- •Глава 1. Трудно сделать только первый шаг
- •Ir/ur/er за которыми не следует гласная:
- •Глава 2. Существительные и их друзья «Собака» и «собаки»
- •«Вредные» существительные
- •Прочитайте вслух за преподавателем числительные:
- •С кем дружат существительные
- •Нас нельзя посчитать!
- •Слова «много» и «мало»
- •«Более» и «самый»
- •Повторим пройденное
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Глава 3. Как связать два слова.
- •It is a cat. – Это (есть) кот.
- •1. Письменно опишите кого-то из ваших знакомых или животных.
- •2. Устно расскажите об одном человеке, которым вы восхищаетесь (или которого недолюбливаете)
- •3. Задание для всех одновременно: походите по аудитории, делая своим товарищам комплименты. Как задать вопрос
- •Is the wolf hungry? – Волк голоден?
- •Isn’t the wolf full up? – Разве волк не сыт?
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Когда артикль не нужен
- •In bed / to bed – в постели / в постель
- •In fact – на самом деле
- •Повторим пройденное
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Insert – вставить
- •Маленькие коварные слова
- •In the cupboard – в буфете (посудном шкафу)
- •Глава 4. Что там есть?
- •Различия между конструкциями It is и There is:
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Как сказать по-английски, что у меня есть?
- •Is there anything in the box? – в коробке что-нибудь есть?
- •I looked for it everywhere. – я искал ее/его везде.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 5. Личные местоимения и их родственники
- •Притяжательные местоимения и притяжательный падеж существительного
- •Суффиксы и приставки
- •Inter-(меж-, взаимо-)
- •International – межнациональный, интернациональный
- •Повторим пройденное
- •Конец формы Английские слова, которые мы уже знаем
- •Глава 6. Глагол в исходной форме и его обязанности. Модальные глаголы
- •Модальные глаголы
- •Разберите следующие слова по составу и определите значение исходных слов. Тогда будет гораздо легче их запомнить.
- •Переведите на русский язык группы слов и определите по ним профессию или род занятий
- •Прочитайте и переведите определения профессий. Рядом впишите название соответствующей профессии.
- •Перед вами прилагательные, помогающие описать человека как работника.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 7. Сплошная рутина
- •Теперь научимся строить полные предложения.
- •Every day/week/month/summer/year – каждый день/неделю/месяц/лето/год on Monday/on the first of May – в понедельник/первого мая
- •I never receive letters. – я никогда не получаю письма.
- •I prefer coffee to tea. – я предпочитаю кофе чаю. (Кофе я люблю больше)
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •По ходу дела еще кое-что о местоимениях. Местоимение «свой».
- •Возвратные местоимения
- •Повторим пройденное
- •И опять маленькие коварные слова
- •Сочетания с предлогом in
- •Повторим пройденное
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Investment – инвестиция (invest – инвестировать, вкладывать)
- •Глава 8. Покажем действие в развитии
- •I am working. – я есть работающий. – я работаю (сейчас).
- •I work. – я работаю (вообще).
- •I don’t believe him now. – я теперь ему не верю.
- •Hear (слышать) – listen ( слушать)
- •See (видеть) – look ( смотреть)
- •Tell (рассказывать, сказать кому-то) – say (сказать, произнести: слово, фразу) – speak (говорить вообще, разговаривать с кем-то, произносить речь)
- •Повторим пройденное
- •Вопросы, которые всегда задают
- •И снова маленькие коварные слова
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Глава 9. Бросим взгляд в прошлое
- •Как выглядит глагол в форме прошедшего времени?
- •Как правильно произнести глагол в форме прошедшего времени?
- •Как построить предложение в прошедшем времени.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Instant (пишут на банке растворимого кофе) – мгновенный
- •Повторим пройденное
- •Очень неправильные глаголы
- •Повторим пройденное
- •И вновь маленькие слова.
- •Повторим пройденное
- •Глава 10. Что нас ждет завтра?
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Как строить планы по-английски
- •1. Желаемое действие
- •I am going to do. – я иду делать.
