Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
maket_engl_for_economics.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.6 Mб
Скачать

8. Cross out an odd word:

  1. particular / given / individual / special

  2. number / quantity / set / group

  3. perfect competition / market structure / monopoly / gold market

  4. rivalry / friendship / contest / competition

  5. legal monopoly / patent / law / ownership

  6. sellers / buyers / competitors / economists

  7. to indicate / to distinguish / to classify / to identify

  8. water / electricity / natural resources / gas

9. Extend the idea:

    1. A modern market differs greatly from the ancient one.

    2. There are many types of market structures.

    3. The economists distinguish four kinds of monopoly.

10. Arrange these sentences in order to make a logical paragraph about the market and translate them into English:

  1. Сейчас рынок - это просто ряд условий, позволяющих продавцу и покупателю работать вместе.

  2. Экономисты считают, что в совершенном рынке должно быть много продавцов и покупателей, и конкуренция должна быть неограниченной (полностью свободной).

  3. Во-первых, современный рынок не имеет определённого географического положения.

  4. Мы можем выделить два основных различия между современным рынком и древним рынком.

  5. Обычно на рынке присутствует ограниченное число продавцов.

  6. Некоторые объединённые промышленные предприятия “завоёвывают рынок “ для того, чтобы контролировать какой-то один вид товара.

  7. Во-вторых, им не нужно встречаться лично, они могут общаться по телефону или через своих агентов.

  8. Учёные называют такую ситуацию монополией.

  9. Поэтому правительство вынуждено принимать специальные законы, направленные на ограничение таких действий.

  10. Но это не всегда возможно в действительности.

11. Translate into English:

    1. Уряд зазначив комісію для перевірки запланованого злиття компаній А & В. Економісти вважають, що ці компанії намагаються монополізувати продаж побутових приладів на західному ринку.

    2. Згідно з статистикою багато компаній-гігантів порушують закон, намагаючись ‘захопити ринок’, здобути повний контроль на виробництво та продаж своїх товарів, але антимонопольні закони обмежують таку діяльність.

    3. Ринок існує скрізь, де люди збираються разом, щоб купити або продати свої товари та послуги.

    4. В умовах чистої конкуренції покупці та продавці можуть виходити на ринок або залишати його коли завгодно.

    5. Компанія продає товар в умовах монополістичної конкуренції.

    6. За останні роки зросла кількість об’єднань двох або більше компаній, які конкурують.

    7. Коли уряд прийняв антимонопольні закони, небажані об’єднання припинили з’являтися.

    8. За останню добу зміни у попиті та пропозиції призвели до коливання цін на ринку золота.

    9. В умовах чистої конкуренції виробник вирішує скільки товару виробляти, а в умовах монополії спочатку треба вибрати ціну, а потім виробник вибирає бажану кількість товару, яка буде вироблятися за цю ціну.

QUESTIONS FOR DISCUSSION

Work as a group. An expert economist is giving a talk in your town this evening. Write down five questions you will want to ask him: five things you have never really understood about economics. Discuss possible answers in pairs.

VOCABULARY

English

Ukrainian

Russian

Competing companies

компанії, які конкурують

конкурирующие компании

To accept

приймати

принимать; допускать, соглашаться

According to

згідно з, відповідно до чогось

согласно, в соответсвии с;

Ancient

стародавній, давній

древний

Anti-trust laws

антимонопольні (амер. антитрестовські) закони

антимонопольные (амер. антитрастовые) законы

Artificially

штучно

искусственно

To bring high profits

приносити високий прибуток

приносить высокие прибыли

Cable

кабель

кабель

To communicate

повідомляти, передавати

сообщать, передавать

‘To corner’ the market

‘охоплювати’ ринок

‘завоёвывать’ рынок

To distinguish

відрізняти

различать, выделять

Electricity

електрика

электричество

Extension

поширення, продовження, розвиток

расширение, продолжение, развитие

To fix prices

встановлювати ціни

устанавливать цены

A flow of information

потік інформації

поток (изобилие) информации

To fluctuate

коливатися

колебаться

To gather

збиратися

собираться

The given commodity

даний, цей товар

данный, этот товар

Governmental intervention

втручання уряду

вмешательство правительства

To have a full monopoly over smth.

мати повну монополію на щ-н

иметь полную монополию на что-либо

In former days

у давні часи, у давнину

в прежние времена, в старину

An idea

поняття, уявлення

понятие, представление

Interference

втручання

вмешательство

Inventor

винахідник

изобретатель

It can be said

можна сказати

можно сказать

To lay

провести (труби)

прокладывать (трубы)

A market

ринок, ринкова структура

рынок, рыночная структура

market conditions

ринкові умови

условия рынка

The market price

ринкова ціна

рыночная цена

market-day

ринковий день

рыночный день

mergers

злиття, поглинання компаній

слияния, поглощения компаний

natural monopolies

натуральна монополія

естественные монополии

Perfect competition

чиста конкуренція

совершенная конкуренция

In person

особисто

лично

A pipe

труба

труба, трубопровод

To prevail

превалювати

преобладать

A point

точка

точка

A rivalry

конкуренція, змагання

соперничество, конкуренция

A set of conditions

ряд умов

ряд условий

Subject (adj.) to special conditions

зазнавати особливих умов

подвергаться особым условиям

A term

термін

термин

Through geographical and geological circumstances

за географічними та геологічними обставинами

в силу географических и геологических условий

Through one’s agents

через агентів

через ч-л агентов

To obtain complete control over

здобути повний контроль

получить полный контроль над ч-л

Undesirable

небажаний

нежелательный

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]