Lexik am sonntag im café

Andreas und Alex sind im Café. Da kommen Sandra und Gabriela. Andreas und die Mädchen studieren zusammen. Sie grüßen einander.

- Guten Tag, Sandra! Tag, Gabriela!

- Guten Tag, Andreas!

- Vielleicht möchtet ihr hier Platz nehmen?

- Danke, gern.

Andreas stellt den jungen Damen seinen Freund vor.

- Das ist Alex Kramer. Er ist aus Moskau.

- Wie bitte?

- Alexander Kramer heiße ich.

- Der Name ist richtig deutsch. Das ist aber interessant. Du kannst Deutsch, Alex, nicht wahr?

- Ich kann etwas Deutsch, aber nicht sehr gut, ich bin nicht so lange hier.

- Zwei Monate?

- Nein, erst zwei Wochen.

- Nicht so wenig, muss ich sagen. Wie findest du das Café?

- Ich bin nicht besonders oft in Cafés, aber dieses am Theater finde ich prima.

- Sandra! Gabi! Was nehmt ihr?

- Und was trinkt ihr?

- Ich trinke Cola und Andreas Bier.

- Bier möchte ich nicht. Sandra, was möchtest du?

- Ich nehme Mineralwasser und ein Eis, und du, Gabi?

- Ich auch. Alex, kennst du Berlin schon gut?

- Nur einige Straßen und Plätze, ich habe nicht so viel Zeit, ich habe meistens viel zu tun.

- Bist du auch an der Humboldt-Universität?

- Gerade heute habeich das Seminar in Loguik, montags beginnt es um 14 Uhr.

Andreas macht große Augen:

- Mensch, du hast es wohl eilig, es ist schon halb zwei.

- Andreas, was sagst du denn! Heute ist ja Sonntag, - lacht Gabi.

(Fortsetzung folgt - продолжение следует)

Vokabeln

1. am Sonntag в воскресение am Montag, am Dienstag, ... в понедельник, во вторник, ...

2. das Café, -s, -s кафе

3. Tag! (Guten Tag!) Здравствуйте! Добрый день!

4. der Morgen, -s, - утро heute Morgen сегодня утром

5. der Abend, -s, -e вечер Guten Abend! Добрый вечер! morgen Abend завтра вечером

6. einander друг друга, друг другу Wir fragen einander.Мы спрашиваем друг друга. Sie schreiben einander.Они пишут друг другу.

7. möchte хотел бы Hier möchten wir wohnen. Здесь мы хотели бы жить.

ich möchte wir möchten

du möchtest ihr möchtet

er möchte sie möchten

8. vielleicht может быть, наверное

9. der Platz, -es, -#e 1. место Platz nehmen садиться Wo nehmen Sie Platz? Где вы сядете? 2. площадь, площадка

10. Danke! Danke schön! Danke sehr! Спасибо!

11. Bitte! Bitte sehr! Bitte schön! Пожалуйста!

12. vorstellen (stellte vor, vorgestellt) (h) D представить кого-л. кому-л. Heute möchte ich den Eltern einen Freund vorstellen. Сегодня я хочу представить родителям одного приятеля.

13. Wie bitte? Bitte? просьба повторить сообщение

14. der Name G des Namens, D dem Namen, A den Namen, Pl. die Namen фамилия, имя и фамилия Mein Name ist Sandra Kraut. Меня зовут Сандра Краут.

15. richtig 1. правильный, правильно; 2. настоящий, по-настоящему Der Name ist richtig deutsch. Имя по-настоящему немецкое.

16. interessant интересный, интересно Ist dieses Buch interessant? Эта книга интересная?

17. nicht wahr? Не правда ли? Schön, nicht wahr? Красиво, правда?

18. können (konnte, gekonnt) (h) мочь, уметь Er kann (gut) Deutsch. Он (хорошо) говорит по-немецки. Er kann gut arbeiten. Он умеет/может хорошо работать.

19. etwas немного, что-то, кое-что Ich kann etwas Deutsch. Я немного говорю по-немецки. Wir verstehen hier etwas. Мы кое-что здесь понимаем. etwas lang немного длинно (ый)

20. erst только, лишь (во временном значении) Sie kommt erst morgen/am Montag. Она приедет только завтра/в понедельник. Wir fahren erst zwei Stunden. Мы едем лишь два часа. (Нам ехать еще долго.)

21. die Woche, -, -n неделя Diese Woche/In dieser Woche kommt er aus Berlin. На этой неделе он приезжает из Берлина.

22. müssen (musste, gemusst) (h) долженствовать Du musst diesen Brief noch heute lesen. Ты должен прочесть это письмо еще сегодня.

23. das Theater, -s, - театр

24. finden (fand, gefunden) (h) 1. находить Wo finde ich Petra? Где мне найти Петру?

2. считать, находить Wie findest du diesen Text? Какое у тебя мнение (что ты думаешь) об этом тексте?

25. prima отлично, здорово

26. die Cola, -, -s кока-кола

27. das Bier, -(e)s, -e пиво

28. das Wasser, -s, -# вода das Mineralwasser, -s, минеральная вода

29. das Eis, -es, o.Pl. мороженое; лед

30. meistens в большинстве случаев, чаще всего. Meistens macht er alles richtig. Чаще всего он все делает правильно.

31. (viel, etwas, nichts) zu tun haben иметь (не)много дел, (не) быть занятым Hast du morgen viel zu tun? Завтра ты очень занят?

32. gerade прямо, как раз, именно Er schreibt gerade einen Text. Он как раз пишет текст. Er kommt gerade morgen. Он как раз приезжает завтра.

33. das Seminar, -s, -e семинар im Seminar на семинаре das Seminar in Ökonomie семинар по экономике

34. beginnen (begann, begonnen) (h) 1. начинать Der Lehrer beginnt die Stunde. Учитель начинает урок. 2. начинаться Die Stunde beginnt. Урок начинается.

35. die Uhr, -, -en часы um 14 Uhr в 14 часов, в 2 часа (дня)

36. das Auge, -s, -n глаз

37. der Mensch, -en, -en 1. человек 2. обращение к собеседнику (разг.)

38. es eilig haben торопиться Hast du es eilig? Ты торопишься?

39. wohl частица, выражающая предположение, чаще не переводится Du hast wohl viel Zeit? У тебя что - много времени?

40. halb zwei половина второго Sie kommt um halb zehn. Она придет в половине десятого.

41. denn частица, выражает в вопросительных предложениях заинтересованность, нетерпение, сомнение, на русский язык не переводится Was macht ihr denn? (А) что это вы делаете?

42. ja же, ведь, частица, выражает в утвердительном предложении указание на что-л. известное Er lernt ja Deutsch. Он (же) учит немецкий.

43. lachen (te, t) (h) смеяться