- •3Рік навчання. 5семестр.
- •Контрольна робота №5 для студентів третього курсу заочної форми навчання (5 семестр)
- •1. Для виконання контрольної роботи № 3 необхідно повторити такий граматичний матеріал:
- •2. Переклад тексту та усіх завдань подавати у паралельному варіанті.
- •1.Прочитайте та письмово перекладіть текст:
- •2. Знайдіть у тексті англійські еквіваленти наступних слів та словосполук:
- •3. Дайте відповіді на запитання до тексту:
- •4. Визначте, чи відповідають наступні речення змісту тексту. Виправте ті, що не відповідають.
- •5. Визначте час та стан дієслова-присудка у наступних реченнях, перекладіть їх:
- •6. Напишіть англійською мовою лист-запит (enquiry-letter) на придбання вашою фірмою персональних комп’ютерів.
- •Прочитайте та письмово перекладіть текст:
- •6. Визначте час та стан дієслова-присудка у наступних реченнях, перекладіть їх:
- •1.Прочитайте та письмово перекладіть текст:
- •2. Знайдіть англійські еквіваленти наступним словам та словосполукам, вивчіть їх:
- •3. Визначте, чи відповідають наступні речення змісту тексту, чи ні. Виправте ті, що не відповідають.
- •4. Дайте відповіді на запитання до тексту:
- •5. Прочитайте надані речення та визначте час та стан виділених дієслів. Перекладіть речення.
- •6. Напишіть англійською мовою лист-замовлення (order-letter) на придбання вашою фірмою персональних комп’ютерів.
- •1. Прочитайте та перекладіть текст письмово:
- •6. Складіть лист-замовлення (enquiry-letter) на придбання в англійській компанії компресорів моделі мр-457 в кількості 250 штук.
- •1. Прочитайте текст та перекладіть його письмово:
- •Прочитайте текст та перекладіть його письмово:
- •Знайдіть англійські еквіваленти наступним словам та словосполукам, вивчіть їх:
- •Визначте час та стан дієслова-присудка у наступних речення, перекладіть їх:
- •Дайте відповіді на запитання:
- •Визначте, чи відповідають наступні речення змісту тексту. Виправте ті, що не відповідають.
- •6. Напишіть меморандум персоналу відділу інформаційних технологій з привітанням з Різдвом.
- •Прочитайте текст та перекладіть його письмово:
- •Знайдіть англійські еквіваленти наступним словам та словосполукам, вивчіть їх:
- •Визначте, чи відповідають наступні речення змісту тексту. Виправте ті, що не відповідають.
- •Дайте відповіді на запитання:
- •Визначте час та стан дієслова-присудка в реченні, перекладіть:
- •6. Напишіть англійською мовою лист-пропозицію (offer-letter) вашої фірми з приводу продажу персональних комп’ютерів. Додаток 1
- •Неозначені часи (Indefinite Tenses) Теперішній неозначений час
- •Минулий неозначений час
- •Past Indefinite правильних дієслів
- •Past Indefinite неправильних дієслів
- •Майбутній неозначений час
- •Тривалі часи (Continuous tenses)
- •Теперішній тривалий час
- •Вживання Present Continuous
- •Минулий тривалий час
- •Вживання Past Continuous
- •Майбутній тривалий час
- •Доконані часи (Perfect tenses)
- •Теперішній доконаний час
- •Вживання Present Perfect
- •Минулий доконаний час
- •Вживання Past Perfect
- •Майбутній доконаний час
- •Вживання Future Perfect
- •Категорія стану (The Category of Voice) Пасивний стан (Passive voice)
- •Форми дієслова в пасивному стані групи неозначених (Indefinite) часів
- •Узгодження часів (Sequence of tenses)
- •Додаток 2
- •Зразок листа-замовлення
- •Кліше та вирази для листів - замовлень: До n.1(вказати джерело інформації про компанію та її товар):
- •Зразок листа-пропозиції
- •Кліше та вирази до листа-пропозиції:
- •Зразок замовлення
- •Зразок підтвердження замовлення
- •Кліше та вирази для листів-замовлень:
- •Кліше та вирази для листів-підтверджень замовлень:
Майбутній доконаний час
(The Future Perfect Tense)
Future Perfect утворюється за допомогою дієслова to have у Future Indefinite та дієприкметника минулого часу (Past Participle) основного дієслова:
Affirmative |
Interrogative |
Negative |
I shall have read. You will have read. He will have read. She will have read. It will have read. We shall have read. You will have read. They will have read. |
Shall I have read? Will you have read? Will he have read? Will she have read? Will it have read? Shall we have read? Will you have read? Will they have read? |
I shall not have read. You will not have read. He will not have read. She will not have read. It will not have read. We shall not have read. You will not have read. They will not have read. |
У питальній формі перше допоміжне дієслово shall/will ставиться перед підметом:
Will he have done?
