Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
maket_engl_for_economics.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.6 Mб
Скачать

II. Say what is true and what is false. Correct the false sentences:

  1. State, natural, legal monopolies and also ‘cornering the market’ are all legal monopolies and government encourages them.

  2. The perfect competition market structure is very easy to create.

  3. Usually you have to share your company surplus with those who have provides you with capital.

  4. Maintaining your own car is a good example of labour.

  5. Money is the standard by which economists judge the value of things.

  6. Firms will continue to sell goods and services at prices which cover their costs.

  7. The Law of Demand represents the relationship between the quantity of a good that people want to buy and the price of that good.

  8. Supply is the existing stock of a good.

  9. Governments support monopolistic activity.

  10. With each successive purchase our satisfaction compensates less for the loss of money.

10

III. Translate into English:

  1. За домовленістю, все майно цієї компанії буде запропоноване на продаж за цінами нижче ринкових. Це трапляється дуже часто, коли компанії конкуренти „охоплюють” ринок та одержують повну монополію на продаж своїх товарів.

  2. Добре обміркований та виправданий ризик іноді приносить високий прибуток.

  3. Попит на цей товар був створений штучно, тому поточна ціна почала різко падати. Але втручання уряду на місцевому рівні стимулювало купівлю та створило такі ринкові умови, щоб витрати були компенсовані.

  4. Запас продукції та її пропозиція – різні речі. Ми не повинні їх плутати. Запас – це кількість товару, який має продавець, а пропозиція - це кількість, яку він має бажання продати.

  5. Працездатне населення по всьому світі вимагає підвищення заробітної платні.

  6. Фірми перетворюють надлишок на капітал та розподіляють його між вкладниками.

  7. Кількість зернових, які фермери зібрали цього року, призвела до затоварювання ринку, тому держава встановила тверді ціни на їх продаж.

  8. Ціни на паливо коливаються, тому власники заправок змінюють ціни на пальне, щоб пристосувати їх до ринкових умов.

40

  1. Write a summary of the text (about 400 words).

30

100

TOTAL

SCORES

YOUR PROGRESS

100-91

EXCELLENT! WELL DONE!

91-81

THAT’S QUITE GOOD FOR THE FIRST YEAR!

81-71

A RESPECTABLE EFFORT BUT YOU MUST BE BETTER.

UNDER 70

RATHER DISSAPOINTING: YOU FAILED!!! DO PRACTICE!

VOCABULARY

English

Ukrainian

Russian

To accept (v.)

приймати; погоджуватися

принимать; допускать, соглашаться

According (to)

згідно з ч-н; відповідно до ч-н

согласно с ч-л;

в соответствии с ч-л;

Accountant (n.)

бухгалтер

Бухгалтер

Acumulated

бути накопиченим

быть накопленным

Activity (n.)

діяльність

деятельность

(In) addition

на додаток

в дополнение,

To adopt (v.)

приймати

принимать законы

To affect (v.)

впливати

влиять

Agricultural (adj.)

сільськогосподарський

сельскохозяйственный

To allow (v.)

дозволяти

разрешать

Anarchy (n.)

анархія

анархия, беззаконие

Ancient (adj.)

стародавній, давній

древний

Anti-trust (adj.)

антимонопольні (амер. антитрестовські) закони

антимонопольные (амер. антитрастовые) законы

Artificially (adv.)

штучно

искусственно

As soon as

як тільки

как только

Assets (pl)

майно; фонди

имущество; фонды

To be aware (of)

бути інформованим

быть осведомленным

Baker (n.)

пекар

пекарь, булочник

To bear the risk

ризикувати

рисковать

Beneficial (towards smb)

корисний

быть выгодным для к-л; помогать к-л.

To bring high profits

приносити великий прибуток

приносить высокие прибыли

Cable (n.)

кабель

кабель

Capital (n.)

капітал

капитал

To cause (v.)

викликати великі труднощі

вызывать большие трудность

To charge price for

визначати ціну за

назначать цену

To classify (v.)

класифікувати

классифицировать

Coal miner (n.)

шахтар

шахтёр

command economy

командна економіка

командная экономика

To com­municate (v.)

повідомляти, передавати

сообщать, передавать

Community (n.)

суспільство

общество

Competing

кампанії, які конкурують

конкурирующие компании

Complex (adj.)

складний

сложный

Computer programmer

програміст

программист

To conflict (with)

суперечити к-н, ч-н

быть в конфликте, противоречить ч-л

Consumer (n.)

споживач

потребитель

Contract (between)

контракт між к-н

контракт между к-л

To ‘corner’ the market

‘охоплювати’ ринок

‘завоёвывать’ рынок

To create (v.)

