
- •Министерство образования и науки Украины
- •Содержание
- •I. Новый национальный стандарт Украины дсту гост 7.1:2006 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»
- •1. Вопросы стандартизации библиографического описания.
- •2. Основные изменения, вносимые дсту гост 7.1: 2006 в библиографическое описание
- •1 Электрон. Опт. Диск.(cd-1) : зв., цв.
- •3. Структура и элементы библиографического описания
- •4. Одноуровневое библиографическое описание
- •5. Особенности составления многоуровневого библиографического описания.
- •6. Аналитическое библиографическое описание
- •7. Составление библиографической записи на электронные ресурсы
- •II. Составление списков
- •1.1.Общее обозначение материала.
- •1.2. Сведения, относящиеся к заглавию.
- •1.3. Сведения об ответственности.
- •1.4. Область издания.
- •1.5. Область выходных данных.
- •2. Изменения в оформлении библиографического описания в списке источников, который приводят в научной работе Книги: Один автор
- •Четыре автора
- •Пять и более авторов
- •Без автора
- •Многотомный документ
- •Материалы конференций, съездов
- •Аналитическое описание (часть книги, периодического, продолжающегося издания)
- •Электронные ресурсы
- •3. Особенности составления списка к диссертациям и авторефератам Диссертации
- •Авторефераты диссертаций
- •4. Примеры оформления библиографического описания в списке источников, который приводят в диссертации, и списке опубликованных работ, который приводят в автореферате
- •Список сокращений слов в библиографическом описании
132 с.: цв. ил.
1 Электрон. Опт. Диск.(cd-1) : зв., цв.
Изменения в области серии связаны с увеличением количества обязательных элементов.
Так, обязательными элементами являются:
основное название серии и подсерии;
ISSN;
Номер выпуска серии и подсерии;
Указание нескольких серий, сведения о которых берутся в круглые скобки и отделяются промежутком.
Некоторые изменения есть и в области примечания. Сама область является факультативным элементом, но при описании некоторых документов отдельные примечания являются обязательными:
примечания об источнике основного названия;
о системных требованиях при описании электронных документов;
сведения о депонировании при описании научной работы.
Кроме того, теперь сведения о тираже следует приводить в области примечания. Здесь же приводятся сведения о наличии переплета, если в описании отсутствует ISBN . При наличии международного стандартного книжного номера сведения о переплете приводят после него в области ISBN.
Необходимо подчеркнуть, что все те изменения, которые были приняты для одноуровнего описания, распространяются и на многоуровневое описание многотомных и сериальных документов.
Новый ДСТУ ГОСТ 7.1: 2006 должен обеспечить внедрение современных компьютерных технологий обработки документов, ведение информационных баз данных, эффективность поиска и использования документов всех типов и видов, результативный обмен библиографической информацией между информационными службами, библиотеками, издателями как в стране , так и за рубежом.
Соблюдение новых норм при создании библиографической записи даст возможность адекватнее представить документ в библиографической информации , а значит создать более качественный информационный продукт.
Основные положения и правила этого стандарта опираются на принципы Международного стандарта библиографического описания (ISBD), принятые в системе международного учета мировых информационных документов.
На современном этапе возникла необходимость стандартизации библиографического описания новых видов документов, таких как машиночитаемые базы данных на различных физических носителях, а также необходимость унификации представления информации о документах в машиночитаемой форме, что связано с практикой функционирования информационно-поисковых систем и развитии коммуникативных форматов.
Стандарт обеспечивает создание библиографического описания фактически любого информационного объекта, в т.ч. любой его части и отражает тип физического состояния документа, выполняя регламентирующие функции по выявлению библиографических сведений о документе, определению необходимого набора элементов библиографического описания и приведению их по определенным правилам.
3. Структура и элементы библиографического описания
Элементы библиографического описания подразделяются на обязательные и факультативные. Обязательные элементы присутствуют в любом библиографическом описании и обеспечивают идентификацию документа.
Факультативные элементы дают дополнительную информацию о документе и применяются выборочно в каждом информационном учреждении.
Основным источником для создания библиографического описания является титульный лист документа. Если в издании представлено несколько титульных листов, то выбирают тот, где содержатся наиболее полные сведения.
Установлена следующая последовательность использования источников библиографических сведений:
титульный лист и его разновидности;
авантитул;
оборот титульного листа;
обложка (переплет);
шмуцтитул;
сведения перед выходными данными;
выходные данные;
оглавление;
текст документа;
другие источники.
Определены следующие элементы и области описания, которые составляют его структуру:
Заголовок – в заголовке описания книги индивидуального автора приводят его фамилию и инициалы. В заголовке может быть приведено имя только одного автора, указанного в издании первым. Затем в сведениях об ответственности (за косой чертой), следует повторить фамилию и инициалы первого автора и через запятую перечислить фамилии и инициалы остальных.
