Вопросы, которые всегда задают

Have you got the time? – Yes, it’s ten to three.	Не подскажете, который час? – Без десяти три.
Have you got any money about you? – Yes, a little. Why?	У тебя с собой есть деньги? – Да, немного. А что?
Has your brother got a family? – Yes, he is married. / No, he is single. / He is divorced. / He is a widower.	У вашего брата есть семья? – Да, он женат. / Нет, он не женат. / Он разведен. / Он вдовец.
Have you got Ann Taylor’s pullovers? – Yes, here you are. – How much is this? – 39 dollars 99.	У вас есть джемпера от Энн Тэйлор? – Да. Вот, пожалуйста. – Вот этот сколько стоит? – 39 долларов 99 центов.
What’s wrong with you? Have you got a headache? – No, I’m just out of sorts.	Что с тобой? У тебя голова болит? – Нет, просто я не в духе.
Have you got a job? – Yes, I work as a lawyer for a big transnational corporation. / I am between jobs at the moment. / No, I am a housewife. / I am a self-employed man.	Вы работаете? – Да, я работаю юристом в большой транснациональной корпорации. / Я временно не работаю (с одного места ушел, а на другое еще не устроился). / Нет, я домохозяйка. / У меня свой бизнес.
Have you got a single/double room for three nights? – Yes, we have a vacant room for $60 a night.	У вас есть одноместный/двухместный номер на трое суток? – Да, у нас есть свободный номер за 60 долларов в сутки.

Повторим пройденное

Упражнение 1. Переведите пары предложений. Четко следуйте модели:

Кошка на диване. – На диване кошка.

The cat is on the sofa. – There is a cat on the sofa.

1. Собака под кроватью. – Под кроватью собака.

2. Газета на столе. – На столе газета.

3. Птичка на дереве. – На дереве птичка.

4. Дети были за дверью.- За дверью были дети.

5. Фонарик в кармане. – В кармане фонарик.

6. Эти институты в Уфе. – В Уфе много институтов.

7. Документы и деньги будут в сейфе.- В сейфе будут документы и деньги.

8. Гостиница между вокзалом и автобусной остановкой. – Между вокзалом и автобусной остановкой есть гостиница.

9. Почта была напротив банка. – Напротив банка была почта.

10. Фотография в рамке. – В рамке фотография.

Упражнение 2. Переведите словосочетания.

Ужасно жаркий день, самый умный пес, более полезный совет, такой замечательный праздник, много свежего воздуха, больше апельсинов, так сложно, действительно талантливая актриса, меньше удовольствия, самый чистенький поросенок, более эрудированный человек, такой трудяга, самая симпатичная принцесса, более красивый принц, действительно надежные друзья, слишком рассеянный.

Упражнение 3. Переведите предложения на английский язык.

1. В комнате было темно. 2. В комнате есть телевизор. 3. У Нины есть синее шерстяное пальто. 3. У меня абсолютно нет времени. 4. У вас есть джинсовые шорты? 5. В магазине слишком много людей. Сегодня распродажа. 6. Завтра будет очень холодно и дождливо. 7. Гном любит купаться. 8. Я не сержусь. 9. Здесь есть кондиционер? 10. В номере не было полотенец. 11. Меня не будет дома сегодня вечером (tonight). 12. У меня нет машины.

Упражнение 4. Прочитайте и переведите предложения. Вставьте в пропуски артикли.

1. There is ___ car in ___ garage. 2. There are ____ two cars in the garage. 3. ___ car is ___ new. 4. This is ___ new car. 4. I’ve got ___ two brothers and ___ sister. 5. ___ fire was in ___ right corner of ___ room. 6. There is no ___ kitten on the sofa. 7. The dragon has got ___ wings and ___ long tail. 8. There are not ___ five rooms in the flat. 9. The witch has got ___ mice in the store-room. 10. I’ve got ___ interesting book. 11. There is ___ black coffee in __ cup. 12. ___ dragon has got ___ big castle. 13. ___ building is ___ high. 14. It is ___ high building. 15. There is ___ plate and ___ three cups on ___ table. 16. There will be ___ concert tomorrow. 17. There were ____ geese in the yard. 18. Was there ___ dog under the bench? 19. I’ve got ___ two cats and ___ dog. 20. ___ cat is very ___ smart. He is ___ smartest cat in the world, I think.

Упражнение 5. В каждой группе вычеркните лишнее слово, не сочетающееся по смыслу с остальными.

1. boat; steamer; yacht; ship; flotilla; raft; captain

2. wardrobe; table; bookshelf; sofa; room; chair; bed

3. tights; scarf; trousers; skirt; glasses; shorts; shirt; dress; coat; sweater

4. panther; hyena; elephant; goose; mouse; rat; hippo; horse; jaguar; tiger

5. train; plane; car; bike; trolley-bus; tram; airbag; helicopter; lorry

6. lake; sea; river; beach; ocean; stream; waterfall; bay

7. cousin; aunt; granny; niece; nephew; uncle; twin-brother; bride

8. leg; heart; arm; eye; cheek; face; nose; finger; head; ear; toe

9. cottage; house; palace; castle; hut; cave; fortress

10. pine-tree; flower; grass; bush; apple-tree; palm; pineapple

11. envelope; plate; fork; saucer; mug; knife; spoon; saucepan; cup

12. theatre; drugstore; circus; museum; Zoo; night club; art gallery