Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие(полностью) англ. язык.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
928.77 Кб
Скачать

10. Find the wrong statements and correct them.

1. Moscow University was named after the great Russian poet Alexander Pushkin.

2. It was Shuvalov who suggested the idea of establishing a university in Moscow.

3. According to Lomonosov’s plan, there were originally four faculties.

4. There were no special theological educational establishments in Russia.

5. The first printing house and a bookshop were opened in University campus.

6. One of the first literary periodicals printed at the University printing house was Moscovskie Vedomosty.

7. The first scientific societies disunite naturalists, historians and philologists in Russia.

8. Moscow University is educational, scientific and cultural centre of Russia.

9. Moscow State University comprises 92 faculties and over 350 departments.

10. University alumni promote the ideas of freedom, common good, humanity and truth.

11. Translate from Russian into English.

1. Московский государственный университет имени Ломоносова был основан в 1755 году.

2. Он был назван в честь выдающегося русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова, который содействовал основанию университета.

3. М.В.Ломоносов был человеком с огромной силой воли и большими умственными способностями.

4. Первоначально в университете было три факультета.

5. Сначала все студенты приобретали всесторонние знания в области естественных и гуманитарных наук на философском факультете.

6. Много выдающихся людей учились и работали в Московском университете. Среди них: философы И.Н. Поповский, Д.С. Аничков; архитекторы В.И. Баженов, И.Е. Старов; биологи И.М. Сеченов, К.А. Тимирязев и др.

7. Президент Российской Федерации издал указ о учреждении Московскому университету статуса самоуправляемого учебного заведения высшего образования.

8. Московский государственный университет включает 29 факультетов и более 350 отделений, 15 научно-исследовательских институтов и 4 музея.

9. Учебные планы всех факультетов университета основаны на сочетании академического обучения с научно исследовательской работы студентов.

10. В конце обучения студент представляет на рассмотрение дипломную работу, которая является результатом его самостоятельной научно-исследовательской работы.

12. Speak on the topic: “Moscow State Lomonosov University”.

13.Read and translate the text b.

MOSCOW UNIVERSITY.

Nowadays there exist many universities in Russia. But not all universities are equal. They differ from one another in history, tradition and academic organization. Many school leavers hope to enter Moscow University but only the best out of the best applicants with good training and thorough knowledge are lucky to be enrolled.

The Moscow Lomonosov University’s graduates have got the highest quality education in Russia, they go on to become professionals not only in education sphere but in the applied fields as well, for example in the field of finance, management, marketing and international business. The methodological principle of the University training programs combines the experience of both Russian and international educators with the peculiarities, traditions and needs of the Russian society. According to the national rating in the field of education Moscow Lomonosov University is the best. The students of all University Departments appreciate and enjoy first-class training programs, benefit from the highly professional specialists experience, modern methods of teaching. The teachers and professors are experts in their professional fields. Their teaching encourages students to learn subjects in the most effective way.

The academic year in Moscow University is divided into two terms each term ends with the winter and spring exams sessions, when the students must take and pass credit tests and examinations on the subjects studied during the term. The attendance of lectures and seminars is obligatory. Students with good progress get stipends.

The Students of the University take an active part in social life. Even at the busiest time, when the examinations are going on, the students get together and arrange amateur concerts. All of them enjoy sports. Some of the students are very fond of walking about Moscow, sightseeing, admiring its architecture and ancient monuments.

From the very first days of its existence the lab faculties’ assistants and teaching staff of the university have set themselves a difficult task of becoming the best Russia’s educational center. Today the Moscow Lomonosov University creates and offers a diverse range of training, consulting, scientific research and exchange programs, so necessary for any successful educational institutions. The University library has got thousands of volumes of rare books periodicals and scientific journals for study and research in special fields. The University teaching staff members of all Departments are proud of the achieved success. They believe that their contribution to the new and reformed system of education can help Russia to attain its proper place among the leading countries in the world.