Глава 1. Трудно сделать только первый шаг

Но мы его облегчим! Приступая к изучению нового языка, человек сталкивается со многими проблемами. Самой основной и, безусловно, самой пугающей из них является незнание слов. «Как можно выучить несколько тысяч слов, и за какое время можно уложиться?», – лихорадочно думаете вы. При этом вы предполагаете, что вы не знаете ни одного английского слова. Но это вовсе не так. В любом языке есть много слов, созвучных словам из других языков. Так, в английском языке более 1000 слов, очень похожих на их русские эквиваленты. Только нужно научиться их узнавать «в лицо». В этих упражнениях, которые нацелены на приобретение первичных навыков чтения, представлены именно такие слова. Вы будете читать слова незнакомого (или практически незнакомого) языка и понимать все, что вы читаете!

Поначалу, возможно, «разглядеть» слово будет не всегда легко, но очень скоро вы научитесь видеть такие «прозрачные» слова, и это значительно облегчит освоение основ английского языка. Подсказка: обращайте внимание и на то, как слово пишется, и на то, как оно произносится, и смотрите, что больше похоже на русское слово.

Как устроены упражнения

В начале каждого из них кратко формулируются позиции, в которых встречается звук, присутствующий во всех словах, представленных в нем. Сам звук показан первым в самом упражнении. В словах выделены буквы, которые дают этот звук (это поможет вам научиться видеть эти позиции в других словах). В каждом слове, имеющем два и более слога, проставлено ударение. Правда, к нему тоже надо приспособиться. В английском языке ударение ставится не над ударной гласной, а перед ударным слогом. То есть, нужно найти гласную, следующую за значком ударения. И еще один момент: сразу запомните, что е на конце слова в английском языке никогда не произносится.

Поскольку слова нам по значению знакомы, читать их будет легче, чем новые и неизведанные. А после выполнения этой работы вы будете значительно легче воспринимать звуковой облик новой лексики. И, конечно, очень немаловажно, что вы войдете в мир английского языка не с пустыми руками, а зная уже целую кучу слов. Значит, будет уже совсем не страшно!

Как выполнять упражнения.

Желательно начать эту работу под контролем преподавателя. Вы читаете слово и делаете предположение о его значении. Преподаватель по мере необходимости поправляет вас. Если вы выполняете задания самостоятельно, обязательно проверяйте свои предположения по словарю.

Выполнив упражнение таким образом один раз, повторите чтение слов всего абзаца 3-4 раза. Читая, старайтесь понимать слова, но вслух их уже не переводить. Для успешного усвоения материала желательно выполнить еще 2-3 подхода в разное время.

Ударная a+ согласная буква, завершающая слог:

[æ] 'absolute 'absurd a'cademy 'acrobat act 'active 'actor 'actual 'appetite 'aspect 'atom at'tack 'badge 'balance 'ballet 'battle 'cabin 'calendar 'camera 'candidate 'catalogue 'champion 'channel chat 'dragon 'fact fan'tastic 'finance 'flag 'galaxy 'gangster gas 'jackal 'jacket 'jaguar jam 'kangaroo lamp 'baggage 'magnet 'magic 'manager 'manner 'massive match 'mattress 'maximum pact 'panic 'panther 'packet plan 'practice 'racket 'radical 'salad 'sandal 'sandwich 'standard 'statue tact 'taxi tram 'traffic 'transit 'transfer 'transport to'bacco

Ударная е + согласная буква, завершающая слог:

[e] ad'dress 'delegate 'deputy de'tector di'rector e'ffect e'lectric 'element elf 'emblem 'energy 'engineer 'ethical 'export ex'pressive 'federal 'festival funda'mental ho'tel in'vest 'legend 'lemon 'leopard 'melody 'metal 'negative 'pedal 'pension per'cent per'spective 'precedent 'president pro'fessor pro'test recom'mend 'rector 'register 'reptile 'skeptic 'second 'secretary 'sector 'sweater 'telegram 'telephone 'temperature 'tennis 'text 'veterinary western

Ударная i/y + согласная буква, завершающая слог:

[I] cinema 'cricket 'critic 'crim0inal 'distance 'crystal 'cylinder 'dynasty 'figure film grill 'history 'idiot illu'strate 'import 'incident 'index indi'vidual 'instinct 'institute 'instrument 'liberal 'literature 'image 'intellect 'interval 'interview 'intimate 'invalid 'mineral 'minimal 'minister 'minute of'ficial 'picnic 'pistol po'litical 'primitive 'prince myth nymph 'pyramid risk 'signal 'sister sta'tistics 'symbol 'symmetry 'symptom 'system syste'matic tele'vision 'trick 'visa 'visit 'voyage

Ударная о + согласная буква, завершающая слог:

[ɔ] as'tronomer 'comedy 'comment 'compensate 'concentrate 'concert 'continent 'contract cop 'copy 'cotton 'crossword de'posit 'doctor 'dollar 'dolphin eco'nomic 'hobby 'hockey in'competent la'boratory 'lottery 'model 'modern 'molecule 'monastery 'monster 'monument 'moral 'object 'office 'opera 'optical 'optimist 'policy 'popular 'program 'province re'volver shock 'tonic 'toxic 'tropical 'water 'yacht

u + согласная буква, завершающая слог,

o + m, n:

[ʌ] club comfort 'comfortable dis'comfort 'company con'ductor con'sult con'struct 'cousin crush 'cutlet in'dustrial in'struction 'jungle lunch 'number 'punctual 'puzzle re'public re'sult 'submarine 'suffix sum 'tunnel unpro'ductive 'sculptor ulti'matum suspense

аr, за которыми не следует гласная,

а в некоторых позициях

[a:] ad'vance arch 'argument 'army 'article 'basketball 'carnival charm class 'classic e'lastic fan'tastic 'farmer ga'rage gui'tar 'harmony 'jargon march marketing mask 'pardon park 'party 'partner 'passport 'plaster 'scarf 'start staff 'vanguard 'vase

or - всегда, au - всегда

al + согласная:

[ɔ:] 'astronaut 'author auto'matic 'daughter 'fauna 'pause hall horn in'form norm lord 'journal 'ornament 'portrait re'source salt shorts sport storm 'false 'portion Saudi A'rabia

e – если последняя в слоге, ee – всегда,

ea – (кроме позиции перед d или th):

[I:] com'mittee ex'treme 'breeze de'cree e-mail 'genius i'dea jeans jeep 'leader 'legal 'meeting peak po'lice po'liceman press-re'lease 'real 'reason 'region re'ligion scene scheme 'season 'secret 'speaker 'speech stra'tegic 'theatre 'theme 'theory un'real