15.1. Числительные английского языка: дроби
В простых дробях числитель обозначается количественным числительным, а знаменатель - порядковым. Порядковое числительное, т. е. знаменатель, принимает окончание множественного числа -s, если числитель больше единицы. 1/2 a (one) half 1/3 a (one) third 1/4 a (one) fourth/quarter 1/5 a (one) fifth 1/10 a (one) tenth 1/25 a (one) twenty-fifth 1/100 a (one) hundredth 1/1225 a (one) thousand two hundred and twenty-fifth 2/3 -two thirds 3/4 -three fourths/quarters 4/7 -four sevenths 7/18 seven eighteenths 9/10 -nine tenths 2 ½- two and a half 3 ¼- three and a quarter /fourth 2/5 ton — two fifths of a ton 1/4 kilometre — quarter of a kilometre 1/2 kilometre — half a kilometre В десятичных дробях в английском языке ставится точка (point) вместо запятой 0.2- (zero) point two .2 -point two 0.5 -(zero) point five 3.4- three point four 3.215- three point two one five 53.75 -fifty-three point seven five
16. Время. Часы.
(По материалам сайта «English is Fun»)
В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час. Эти правила немного отличаются от наших. К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов, и про вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее. В английском языке есть четкое разделение времени: До полудня (00:00 - 12:00): AM (Ante Meridiem-лат.) После полудня (12:00 - 24:00): PM (Post Meridiem- лат.) Например, табличка работы кафе может иметь вид: Open from 7.30 am to (или till) 11 pm. Открыто с 7.30 до 23.00. Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила. Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).
Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после): At ten minutes past two. Десять минут третьего (буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10). Для указания времени после половины часа (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до): At ten minutes to two. Без десяти минут два или один час 50 минут (буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50). Существует такое понятие, как "четверть часа" - "quarter" (15 минут). Четверть может быть до и после определенного часа и всегда раньше употреблялась с неопределенным артиклем "а". Теперь артикль часто опускают. a quarter to five - без четверти пять - без пятнадцати пять (буквально: в четверть до пяти).
a quarter past five - пятнадцать минут шестого (буквально: четверть после пяти).
Половина обозначается словом "half" [hæf ] (30 минут) (буква L не читается), без артикля. At half past six. В половине седьмого (буквально: в половине после шести, 6:30 или 18:30). At half past seven. В половине восьмого (7:30 или 19:30). Ровно любой час (без минут): At ten o’clock В десять часов. На вопрос What time is it? - Который час? ответ начинается со слов It is... It is six o'clock - шесть часов. It`s 12 o'clock - 12 часов. Ещё примеры: Как сказать "в течение трех часов": for 3 hours ("h" не читается в слове "hours") Как сказать "через час": in an hour Как сказать "через полчаса": in half an hour ("L" не читается в слове "half") Как сказать "через полтора часа": in an hour and a half Как сказать "вовремя": in time ( в смысле -успеть)
on time (в смысле - точно по расписанию)
ЛИТЕРАТУРА
1. Michael Swan, Catherine Walter. “The New Cambridge English Course”. Cambridge University Press. 1996.
2. John & Liz Soars. “Headway”. Oxford University Press. 1997.
3. Raymond Murphy. “English Grammar in Use”. Cambridge University Press. 1997.
4. А.В. Парахина, С.А. Тылкина. Учебник английского языка. Москва.
«Высшая школа». 1987
5. Н.А. Бонк, Н.А. Лукьянова, Л.Г. Памухина. Учебник английского языка. Москва. «Высшая школа». 1993.
6. Mark Foley, Diane Hall. Total English. Pearson Education. 2005.
7. Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzynska. Pearson Education. 2004