose? 24. What map … the pirates _________ … draw? 25. … there _________ … be an argument? – I don’t think so. 26. It … _________ ... rain. 27. … it ___________ … snow? 28. Do you think it … _________ … pour? – It looks like that. Let’s find a shelter. 29. The princess … _________ … sing us a song. 30. How long … the dwarf _________ … stay with his brother?

Упражнение 2. Переведите предложения, содержащие оборот to be going to на английский язык.

1. Мистер Питт не собирается покупать новый джип. 2. Я собираюсь искупать свою собаку. 3. Что вы собираетесь сказать ему? 4. Принцесса собирается купить новое платье. 5. Я собираюсь научиться водить машину. 6. Я не собираюсь повторять это дважды. 7. В какой институт вы собираетесь поступать? 8. В какой институт собирается поступать ваш брат? 9. Что вы собираетесь делать сегодня вечером? 10. Разве вы не собираетесь отвечать на телефонный звонок? 11. Я собираюсь написать статью в местную газету. 12. Разве ты не собираешься смотреть фильм? 13. Я не собираюсь больше ждать. 14. Мы собираемся пообедать где-нибудь (eat out). 15. Во сколько ты собираешься встать? 16. Ты собираешься помыть машину? 17. Я не собираюсь помогать тебе. Делай все самостоятельно. 18. Вы будете доедать салат или мне убрать тарелку? 19. Что ты собираешься делать в субботу? 20. Кто собирается прийти к нам на вечеринку? 21.Кажется, дождь собирается. 22. Похоже, будет снег. Придется одеть теплую куртку. 22. Зачем ты берешь зонтик? Похоже, дождя не будет. 23. Думаешь, будет снег? – Похоже на то. 24. Что ты собираешься надеть (wear) на праздник? 25. Какие музеи вы собираетесь посетить?

Упражнение 3. Переведите предложения о запланированных действиях, употребляя Present Continuous.

1. Я уезжаю во вторник. 2. Тролль возвращается в четверг. 3. Мистер Питт едет в Лондон на следующей неделе. 4. Ты идешь с нами? – Да, подождите минутку. 5. Ведьма завтра идет (see) к зубному. 6. Мы переезжаем (move) в пятницу. 7. Во сколько он приезжает? 8. Пол завтра сдает (take) экзамен. 9. Мы с гномом идем купаться на озеро. Пойдешь с нами? 10. У меня завтра урок вождения. 11. Что ты делаешь вечером? 12.Когда приезжает твой друг? 13. В понедельник я начинаю новую жизнь. 14. Во сколько ты встречаешь отца? 15. Мы с Томом играем в теннис завтра вечером. 16. Людоед дает вечеринку в субботу. 17. Вы идете на вечеринку к людоеду? – Да, все идут. 18. Их младший сын поступает в институт в этом году. 19. Я забираю (collect) компьютер из ремонта после обеда. 20. Какой экзамен ты сдаешь в понедельник?

Упражнение 4. Соединяем две конструкции. Переведите предложения, используя Present Continuous или be going to.

1. Ведьма собирается на бал. – Завтра ведьма идет на бал.

2. Я собираюсь остаться дома. – Я остаюсь еще на неделю.

3. Пираты собираются отдохнуть. – Пираты отплывают завтра рано утром.

4. Мы собираемся посмотреть фильм. – Мы сегодня идем в кино.

5. Дракон собирается полетать. – Завтра дракон летит в соседний лес.

6. Мистер и миссис Питт собираются покрасить стены в белый цвет. – Завтра они покупают краску.

7. Я собираюсь поспать. – Я завтра ужинаю не дома.

8. Принцесса собирается помыть посуду. – Принцесса вечером идет в гости к гному.

9. Людоед собирается приготовить ужин. – В четверг людоед едет в город. Он отвозит (take) принцессу домой.

10. Я не собираюсь отвечать на этот вопрос. – Я не иду с вами в кино. Я встречаюсь со своим братом сегодня вечером.

Упражнение 5. Заполните пропуски, используя Future Simple, Present Continuous или be going to.

