Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Что такое старославянский язык 6.rtf
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Как определить спряжение глагола в старославянском языке?

Спряжение – в широком смысле, изменение глагола по лицам и числам (глаголы спрягаются, имена склоняются – изменяются по падежам и числам); в узком смысле, тип парадигмы (система форм) глагола в настоящем времени.

Основных типов в старославянском языке, как и в современном русском языке, два. Принято выделять глаголы первого и второго спряжения. Сравним:

I спряжение

старославянский язык

современный русский

ед.ч

мн.ч

дв.ч

ед.ч

мн.ч

1 лицо

Yита\

Yита~мъ

Yита~вh

читаю

читаем

2 лицо

Yита~ши

Yита~тe

Yита~та

читаешь

читаете

3 лицо

Yита~тъ

Yита\тъ

Yита~тe

читает

читают

Показателем 1 спряжения является наличие - е - в окончаниях большинства форм, - @ - в третьем лице множественного числа.

II спряжение

старославянский язык

современный русский

ед.ч

мн.ч

дв.ч

ед.ч

мн.ч

1 лицо

любл@

любимъ

любивh

люблю

любим

2 лицо

любиши

любитe

любита

любишь

любите

3 лицо

любитъ

люб#тъ

любитe

любит

любят

И - в окончаниях большинства форм, - # - в третьем лице множественного числа указывают на II спряжение.

Глаголы пятого класса (быти, дати, "сти, вhдhти, имhти) являются нетематическими (не содержат суффикса – темы е или и) и имеют специфическую парадигму.

Нетематическое спряжение (глагол быти)

1 лицо

~смь

~смъ

~свh

2 лицо

~си

~стe

~ста

3 лицо

~стъ

с@ть

~стe

Примеры из текстов:

коликоу наимьникъ отьца мо~го избыва\тъ хлhби азъ же сьде гладъмь гыбн@. (из Остромирова евангелия)

избыва\тъ –глагол стоит в форме 3-го лица множественного числа, в окончании \, следовательно, глагол I спряжения;

гыбн@ - 1-е лицо единственного числа от глагола гыбн@ти, 2-е лицо – гыбнеши (формы 1-го и 2-го лица можно уточнить по словарю старославянского языка). В окончании 2-го лица присутствует е, значит, перед нами глагол I спряжения.

всакъ иже слышитъ словеса мо" си и сътворить " оуподоблю и м@жоу м@дроу. (из Остромирова евангелия)

слышитъ, сътворить – глаголы стоят в форме 3-го лица единственного числа, в окончании и, следовательно, данные глаголы относятся к глаголам II спряжения;

оуподоблю – оуподобити (глагольный суффикс –и-), 2-е лицо – оуподобиши. В окончании и, поэтому данный глагол II спряжения.

Оучителю iд@ по тебh hможе колиждо iдеши. (из Зографского евангелия)

iд@, iдеши – в окончании 2-го лица мы видим е, значит, данный глагол I спряжения.

лиси hзвины iм@тъ. (из Зографского евангелия)

iм@тъ – имhти, глагол 5-го класса, следовательно, у данного глагола нетематическое спряжение.

къто сь естъ hко вhтри i море послоуша\тъ его. (из Зографского евангелия)

естъ – быти, глагол 5-го класса, нетематическое спряжение;

послоуша\тъ – 3-е лицо множественного числа, в окончании \, глагол I спряжения.

Чтобы определить тип спряжения у глаголов, не стоящих в форме настоящего (простого будущего) времени, следует сначала их поставить в форму настоящего (простого будущего) времени. В случае затруднения необходимо обратиться к справочным таблицам, помещенным в учебных пособиях, или к словарю старославянского языка.