- •2. Запланированное действие
- •Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 11. Сложное предложение
- •It got dark and we went home. – Стало темно, и мы пошли домой.
- •Повторим пройденное
- •Глава 12. Что вы делали вчера в полночь?
- •Вот приблизительный план сочинения:
- •Вопросы, которые всегда задают
- •И снова маленькие коварные слова
- •Глава 13. Страшное слово «Перфект»
- •(Используйте также эти слова: book, film, work, facts, lecturer) Простой перфект
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Простой перфект в прошлом и будущем
- •Повторим пройденное
- •Длинный перфект
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Глава 14. Страдательный залог
- •I let down. (я подвел.) – I was let down. (Меня подвели.)
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 15. Заключительная тренировка
- •Тема: Booking seats for a theatre performance
- •Тема: Describing a House/Flat.
- •Вот примерный план:
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: Describing a person
- •Примерный план рассказа:
- •Тема: a Personal Letter
- •Раскладка письма:
- •Тема: Describing your town
- •Вот примерный план рассказа:
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: An Advert
- •Полезные слова:
- •Тема: Family Relationships
- •Полезные слова и выражения
- •Тема: Describing an Event
- •Полезные слова и выражения
- •Тема: Love and Marriage
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: а Letter of Complaint
- •Структура письма:
- •Тема: a Short Speech
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: Writing a Story
- •Приложение
- •Оглавление
Различия между конструкциями It is и There is:
It is |
There is |
дословно: Это есть |
дословно: Там есть |
Смысл: знак равенства между двумя половинками предложения It is(=) a cat. |
Смысл: что-то или кто-то где-то находится, имеется, существует There is a cat on the stairs. |
Употребляется существительными или прилагательными It is a cat. - Это есть кот. It is beautiful. – Это есть красивое. Часто используется с выражениями времени или расстояния: It is far. Это далеко. It is two o’clock. (Сейчас) два часа. |
Употребляется только с существительными (Там есть кот на лестнице.) |
На русский язык переводится в таком же порядке. |
На русский язык переводится задом наперед. |
Практика
Упражнение 1. Осваиваем модель there is/are. Переведите предложения на русский язык, начиная с конца.
1. There is no sea in their kingdom. 2. Are there lions in your country? 3. There are no bears here. 4. There are miracles and a wood-goblin, and a mermaid, and thirty-three mighty knights in this tale. 5. There is no honey in Winnie-the Pooh’s pot. 6. There are four rooms in my flat. 7. Are there many viruses in the computer? 8. There is no food in the fridge. There is nothing at all in the fridge. It is empty. 9. Is there a church near here? 10. There are five piglets in the basket. 11. Is there an assembly hall in your institute? 12. Are there trees near your house?
Упражнение 2. Прочитайте рассказы, выпишите новые слова в словарь и выполните задания к каждому рассказу.
а) Поставьте в пробел is или are.
The dwarf __ very friendly. Usually there ___ many people in his house. If the weather __ good they __ all happy. The ogre __ the dwarf’s closest friend. He __ always glad to meet him. The pirates __ rare guests in his house because they __ always busy and pressed for time. The witch and her cat __ both happy to meet with the dwarf, too. There __ always so much to speak about. It __ nice to have friends.
б) Заполните пробелы артиклями.
__ Witch’s house is not big. There are four rooms in it. There is __ kitchen, __ living room, __ bedroom and __ store-room in it. __ kitchen is light and tidy. There are __ green curtains on __ window. There is __ table in __ middle of __ room. There are __ chairs around it. __Living room is rather big. There is __ fire in it. The witch likes to sit in front of __ fire on __long winter evenings. There are__ photos on __ walls. __Bedroom is very cosy. There is __ bed and __ many cushions on it. There is also __ bed-table near__ bed. __Store-room is dark and dusty. There are __ dried bats and __mice there. __ Broom is in __ left corner.
в) Заполните пробелы словами much или many.
