Вопросы, которые всегда задают

Will you help me? – Yes, certainly.	– Не поможете мне? – Да, конечно.
Will you wait for me? – Ok.	– Не подождете меня? – Хорошо.
Shall I help you? – No, thanks.	– Вам помочь? – Нет,спасибо.
What shall we do? – Let’s wait a little longer.	– Что нам делать? – Давайте еще подождем.
Do you think he will come? – I hope so.	Думаешь, он придет? – Надеюсь, да.
Do you think Dad will get angry? – I hope, not.	– Думаешь, папа рассердится? – Надеюсь, нет.
What will you advise me? – First of all not to be in a hurry.	– Что вы мне посоветуете? – Прежде всего не торопиться.
How much will it be? – About $60.	– Сколько это будет стоить? – Около 60 долларов.
How long will it take (me/you/us/them/him/her)?	– About an hour and a half. – Сколько времени это займет? – Часа полтора.

Упражнение. Учим наизусть

***

(telephone conversation)

• Hello! “Pitt and Sons ltd”. Helen speaking. How can I help you?

• Excuse me, could I speak to Mr. Pitt, please?

• Hold on! I’ll see if he is in. …Sorry, he is out at the moment. He will be back in an hour or so. Shall I take a message?

• No, thanks. I’ll call back later. Good bye.

• Good bye.

***

• Helen, will you do me a favor?

• Certainly, Mr. Pitt. What shall I do?

• I need to post this parcel.

• Ok, I will go to the Post Office right away. Anything else, Mr. Pitt?

• Yes, if it isn’t too much trouble for you.

• Certainly not.

• If you go past a drugstore, will you please buy me some medications?

• No problem. There is a drugstore next to the Post Office.

• Thank you, Helen. Wait a minute. I’ll give you the prescription and the money.

***

- Sorry, I didn’t catch your last name. Will you kindly repeat it?

- Yes, it’s Pitt. Shall I spell it?

- Yes.

- It’s p-i-double t.

- Thank you. Will you sign here?

- Where shall I sign?

- Right here, at the bottom of the page.

- Ok.

Как строить планы по-английски

Мы уже немного освоились с простым будущим временем. Но одного его недостаточно, чтобы говорить о разнообразных действиях в будущем. Оно употребляется тогда, когда мы принимаем решение сделать что-то в момент речи, просим что-то сделать, говорим, когда и при каких условиях что-то произойдет. Но вот построить планы на будущее оно нам не поможет. Здесь нужны другие языковые средства.

1. Желаемое действие

Когда мы хотим что-то сделать, мы говорим, что собираемся это сделать. В английском языке этому выражению соответствует конструкция be going to do. Переведем эту фразу дословно:

I am going to do. – я иду делать.

Рассмотрим примеры:

The witch is going to feed her black cat. – Ведьма собирается покормить своего черного кота.

The pirates are going to mend the sail. – Пираты собираются починить парус.

Конечно, то, что мы собираемся сделать, не всегда получается. Эта фраза означает, что мы только хотим, имеем намерение сделать что-либо. А выполним ли мы намеченное – пока неизвестно.

Основные признаки желаемого действия:

1. Действие обдумано заранее (вы не можете сказать, что собираетесь что-то сделать, если вы об этом раньше не думали).

2. У действия обычно один участник

3. Соответствует русскому выражению «собираюсь сделать»