МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ

СХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

імені ВОЛОДИМИРА ДАЛЯ

(м. Сєвєродонецьк)

Інструктивно-методичні матеріали до виконання контрольної роботи

з дисципліни “Ділова іноземна мова (англійська)”.

Для студентів заочної форми навчання.

3Рік навчання. 5семестр.

Напрями підготовки 6.050902 -Радіоелектронні апарати, 6.050102 – Комп’ютерна інженерія, 6.030504 – Економіка підприємства, 6.030509 – Облік і аудит, 6.040106 – Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування, 6.050503 - Машинобудування, 6.051301 - Хімічна технологія, 6.050202 – Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології.

ЗАТВЕРДЖЕНО

на засіданні кафедри ГСН Протокол № від .2013

Сєвєродонецьк 2013

УДК 811.112.2

Напрями підготовки 6.050902 -Радіоелектронні апарати, 6.050102 – Комп’ютерна інженерія, 6.030504 – Економіка підприємства, 6.030509 – Облік і аудит, 6.040106 – Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування, 6.050503 - Машинобудування, 6.051301 - Хімічна технологія, 6.050202 – Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології. /Укладач: Н.О. Барвіна. - Сєвєродонецьк: ТІ, 2013. – с.

Дані завдання спрямовані на забезпечення навчального процесу матеріалом, необхідним для здійснення контролю рівня знань студентів 3 курсу (5 семестр), а також на розвиток у студентів навичок самостійної роботи над програмовим граматичним матеріалом та письмовим перекладом текстів з діловою термінологією.

Завдання містять рекомендації щодо виконання контрольних завдань, 10 варіантів контрольної роботи, короткий граматичний довідник, в якому розглядаються розділи граматики, необхідні для виконання граматичного завдання а також зразки ділових листів.

Укладач: Н.О. Барвіна, викл.

Відп. за випуск: А.М. Ополонін, доц.

Рецензент: Л.В. Єрмоленко, ст.викл.

Зміст

Вступ. 4

Контрольна робота № 5 5

Варіант 1 5

Варіант 2 7

Варіант 3 8

Варіант 4 11

Варіант 5 14

Варіант 6 16

Варіант 7 18

Варіант 8 19

Варіант 9 21

Варіант 10 23

Додаток 1. Короткий граматичний довідник 26

Неозначені часи (Indefinite Tenses) 26

Тривалі часи (Continuous Tenses) 29

Доконані часи (Perfect tenses) 32

Пасивний стан (Passive voice) 36

Узгодження часів (Sequence of tenses) 38

Додаток 2. Зразки написання ділових листів 41

Список літератури. 47

Вступ.

Одна з особливостей вивчення ділової іноземної мови при заочній формі навчання полягає в тому, що більша частина мовного матеріалу має бути опрацьована самостійно.

Для того, щоб досягти успіху у вивченні ділової англійської мови, необхідно почати опрацьовувати мовний матеріал з перших днів занять у ВНЗ.

Вивчати мову треба регулярно, систематично, наполегливо, і якщо є така можливість, щоденно. Навчальний матеріал слід засвоювати свідомо й оволодівати ним практично.

Важливо якомога більше читати англійською мовю, і особливо, тексти, що мають ділову спрямованість. Читання – доволі ефективна форма роботи. Воно сприятиме засвоєнню й збагаченню лексики, закріпленню граматики, розвитку мовної інтуїції.

Доцільно завчати напам’ять окремі частини текстів, вирази та словосполучення.

Рекомендується постійно слухати аудіо записи, дивитись відеозаписи, Інтернет та телепрограми англійською мовою (особливо, бізнес-канали), час від часу записувати себе на магнітофон (читання тексту, переказ розмовних тем, слова та вирази англійською мовою з інтервалом, щоб дати переклад). Всі нові слова та вирази занотуйте на окремих невеличких картках. Рекомендуємо на такі картки заносити 7±2 слова та вирази (це кількість одиниць, які людина може легко запам’ятати). Звертайтеся до занотованих слів і виразів якомога частіше, доки не запам’ятаєте їх зміст.

Радимо також вести власний словник, куди ввійдуть усі нові слова й вирази, які необхідно запам’ятати. Рекомендуємо записувати їх у зошит за такою формою:

Англійське слово

Транскрипція

Переклад