створити, створювати

создать; создавать

Deliberate (adj.)

добре обміркований

хорошо обдуманный

Difficulties

труднощі

трудности

To dispose (of) (v.)

розпоряджатися ч-н.

распоряжаться ч-л.

Distinction (n.)

розходження

различие

To distinguish (v.)

відрізняти

различать, выделять

To distribute (v.)

розподіляти

распределять

To dominate (v.)

домінувати

преобладать

To earn (v.)

заробляти

зарабатывать

Economic (adj.)

економічна ідеологія

экономическая идеология

Economically (adv.)

економічно; економно

экономически; экономично

Economy (n.)

народне господарство, економіка

народное хозяйство, экономика

Effort (n.)

зусилля

усилия

Electricity (n.)

електрика

электричество

Eminent (adj.)

видатний

выдающийся

Essential commodity

товар першої необхідності

товар первой необходимости

To exercise (v.) (one’s freedom (rights, power etc)

користуватися, використовувати

пользоваться;

использовать

Expenses

витрати

расходы, издержки

Extension (n.)

поширення, продовження, розвиток

расширение, продолжение, развитие

Factors (pl.)

чинники

факторы

Farmer (n.)

фермер

фермер

Feature (n.)

риса

черта

To fix (v.)

встановлювати

устанавливать

Flow (of information)

потік інформації

поток (изобилие) информации

To fluctuate (v.)

коливатися

колебаться

Former (adj.)

колишній

бывший

Free enterprise

приватне підприємництво

частное предпринимательство

Free enterprise economy

економіка вільного підприємництва

экономика свободного предпринимательства

Free market

свободний ринок

свободный рынок

Funds

грошові фонди

денежные фонды

To gather (v.)

збиратися

собираться

General (adj.)

загальний

общий

Giant (adj.)

гігантський

гигантский

Given

даний, цей

данный, этот

Goods(n)

товари, блага

товары, блага

Government (n.)

уряд

правительство

Governmental intervention

втручання уряду

вмешательство правительства

To guide (v.)

керувати

руководить

Monopoly (over smth)

монополія на щ-н

монополия на что-либо

Idea (n.)

поняття, уявлення

понятие, представление

Ideology (n.)

ідеологія

идеология

In general terms

загалом, взагалі

в общих чертах

In terms of the state

в умовах держави

в условиях государства

Income (n.)

дохід

доход

Individual (adj.)

ім. - особистість, людина; прикм. - особистий

сущ. - личность, человек; прил. - индивидуальный

Instability (n.)

нестабільність

неустойчивость, нестабильность

Interference (n.)

втручання

вмешательство

Inventor (n.)

винахідник

изобретатель

To judge (v.)

оцінювати

оценивать, судить

Justified

виправданий

оправданный

Labour (n.)

праця, робоча сила

труд, рабочая сила

Labour force

робоча сила

рабочая сила

Landowner (n.)

землевласник

землевладелец

Law (n.)

закон

закон

Lawyer (n.)

адвокат

адвокат

To lay (v.)

провести

прокладывать

Leading (adj.)

ведучий

ведущий

Legal (adj.)

законний

законный

Level (n.)

рівень

уровень

Limits

обмеження

ограничения

Location (n.)

місцезнаходження, місце розташування

месторасположение, размещение

Long-term (adj.)

довгостроковий

долгосрочный

Loss (n.)

спад

спад

To maintain (v.)

ремонтувати, обслуговувати

ремонтировать, обслуживать

To make (smb do smth)

примушувати (к-н щось робити)

заставлять, вынуждать (к-л ч-н делать)

To make up (v.)

створювати, складати

образовывать, составлять

Manager (n.)

керівник, менеджер

управляющий, менеджер

Manufactured

виробничий

производственный

Market

ім. - ринок, ринкова структура; прикм. - ринковий

сущ. - рынок, рыночная структура; прил. - рыночный

Means of exchange

засіб обміну

средство обмена

Means of measuring

засіб вимірювання

средство измерения

Measurable

вимірний

измеримый

Measure (n.)

міра

мера

Merger (n.)

злиття, поглинання компаній

слияния, поглощения компаний

Mixed economy (n.)

змішана економіка

экономика смешанного типа

National (adj.)

національний

национальный

Nationalized

націоналізований

национализированный

Natural disaster

стихійне лихо

стихийное бедствие

Natural monopoly

натуральна монополія

естественная монополия

Natural resources (n.pl.)

природні ресурси

природные ресурсы

Non-essential (adj.)

товар не першої необхідності

товар не первой необходимости

To obtain (v.)

здобути

получить

Output (n.)

