Теперь научимся строить полные предложения.

Для этого нужно запомнить, в каком порядке нужно выстраивать слова. Это очень важно, потому что в английском языке порядок слов жесткий. Если выбудете ставить слова в произвольном порядке, речи не получится, и никто вас не поймет. Поэтому запоминаем раз и навсегда:

подлежащее	сказуемое	дополнение	обстоятельства
кто	делает	что	где	когда

Рассмотрим примеры:

(1) The witch receives letters from her sister every week.

Ведьма получает письма от своей сестры каждую неделю.

(2) The girl asks her Mom to put two apples in her bag.

Девочка просит свою маму положить ей в сумку два яблока.

(3) Everybody likes Ann’s new dress.

Анино новое платье нравится всем.

(4) I like to read very much.

Я очень люблю читать.

Как видите, порядок слов в русском предложении и его переводе на английский язык может быть как одинаковым (1), так и совершенно разным (2, 3, 4). Чтобы не ошибиться, всегда начинайте предложение с подлежащего и сказуемого и помните, что после главных членов предложения действует правило «что, где, когда».

Часто в роли дополнения на вопрос что? отвечает глагол в исходной форме (называется инфинитив – the infinitive). Инфинитив обычно можно узнать по частице to, стоящей перед ним. Например:

есть – to eat, ждать – to wait, делать – to do

Вот как инфинитив работает дополнением:

Я хочу (что?) спать. – I want to sleep.

На вопрос когда? в Present Simple отвечают такие выражения, как:

Every day/week/month/summer/year – каждый день/неделю/месяц/лето/год on Monday/on the first of May – в понедельник/первого мая

Эти выражения можно поставить в конец предложения, но иногда они хорошо звучат в самом начале.

We have lessons of German on Monday.

On Monday we have lessons of German.

Есть слова, тоже отвечающие на вопрос «когда?», но не столь точно, как предыдущие, и ведут они себя иначе. Эти слова ставятся в середину предложения. Вот они:

always – всегда

often – часто

usually – обычно

seldom – редко

sometimes – иногда

ever – когда-либо

never – никогда

Серединой предложения в английском языке считается глагол-сказуемое. Такое слово ставим непосредственно перед ним:

I never receive letters. – я никогда не получаю письма.

The dwarf often goes swimming. – Гном часто ходит купаться.

Кстати, если сказуемое выражено глаголом –связкой to be, эти слова ставятся после него:

The witch is usually in a good mood.

Ведьма обычно бывает в хорошем расположении духа.

She is seldom in the blue. – Она редко бывает не в духе.

Практика

Упражнение 1. Дополните предложения глаголами в правильной форме. В вопросительных предложениях не забудьте про вспомогательный глагол. А некоторые ответы должны быть в отрицательной форме.

1. What ___ the dwarf often ___(do) in the morning? – He often ___(use) the laptop. 2. What ___ the pirates always ___(do) at night? – They always ____(play) cards. 3. What ___ the secretary usually ____(do) every day? – She usually _____(put) different documents onto a floppy disk or a flash card and then _______(print) them. 4. What___ the ogre always ___(do) in the morning? – He always ________ (shave) in the morning. 5. What___ the witch always ___(do) in the evening? – She always ________ (fly) on her broom in the evening. 6. ___ tigers _______ (like) bananas? – Well, I suppose they _______. They _______(prefer) meat. 7. _____ the dwarf _______ (like) swimming? – Yes, he _______. 8. ____ you _______ (like) whisky? – No, I _______. I never __________ (drink) alcohol. 9. _____ your father often ________(drink) tea? – No, he __________. He ___________(prefer) coffee.10. ___ the pirates sometimes _____ (go) abroad? – Yes, they ______, but very seldom.

Упражнение 2. Давайте научимся, как сказать, что мы любим, а что – нет. Вот слова и выражения, которые нам понадобятся:

like/am not keen on/hate – люблю/не особо люблю/терпеть не могу

prefer – предпочитаю

prefer sth to sth – предпочитаю что-то чему-то

а) Постройте предложения по этим моделям. Выпишите в словарь новые слова и честно скажите, что вам нравится, что – не очень, а что вы терпеть не можете.

I like strawberries. – Я люблю клубнику.

I am not keen on rice. – Я не очень люблю рис.

I hate pizza. – Я терпеть не могу пиццу.

apples, pears, peaches, grapes, melon, watermelon, soup, tomatoes, cucumbers, porridge, mushrooms, boiled onions, mashed potatoes, Cola, garlic, beetroot, carrots, meat, fish, chicken, pasta, mayonnaise, ketchup

б) В английском языке на вопрос что? может отвечать не только существительное, но и одна из форм глагола со страшным названием «герундий» (the gerund). На самом деле он, конечно, совсем не страшный, а очень удобный и симпатичный. Стоит вам прицепить глаголу в исходной форме окончание –ing, и вы получаете почти существительное. Например, to read – читать, а reading – чтение.

Выпишите новые слова в словарь и постройте предложения с герундием по этим моделям.

I like speaking English. –Мне нравится говорить по-английски.

I am not keen on going to the movies. – Я не очень люблю ходить в кино.

I hate answering stupid questions. – Терпеть не могу отвечать на глупые вопросы.

reading, watching TV, writing tests, dancing, jogging, working in the garden, going on foot, writing letters, shopping, fishing, mushrooming, playing cards, visiting relatives, playing the piano, washing the floor, ironing, cooking, cleaning my room, staying alone, speaking on telephone, doing my English homework

в) Постройте предложения со словом prefer – предпочитаю. Этот глагол позволяет вам сделать выбор между двумя вещами и сказать, что из них вы любите больше.