И опять маленькие коварные слова

Давайте познакомимся с основными предлогами времени:

in + месяц, сезон, год, утро, вечер in May, in summer, in 2009 – в мае, летом,в 2209 году in the morning/evening- утром.вечером on + дни недели, даты on Monday – в понедельник, по понедельникам on the second of May – второго мая at + время at three o’clock – в три часа at this time – в это время at night – ночью at dawn – на заре at sunset – на закате after – после after breakfast – после завтрака before – до, раньше before leaving (home)– перед выходом( из дома)

Всегда задавайте опрос к словосочетанию, чтобы убедиться, что вы намерены использовать правильный предлог. Эти предлоги отвечают на вопрос «когда?» и никак иначе.

Предлагаю сразу выучить несколько слов, без которых нам в дальнейшей работе не обойтись:

Названия времен года (начиная с зимы):

winter spring summer autumn (Br.)/fall (Am.)

Названия месяцев (начиная с января):

January February March April May June July August September October November December

Названия дней недели (начиная с воскресенья, потому что у англичан так принято):

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Время на часах:

полдень, полночь	noon, midnight
ровно … часов	… o’clock six o’clock – шесть часов
половина …	half past (после!) … half past one – половина второго
четверть …	quarter past … quarter past one – четверть второго quarter to (к)… quarter to one – без четверти час
мелкие минуты	five/ten past… five past one- пять минут второго five/ten to (к) five to one – без пяти час

И еще один момент. Годы по-английски произносят двузначными числами. В словосочетаниях «в таком-то году» само слово «год» не произносят. Например:

in 1989 – in nineteen eighty nine

in 2008 – in twenty oh eight

Практика

Упражнение 1.

1. Сочетания с предлогом in

Летом, в мае, утром, весной, в сентябре, в 2020 году, в декабре, в июне, вечером, зимой, в апреле, в 1997 году, в августе, осенью.

б) сочетания с предлогом on

Пятого апреля, в пятницу, в среду, Тридцать первого декабря, Восьмого марта, в семь часов, двадцать третьего июля, в воскресенье, в четверг, семнадцатого октября, в субботу, во вторник, двадцатого марта, в понедельник.

в) сочетания с предлогом at

На заре, на закате, ночью, в это время, в то время, в два часа, в полночь, в семь часов, в полдень, в половине третьего, в половине шестого, в половине одиннадцатого, в четверть второго, в четверть пятого, без четверти шесть, без четверти три, без четверти восемь, без десяти три.

г) «до» и «после»

После обеда, после завтрака, после урока, после разговора, после драки, перед ужином, перед встречей, перед консультацией, до фестиваля, до отправления.

д) любые предлоги

В субботу, в половине седьмого, в 1917 году, в декабре, после уроков, двадцать второго июля, на закате, без пяти пять, вечером, ночью, в 1992 году, в девять часов, до ужина, в половине двенадцатого, в 2003 году, в четверть восьмого, во вторник, в 1861 году, в июне, на заре, утром, в 2009 году, после обеда, в это время, перед ужином, в полночь, в четверг, в марте, в половине второго, зимой.

Упражнение 2. Вставьте в пропуски пропущенные предлоги.

1. I never work ___ Sundays. 2. ____ classes we stay at college for two hours and leave for home only ___ four o’clock. 3. ___ 2014 I will be nineteen. 4. The witch was born ___ the 31 of October. 5. ___ sunset the princess and the ogre go out to have a short walk ____ going to bed. 6. Snow begins to melt ___ March. 7. ___ the evening the dragon likes to sit in front of the fire. 8. I want to make and important telephone call ____ the lecture starts. 9. Good-bye! See you ___ Thursday! 10. Let’s meet ___ half ____ six. – I’m afraid I may be fifteen minutes late. – Then let’s make it a quarter ___ seven. – Ok. I will be in time, then. 11. It takes me half an hour to get to university, so I leave home ___ half ____ eight to be in time for the 9 o’clock lecture. 12. The meeting starts ___ noon. 13. ___ autumn leaves turn yellow and it starts raining. 14. The dragon will be ___ home ___ the evening. Let’s come and see him ___ eight o’clock. 15. The teacher gives us lectures ___ Mondays and ___ Wednesdays we watch films.

Упражнение 3. Переведите предложения на английский язык.

1. Обычно ведьма встает в половине седьмого утра. 2. Ночью темно, а днем светло. 3. На закате я всегда чувствую себя одиноким, я не знаю, почему. 4. У меня урок английского во вторник и в пятницу. 5. После обеда дракон читает газету у камина. 6. Я всегда нервничаю перед экзаменом. 7. Людоед празднует свой день рождения 14 ноября. 8. Зимой в нашей стране холодно, а летом жарко. 9. Перед обедом нужно мыть руки. 10. Принцесса не ложится спать раньше половины первого. 11. Пираты возвращаются домой поздно ночью. 12. Вы должны зарегистрировать свой билет перед отправлением. 13. В это время ведьма всегда смотрит телевизор. Ее любимая программа начинается в половине восьмого. 14. Гном встает на заре и сразу идет на озеро купаться. 15. Не забудь позвонить мне после консультации.