продукція; випуск продукції; виробництво

продукция; выпуск продукции; производство

Ownership (n.)

власність

собственность

Particular (adj.)

особливий

особый

Pension (n.)

пенсія

пенсия

Perfect competition (n.)

чиста конкуренція

совершенная конкуренция

Personal (adj.)

особистий

личный

Pipe (n.)

труба

труба, трубопровод

To plan (ahead) (v.)

планувати наперед

планировать вперед

Planning body (n.)

орган по плануванню

орган планирования

Plot (n.)

дільниця

участок

To plough (back) (v.)

перетворювати на капітал

превращать в капитал

Point (n.)

точка

точка

Policy of saving surpluses

політика заощадження

политика сбережения

Population (n.)

населення

население

To prevail (v.)

мати перевагу

преобладать

Previous (adv.)

попередній

предыдущий

Price (n.)

ціна

цена

Private (adj.)

приватний, особистий

частный, личный

To produce (v.)

виробляти що-небудь

производить что-либо

Production (n.)

виробництво

производство

Profit (n.)

прибуток

прибыль

To protect (from) (v.)

захищати інтереси працівників

защищать интересы рабочих

To provide with (v.)

забезпечити к-н ч-н

обеспечивать к-л. ч-л

Public (adj.)

громадський

общественный

Quality (n.)

якість

качество

Quantity (n.)

кількість

количество

Relatively (adv.)

відносно

относительно

To render (v.) (services)

надавати

оказывать

Representative (n.)

представник

представитель

To require (v.)

вимагати, потребувати

требовать

Return on the investment

прибуток на інвестований капітал

прибыль на инвестированный капитал

Reward (n.)

винагорода

вознаграждение

Rigidly (adv.)

економіка, яка строго контролюється

строго контролируемая экономика

Rivalry (n.)

конкуренція,

змагання

соперничество, конкуренция, соревнование

Salary (n.)

заробітна плата, зарплата

заработная плата, зарплата

Satisfaction (n.)

задоволення

удовольствие

Secure (adj.)

безпечний

безопасный

Security (n.)

безпека

безопасность

Self-employed

зайнятий власним бізнесом

занятый собственным бизнесом

Service (n.)

послуга

услуга

To set limits (upon) (v.)

установлювати обмеження на к-н, щ-н

устанавливать ограничения на к-л, ч-н

Set of conditions

ряд умов

ряд условий

To set up (v.)

засновувати

учреждать, учредить

To share (v.)

розподіляти, ділить

распределять, делить

Share (n)

акція, цінний папір

акция, ценная бумага

Shoemaker (n.)

швець, чоботар

сапожник

Solvent (adj.)

платоспроможний

платёжеспособный

To spend (v.)

витрачати

тратить

State

ім. – держава; прикм. - державний

сущ. – государство; прил.-государственный

Subject (adj.) to special conditions

підпадати під особливі умови; зазнавати особливих умов

подвергаться особым условиям

Sum-total of

сукупність, результат, підсумок ч-н

совокупность, результат, итог ч-л

Surplus (n.)

надлишок

излишек

Target (n.)

ціль, мета

цель

Term (n.)

термін

термин

Under-developed

слаборозвинутий

слаборазвитый

Undesirable (adj.)

небажаний

нежелательный

Unemployment (n.)

безробіття

безработица

Unstable (adj.)

нестабільний

нестабильный

Unsuitable (adj.)

непідхожий

неподходящий

Wages (n.pl.)

заробітна плата, зарплата

заработная плата, зарплата

Whole (adj.)

цілий, увесь

целый, весь

LIST OF ABBREVIATIONS

Abbreviation

Meaning

AGM

Annual General Meeting

BP

British Petroleum

CEO

Chief Executive Officer

Co.

Company

Corp.

corporation

e.g. (Lat.) exempli gratia

for example

EBRD

European Bank of Research and Development

ECM

European Common Market

EDP

Electronic Data Processing

EEC

European Economic Community

etc. (Lat.) et cetera

and so on

EU

European Union

HQ

Headquarters

i.e. (Lat.) id est

that's to say, in other words

ILO

International Labour Organisation

Inc.

Incorporated

IT

Information Technologies

Ltd

Limited

MBA

Master of Business Association

NATO

North Atlantic Treaty Organisation

OECD

Organisation for Economic Cooperation and Development

PLC

Public Limited Company

Rd

Road

Sq

Square

St

Street

TWA

Trans World Airlines

UNESCO

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation

UNO

United Nations Organisation

VIP

Very Important Person

WHO

World Health Organisation

WIPO

World Intellectual Property Organisation

7

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]