1. Look! I’ve got $100. I _____________ (buy) myself a new jacket at last.

2. He doesn’t look healthy and smokes like a chimney. He ______________ (have) a heart attack some day.

3. Sarah __________ (go) on holiday tomorrow. I am sure she ___________ (enjoy) it.

4. I ____________ (stay) home tonight. I ______________ (study) for my history test.

5. Al ___________ (come) to our party. I hope he __________ (bring) anyone with him.

6. Just look at Sue. Everyone can see she _____________ (have) a baby.

7. Don’t pick up the phone, I __________ (answer) it.

8. I hear that Peter and Ginny _____________ (spend) their honeymoon in Corsica.

9. Jackson is not doing very well. It’s quite possible that he __________ (not win) the race.

10. Take a raincoat. The weather _____________ (change).

11. The Pitts’ daughter ___________ (get) married next Friday. They _________ (have) a big party.

12. I am not sure that the dwarf _________ (like) the present.

13. ____ you ______(lend) me your rod? We __________ (go) fishing tomorrow morning.

14. ____ I _______(give) you a lift home? – No, thanks. I _________ (walk).

15. I ____________ (take) part in a horse race tomorrow. – What horse _______ you (ride)?

16. Where ______ you ________(go) with a ladder? – I _____________ (repair) the roof. _________ you ________ (help) me? – Ok, I _________ (come).

17. Why the suitcase? ____ you ________ (leave)?

18. Just look at these clouds! It ______________ (snow).

19. How long ________ you __________ (stay) here? – I don’t know yet. It is possible that I ___________ (stay) for a week or so.

20. ______ I _______ (help) you? – Yes, please. _____ you ______ show me this dress?

Упражнение 6. Переведите предложения, используя Future Simple, Present Continuous или be going to.

1. Тебя подождать? – Нет, я собираюсь еще немного поработать. 2. Мои друзья завтра уезжают в Москву. Их дочь собирается поступать в МГУ. 3. Если вы действительно собираетесь выучить английский язык, вам следует уделять ему много времени. 4. Ты можешь пойти на вечеринку, если пообещаешь вернуться к одиннадцати часам. 5. Я не собираюсь с вами спорить. 6. У нас завтра урок английского. Учитель собирается дать нам контрольную. Придется готовиться весь вечер. 7. Ты готов к экзамену? – Не совсем. Я собираюсь учить всю ночь. 8. Если я не успею на автобус, я опоздаю на работу. 9. Я вечером провожаю Анну в аэропорт. Поедешь с нами? – Боюсь, я не могу. Дэнни собирается прийти к ужину. 10. Что ты собираешься надеть на пикник? – Если будет жарко, надену шорты и футболку. Но я все равно возьму куртку. Погода может измениться в любой момент. 11. Ты не одолжишь мне свое платье? Я иду на вечеринку. 12. Кем ты собираешься стать, когда вырастешь? 13. Как вы собираетесь назвать малыша? 14. Когда пираты возвращаются из Индии? – Точно не знаю. Думаю, они приедут в конце следующей недели. 15. Сколько стоят эти часы? – 250 долларов. Я беру их. 16. Ты действительно собираешься читать этот роман? Он такой нудный! – Мне придется его читать. Преподаватель требует. 17. Ты ужасно растолстеешь, если будешь так много есть. 18. Майк действительно возвращается домой? 19. Если слишком долго пробудешь под дождем, ты простудишься. 20. Если будешь больше спать, быстрее поправишься.

Упражнение 7. Все люди время от времени пользуются воздушным и железнодорожным транспортом. А если вы собираетесь ехать в другую страну, то полезно знать, как называются основные вещи, связанные с перелетами и переездами.

Познакомьтесь с новыми словами и выполните задания ниже.

airport, plane, to take off, train, flight, to arrive, ticket, flight attendant, to depart, conductor, seat, crew, connecting flight, to land, zero-zero conditions, carriage, porter, luggage registration, check-in desk, an express, height, emergency brake, timetable, destination, compartment, gate, gangway, platform, accommodation ladder, rack, station, porthole, vestibule, inquiry office, ticket office, customs’ office, berth, commuter train, airline, to cancel, to delay, concourse, boarding

a) Распределите слова в три группы:

air transport: airport (аэропорт)__________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

railway transport: ________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

both air and railway transport: ______________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________