Как найти слоговой плавный?

Сначала разберемся, что же такое слоговой плавный³. Этим термином пользуются, когда говорят о слогообразующих р и л. Слоговой (слогообразующий) – звук, который образует слог. В современном русском языке слогообразующим может быть только гласный звук, и именно количество гласных в слове обусловливает количество слогов в нем (дом – 1 слог, дома – 2 слога). В старославянском языке подобную функцию могли выполнять кроме гласных и два согласных – р и л. Эти согласные в определенной позиции ( а именно, между двумя другими согласными ) становились слогообразующими (прьстъ [пр_о-стъ] - перст). В старославянском языке в этом слове было два слога, так как ъ – гласный, а р_о – слогообразующий согласный. В остальных случаях (не между двумя согласными) р и л выполняли свою обычную функцию – выступали в роли сонорных согласных, например, сль-зы(слезы), то есть в этом случае они не являлись слоговыми. Сложность различения состояла в том, что специальных букв, указывающих на слоговой характер р и л не было. И слоговые р и л, и обычные р и л обозначались одними и теми же буквами. Связано это с тем,что слоговость у р и л не являлась дифференциальным признаком, характерным для самостоятельной фонемы, а возникала позиционно, как уже было отмечено – между двумя согласными. Как же определить, когда р и л являются слоговыми, а когда нет?

На их слоговость в старославянских текстах указывают стоящие после p и л буквы ъ и ь: прьстeнь [пр_о-стень] – перстень, срьдьцe [ср_о-дьце] – сердце, млъва [мл_о-ва] – молва и т.д.

Самую большую трудность при поиске слоговых плавных р и л представляет наличие в старославянском языке слов, имеющих похожий порядок букв, но не содержащих слоговых плавных. Например, сльзы (слёзы), кръвь (кровь) и т.д.

Как же быть? Как найти слоговой плавный? Если посмотреть на слова типа прьстъ, млъва, то при сравнении с написанием этих слов в современном русском языке можно заметить непривычную последовательность гласного и согласного. В старославянском языке – прьстъ, в современном русском языке – перст. Если такое соответствие есть, то перед нами слово, содержащее слоговой плавный, если соотношение иное (сльзы - слёзы), то слоговой плавный отсутствует, а перед нами обычные согласные р и л.

См. учебные пособия:

А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 57, с. 38-39.

А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 40, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822

Например:

1. прьвъ – первый. рь – ер. Изменение порядка букв есть, следовательно, слоговой плавный был;

2. дръва – дрова. ръ – ро. Изменения порядка букв нет, следовательно, слогового плавного не было.

Как определить твердость, мягкость, полумягкость согласных в старославянском языке?

В современном русском языке согласные могут быть мягкими и твердыми. В старославянском языке также были твердые и мягкие согласные, а твердые позиционно (перед гласными переднего ряда) могли становиться полумягкими, то есть:

1. Твердые:

1. собственно твердые (перед гласным непереднего ряда);

2. полумягкие (перед гласным переднего ряда);

2. Мягкие (перед гласным переднего ряда).

Все согласные можно разделить на четыре группы:

1. Непарные твердые к, г, х встречались исключительно перед гласными непереднего ряда:

кын@ти (кинуть).

2. Непарные мягкие ж’, ш’, ч’, ц’, шт’, жд’, j’ встречались перед всеми гласными переднего ряда и перед тремя гласными непереднего ряда - Q (@), а, у (в этом случае гласные передвигались в более переднюю зону: [Q],[ä],[ÿ]) :

слышитъ (слышит), доуша [душ’ä] (душа).

3. Непарные твердые – полумягкие п, б, м, в, т, д встречались перед всеми гласными. Перед гласными непереднего ряда они были твердыми, перед гласными переднего ряда – полумягкими:

молитва – твердый согласный [м]

мьнии (меньший) – полумягкий согласный [м`]

4. Парные твердые, полумягкие – мягкие: р, р` – р’; л, л` – л’; н, н` – н’; с, с` – с’; з, з` – з’ встречались перед всеми гласными. Сложность определения их качества состояла в том, что без знания их происхождения часто нет возможности разобраться, когда данные согласные являются мягкими, а когда полумягкими, ведь в обоих случаях они стоят перед гласными переднего ряда. Однозначно можно указать только, в каком случае они были твердыми – перед гласными непереднего ряда.

На мягкость согласных этой группы в старославянском тексте может указывать йотированная буква (", ~, \, >, ю) или определенный диакритический (надстрочный) знак (например, апостроф - ’ : кон’ь).

Следует помнить, что в результате йотовой палатализации (смягчение согласных в сочетании с j в праславянский период) получились мягкие согласные (а не полумягкие!): кън¤зь (князь), конь.

См. учебные пособия:

А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 64, с. 43.

А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 39, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822