У заперечній формі після першого допоміжного дієслова shall/will вживається частка not:
Не will not have done.
В усному мовленні вживаються такі ж скорочення, як і в Future Indefinite:
I'll have done; I shan't have done. He won't have done.
Вживання Future Perfect
Future Perfect вживається для вираження майбутньої дії, що закінчиться до певного моменту або до початку іншої дії в майбутньому:
I’ll have read the report by the time you come back. - Я прочитаю доповідь, поки ти повернешся.
Категорія стану (The Category of Voice) Пасивний стан (Passive voice)
Порівнюючи речення The scientist published this article last year і This article was published last year, ми помічаємо, що в першому реченні підмет означає особу, що виконує (виконала) дію, тоді як у другому реченні підмет означає предмет, який був об'єктом дії, — стаття була опублікована, її опублікували.
У першому реченні дієслово to publish вжито в активному стані (published), у другому — в пасивному (was published).
Активний стан дієслова (the Active Voice) вживається тоді, коли підмет речення означає особу або предмет, що виконує дію.
Пасивний стан (the Passive Voice) вживається тоді, коли нас цікавить особа або предмет, на які спрямована дія.
Пасивний стан в англійській мові утворюється з допоміжного дієслова to be у відповідному часі активного стану і Participle II основного дієслова.
Значення і вживання часів пасивного стану таке ж саме, як і часів активного стану. Питальна і заперечна форми пасивного стану утворюються так:
а) у питальній формі допоміжне дієслово to be стоїть перед підметом: Are they asked? Is the letter read?
Якщо форма присудка складна, перед підметом стоїть допоміжне дієслово: Will he be asked?
б) у заперечній формі частка not стоїть після допоміжного дієслова:
The book is not read.
Форми дієслова в пасивному стані групи неозначених (Indefinite) часів
To ask
Affirmative |
Interrogative |
Negative |
||
Present Indefinite passive |
||||
I am asked. He (she, it) is asked. We (you, they) are asked. |
Am I asked? Is he (she, it) asked? Are we (you, they) asked? |
I am not asked. He (she, it) is not asked. We (you, they) are not asked. |
||
Past Indefinite passive |
||||
I (he, she, it) was asked. We (you, they) were asked. |
Was I (he, she, it) asked? Were we (you, they) asked? |
I (he, she, it) was not asked. We (you, they) were not asked. |
||
|
|
|||
Future Indefinite passive |
||||
I (you, we, they, he, she, it) will be asked. |
Will I (you, we, they, he, she, it) be asked? |
I (you, hewe, they, she, it) won’t be asked. |
||
Present Continuous passive
Affirmative |
Interrogative |
Negative |
I am being asked. He (she, it) is being asked. We (you, they) are being asked. |
Am I being asked? Is he (she, it) being asked? Are we (you, they) being asked? |
I am not being asked. He (she, it) is not being asked. We (you, they) are not being asked. |
Past Continuous passive
Affirmative |
Interrogative |
Negative |
I (he, she, it) was being asked. You (we, they) were being asked.
|
Was I (he, she, it) being asked? Were you (we, they) being asked? |
I (he, she, it) was not being asked. You (we, they) were not being asked. |
Present Perfect passive
Affirmative |
Interrogative |
Negative |
I (you, we, they) have been asked. He (she, it) has been asked.
|
Have I (you, we, they) been asked? Has he (she, it) been asked? |
I (you, we, they) have not been asked. He (she, it) has not been asked. |
Переклад пасиву
The students were provided with all necessary materials. |
1. Дієсловом в активному стані (3 особа множини з неозначно-особовим значенням): Студентів забезпечували (забезпечили) усіма необхідними матеріалами. |
2. Дієсловом, що закінчується на –ся: Студенти забезпечувались усіма необхідними матеріалами. |
|
3. За допомогою дієслова бути та скороченої форми пасивного дієприкметника: Студенти були забезпечені усіма необхідними матеріалами. |