Вопросы, которые всегда задают

When did you finish school? – Last year.	– Когда вы закончили школу? – В прошлом году.
When did you graduate from university? – Two years ago.	– Когда вы окончили университет? – Два года назад.
Which course did you take? – Business planning.	– Какой курс вы выбрали? – Бизнес-планирование.
What did you do after graduation? – I worked for a big company.	Что вы делали после окончания учебы в вузе? – Работал в крупной компании.
When did you last see the doctor? – In February.	– Когда вы в последний раз ходили к врачу? – В феврале.
Where did you go last night? – To the Opera.	Куда вы ходили вчера вечером? – В Оперу.
What film did you see? – Romeo and Juliet.	– Какой фильм вы смотрели? – Ромео и Джульетта.
How did you like the film? – It was marvelous. We enjoyed it very much.	– Как вам понравился фильм? – Он был великолепен. Мы получили огромное удовольствие.
How did you learn (about this)? – Ted told me.	– Как вы узнали (об этом)? – Тед сказал.

Английские слова, которые мы уже знаем 

На этот раз рассмотрим английские слова, окружающие нас в быту:

Milky way – Млечный путь

Nestle – уютно устроиться

Bounty – щедрость, щедрый подарок

Sneakers – кеды

Спрайт – sprite – дух, эльф

Fairy – фея

Педигри – pedigree – родословная

Чаппи – chappy – паренек

Сandy – леденец

Сarefree – беззаботный

Аlways – всегда

Silit Bang – (bang – громкий удар)

Tide – прилив, волна

Mr. Proper – Мистер Правильный, надлежащий

Skittles – кегли

мутон – mutton – баранина

хотдог – hot dog – горячая собака

рол – roll – рулет

секонд хэнд – second hand – второй+рука

спонж – sponge – губка

спрей – spray – брызги

стреч – stretch – растягивать(ся)

Instant (пишут на банке растворимого кофе) – мгновенный

фаст фуд – (fast – быстрый, food – еда, пища)

поп корн – (pop – удар, шлепок, звук типа «чпок», corn – кукуруза)

бойлерная – (boil – кипеть, варить)

бёрн – (burn – гореть, жечь)

Повторим пройденное 

Упражнение 1. Прочитайте и переведите рассказ. Заполните пропуски предлогами времени, места или направления.

It might sound strange, but the crocodile and the hippo are very close friends. Of course, they are very different and have different lifestyles but it isn’t an obstacle to friendship.

The crocodile lives ___ a river, and the hippo lives ___ a lake.

The crocodile gets up early ___ the morning, and the hippo usually sleeps till noon.

The crocodile likes to lie ___ the bank ___ the river, and the hippo prefers to stay ___ the water all day long.

___ Mondays the crocodile goes ___ his friend’s place. ___ Thursdays the hippo comes to see the crocodile. They always meet___ the same time (1 o’clock). They discuss all the news and have dinner together. ___ half past four they say good-bye to each other.

___ summer when it is too hot they meet later, ___ 6 o’clock, and part ___ nine.

They often spend weekends together. The hippo takes his wife and his little son with him and they all go ___ the forest to see the others.

Упражнение 2. Переведите предложения.

1. У меня есть более интересное предложение. 2. Учитель моего младшего брата очень строгий. 3. Я бы хотел поужинать где-нибудь (eat out) сегодня вечером. 4. Вы не передадите мне соль? 5. Сейчас очень поздно. Разве гном не спит? 6. Кто знает правильный ответ? 7. Я не могу остаться. У меня столько дел. Я должен торопиться. 8. Окна нашей квартиры смотрят на (on) юг. 9. Хотите ломтик лимона в чай? 10. Я думаю, лучшего выхода из ситуации нет. 11. Мясо в холодильнике есть? 12. У нас есть сахар? – Сахара мало. Сходи и купи немного.

Упражнение 3.

а) Прочитайте и переведите диалоги. Выучите их наизусть.

***

- Does this bus go to the railway station?

- No, you should get off at the church and take the 52.

- Will you tell me where to get off?

- It’s two stops after this one.

***

• Do you go to St Mary’s church?

• No, we go only as far as the bank.

• Oh, I didn’t know…

• But you can walk from there. St. Mary’s is just a five minutes’ walk from the bank.

***

• Is this the right bus for the British Museum?

• No, you’re going the wrong way.

• Oh, really?

• You want the 16 from the shopping centre.

• What do I do now?

• Get off at the next stop and take the Underground.

б) В парах: Теперь попробуйте составить подобные диалоги, перенеся действие в свой родной город.