The dragon’s castle is old and big. There are ___ rooms in it. His favorite room is the library. There are ____ books, which contain ____ interesting information. The dragon reads very ____. The main Hall is spacious. There is not _____ furniture in it: just a fire, a comfortable armchair in front of it, a big round table and ____ chairs around it. The dragon likes it when his friends come to see him. He has got ____ friends. In the kitchen there is a big fridge with _____ food in it. And there are _____ cups and plates in the cupboard. The bedroom is very nice, too. There are ____ decorative elements in it. There is a huge bed in the right corner with ____ pillows on it. There are _____ other rooms in the castle but the dragon rarely uses them as he lives alone.
Упражнение 3.
а) Попробуем перевести предложения на английский язык.
Помните, что начало русского предложения в английском окажется в конце.
На диване кот. – Там есть (один) кот на диване. – There is a cat on the sofa.
На диване коты. – Там есть коты на диване. – There are cats on the sofa.
В городе три парка. 2. На кровати щенок. 3. В замке 87 комнат. 4. На столе три чашки. 5. В сумке яблоки. 6. В доме 4 комнаты. 7. На подоконнике ваза. 8. В семье три брата. 9. В корзинке десять цыплят. 10. В компьютере очень много вирусов. 11. На стуле котенок. 12. В лесу много грибов. 13. В комнате телевизор. 14. На полу собака. 15. На окне шторы. 16. В клетке очень сердитый тигр. 17. В институте много лабораторий. 18. Под столом пустая бутылка. 19. В корзине больше бананов, чем апельсинов. 20. В кабинете три офицера. 21. В этом здании 54 организации. 22. Здесь есть коридор. 23. В аквариуме 12 рыбок. 24. В поселке 98 коттеджей. 25. В реке много крокодилов. 26. На поляне маленькая избушка. 27. В замке дракон. 28. В пещере 17 пиратов. 29. В избушке ведьма. 30. На озере 7 лодок.
б) Теперь используя эти же предложения составим отрицания и вопросы по приведенным ниже моделям. Каждое предложение проговаривайте по-русски и по-английски.
В городе пять кинотеатров. – There are five cinemas in the town.
отрицательные предложения:
В городе не пять кинотеатров. –There are not five cinemas in the town.
В городе нет кинотеатров. – There are no cinemas in the town.
вопросы:
В городе пять кинотеатров? – Are there five cinemas in the town?
В городе пять кинотеатров, не так ли? –There are five cinemas in the town, aren’t there?
Разве в городе не пять кинотеатров? – Aren’t there five cinemas in the town?
Сколько кинотеатров в городе? – How many cinemas are there in the town?
Упражнение 4. Добавим предлоги места. Переведите на английский язык.
1. На дереве красивая желтая птичка. 2. На улице много детей. 3. У окна очень большой деревянный стол. 4. Над крышей (roof) дерево. 5. В школе много учителей. 6. На фотографии 3 забавных котенка. 7. В Париже очень много красивых зданий. 8. Вокруг клумбы (flower-bed) 8 скамеек (bench). 9. Под скамейкой пустые бутылки. 10. На картине пиратский корабль. 11. Напротив дома магазин. 12. Передо мной (me) 3 человека.
Упражнение 5. Расскажите, что находится недалеко от того места, где вы живете. Предложения стройте по модели:
There is a school within five minutes of walk from my house.
используйте эти выражения:
Not far from my house, just near my house, opposite my house, next to my house, (two) blocks from my house.
Упражнение 4. Прочитайте и переведите рассказ про домик людоеда. Перескажите его, а затем опишите свое жилище.
The Ogre’s house
There are many creatures inhabiting our magic wood. One of them is the ogre. The ogre lives in a big house in the middle of the wood. Near the house there is a swamp. There are lots of frogs and leeches in the swamp. In the house there are three rooms.
The biggest room is a dining room. There is a big wooden table in the dining room and rough wooden chairs around it. There are blue curtains on the windows. And there are flowers on the window-sill. And of course, there is a fire. The ogre likes to sit in front of the fire on long winter evenings.
The second room is a bedroom. There is a plain wooden bed in this room and a wardrobe where the ogre keeps his clothes. There are no unnecessary things in this room.