В заголовке описания документа коллективного автора приводят наименование учреждения (организации), под чьим названием опубликован данный документ, как правило, в полной официальной форме, принятой на момент опубликования документа.
Область заглавия и сведений об ответственности
Заглавие, название – слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв, приведенное в документе, в виде, в каком оно утверждено автором и предназначено для идентификации и поиска документа, помещенное на титульном листе и выделено шрифтом или цветом.
Заглавие в описании точно повторяет название книги, напечатанное на титульном листе. Сокращение написания слов, уточнения, дополнения, изменения порядка слов в заглавии не допускаются.
Очень часто документ помимо основного заглавия, имеет дополнительное, которое уточняет и поясняет смысл основного. Кроме того, здесь же могут приводиться и другие сведения.
Все дополнительные сведения в области заглавия приводятся через двоеточие и с маленькой буквы.
Сведения об ответственности – сведения о лицах индивидуальных (авторах, редакторах, переводчиках, иллюстраторах, и т.д.), а также коллективных учреждениях, участвующих в создании и подготовке документа к публикации и несущих ответственность за его содержание.
Сведения об ответственности – обязательный элемент библиографического описания.
Если документ имеет более 3-х авторов, то он описывается под заглавием. Если авторов больше 4-х, то приводят фамилии только первых 3-х с добавлением слов «и др.».
Если в описании после косой черты приводят сначала фамилии авторов, а затем редактора, то они разделяются точкой с запятой.
Область издания – это сведения о повторности издания документа и его характеристика (исправленное, дополненное, стереотипное), позволяющее отличать его от других.
Область специфических сведений. Здесь приводятся сведения, обозначающие специфический класс материала, к которому принадлежит документ.
Область выходных данных содержит сведения о том, где, в какой период и кем опубликован документ.
Выходные данные – сведения о месте издания, издательстве и дате издания, помещенные на титульном листе документа.
Элементы этой области приводятся в следующей последовательности:
место издания;
издательство или издающая организация;
дата издания.
Город, в котором издан документ, пишется полностью. Сокращенно указываются названия следующих городов: Москва (М.), Киев (К.), Санкт-Петербург (СПб.), Ростов-на-Дону (Ростов н/Д).
Если документ выпущен в двух или более городах, то они перечисляются через точку с запятой. При отсутствии сведений о месте издания в описании приводится обозначение «Б. м.», т.е. «Без места издания». При отсутствии сведений об издательстве приводится обозначение «Б. и.», т.е. «Без издательства».
Область физической характеристики содержит сведения об объеме, размере документа, иллюстративном и ином материале.
Физическая характеристика – совокупность сведений о материальных элементах, характеризующих документ.
Включает элементы, располагающиеся в следующей последовательности:
сведения о количестве частей, томов, выпусков;
объем – сведения о страницах, листах;
иллюстрации;
размер;
сопроводительный материал.
Данные сведения являются обязательными элементами описания.
Область серии содержит сведения о сериальном издании, отдельным выпуском которой является данный документ. Элементы этой области приводятся в указанной последовательности:
заглавие серии;
сведения, относящиеся к заглавию серии;
сведения об ответственности, относящиеся к серии;
международный стандартный номер серии;
номер выпуска серии.
Далее могут в той же последовательности приводиться сведения о подсерии.
Область примечаний включает дополнительную информацию о документе, которая не была приведена в других областях описания. Целесообразность приведения примечаний и объем включаемых сведений зависят от целей, для которых они составляются.
Текст примечаний не регламентируется и может касаться:
- оформления документа;
- содержания;
- связи его с другими документами.
Область международного стандартного номера, содержит сведения, необходимые для идентификации и регистрации документа, выполнения учетных функций. Не дается в списках использованной литературы.
При составлении библиографического описания применяют различные приемы сокращений слов и словосочетаний согласно соответствующему стандарту: пропуски части элемента; объединение различных описаний в одну библиографическую запись и др.
Все эти приемы позволяют делать библиографическое описание компактным и лаконичным.
Сокращение слов и словосочетаний применяют во всех областях. Слова нельзя сокращать в основном и параллельном заглавиях. Слова и словосочетания не сокращаются, если при этом возможно различное понимание текста.
Основой для сокращения слов являются стандарты:
ГОСТ 7.11–78. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании.
ГОСТ 7.12–93. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила.
ДСТУ 3582–97. Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила.
В библиографическом описании применяются различные разделительные знаки, которые служат для обозначения границ идентификации областей и элементов:
.- . : ; / // () [] + =
Приведенная выше структура библиографического описания является базовой и применяется для создания библиографической информации, фиксирующей в документальной форме сведения о документе, позволяющие идентифицировать его и раскрыть его состав и содержание.