The third room is a guest bedroom. It is very nice. There are a few pictures on the walls. And on the floor there is a thick carpet. The bed is very comfortable.
In front of the house there is a high pine-tree. An old raven lives in it. The ogre and the raven are close friends. Under the pine-tree there is a bench to sit on. The ogre likes to sit there and have a talk with the raven.
Упражнение 5. Учим наизусть
This is the key of the kingdom:
In that kingdom there is a city.
In that city there is a street.
In that street there is a lane.
In that lane there is a yard.
In that yard there is a house.
In that house there is a room.
In that room there is a bed.
On that bed there is a blanket.
And under that blanket there are two skeletons! Boo!
Обратите внимание, что в поэзии и сказках допустимо использование обстоятельства места в начале предложения, как и в русском языке (так более сладко звучит).
Упражнение 6. Прочитайте и переведите предложения. Вставьте в пропуски many/much.
1. There is _________ information in the catalogue. 2. There are ________ attractions in the adventure park. 3. How _______ dresses are there in the suitcase? 4. Are there __________ banks in this city? 5. How _________ meat is there left? 6. Is there _________ snow in the street? 7. Are there ____________ students in your group? 8. How ________ truth is there in her answer? 9. How _________ salt is there in the dish? 10. Are there _________ apples in the basket?
Упражнение 7. Переведите предложения на английский язык, используя слова many/much (много), few/little (мало), more (больше), fewer/less (меньше).
1. В книге много картинок. В книге мало картинок. В этой книге больше картинок. В этой книге меньше картинок. Сколько картинок в книге? 2. В справочнике много информации. В справочнике мало информации. В этом справочнике больше информации. В этом справочнике меньше информации. Сколько информации в этом справочнике? 3. Вчера на улице было мало людей. Сегодня на улице больше людей. 4. На рынке мало мяса. Сегодня мяса на рынке меньше, чем обычно (usual). 5. В саду много работы. Осенью в саду больше работы, чем зимой. 6. На улице много машин. Днем (in the daytime) на улице больше машин, чем ночью (at night). 7. В диктанте мало ошибок. В этом диктанте меньше ошибок. Сколько ошибок в диктанте? 8. В комнате мало мебели. В этой комнате больше мебели. Сколько мебели в комнате? 9. На этой улице много красивых зданий. Сколько красивых зданий на этой улице? 10. В это время транспорта (traffic) мало. Вечером на улицах меньше транспорта.
Упражнение 8. Переведите предложения с оборотом there is/are в разных временах.
1. В комнате было две кровати. 2. Завтра будет хороший фильм по телевизору (on TV). 3. В городе было много шума и суеты (hustle and bustle). 4. Сколько людей будет на вечеринке? 5. На уроке было много интересного. 6. Над кроватью будет лампа, а около нее картина. 7. Сколько будет времени на (for) это задание? 8. В комнате не было камина.
Упражнение 9. Прочитайте и переведите рассказ об одном из районов Лондона. Новые слова выпишите в словарь. Сделайте выбор между местоимениями it и there, подчеркнув нужное слово. Перескажите текст.
This is Croydon, South London. It/There isn’t too far from the center of the city and also it/there is easy to get out into the countryside, too. Some people think it/there is really ugly but it/there is not bad living there. Shopping is easy. It/There is a big shopping center and lots of little shops. It/there is a very cosmopolitan place: people from many different countries live there. It/There aren’t many tourists, though. It/There isn’t the sort of place people go to visit. It/There aren’t really many tourist attractions like monuments or statues. It/There is quite dirty, sometimes. It/There is much litter in the streets and a lot of rubbish gets left outside the shops and restaurants. It/There are lots of restaurants, and you can get food from many different countries. Some important roads pass through Croydon, and it/there is a lot of traffic, which means it/there is also a lot of pollution. Croydon has a lot of pubs and nightclubs, and so it/there is rather noisy at night. It/There are lots of cinemas in Croydon, and plenty of parks quite nearby. You can easily get the train in to central London, and it/there is a wonderful tram system, too.
Теперь письменно составьте подобный рассказ о том районе города, в котором живете вы.