Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
maket_engl_for_economics.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.6 Mб
Скачать

13. Extend the idea:

  1. People produce goods and services.

  2. The work people do provides them with money.

  3. Economic activities make up the economic system.

14. Complete the dialogue, translating Ukrainian sentences into English:

- (Добрий день!)

- (Добрий день!) I’d like you to meet Mr. Watson, our Chief Executive Officer.

- (Радий познайомитися, Містер Оттон.)

- So am I.

- (У якій компанії ви працюєте, містер Оттон?)

- I work for General Motors. (Ми виробляємо товари та надаємо послуги. А чим ви займаєтесь?)

- I am a farmer. (Я забезпечую людей сільськогосподарськими товарами.)

- That’s a hard work, isn’t it?

- Yes, it is. (Але я знаю, що гроші це результат моєї праці. Я заробляю достатньо грошей, щоб купувати не тільки товари першої необхідності та товари, які надають мені особисте задоволення. Крім того, моя економічна діяльність дуже важлива для економічної системи нашого регіону.)

- Yes, I agree with you. General Motors (забезпечує людей виробничими товарами. Наші товари не є товарами першої необхідності. Але наші робочі забезпечують свої сім’ї усім необхідним. Я вважаю, що будь-яка економічна діяльність складає систему.)

- (Ну що ж, бажаю Вам успіху. Було приємно з Вами познайомитися. Сподіваюсь ми ще побачимося.)

- Дякую. Бажаю Вам того ж. До побачення.

15.Translate into English:

  1. Багато людей виробляють і товари, і послуги.

  2. Машини та папір – виробничі товари.

  3. Робота, яку виконують люди, називається економічною діяльністю.

  4. Робота, яку виконують люди, забезпечує їх грошима. На ці гроші вони можуть купувати товари першої необхідності.

  5. Молоко та картопля - сільськогосподарські товари.

  6. Економічна діяльність, яку виконують люди, складає економічну систему країни.

  7. Економічна система – це сукупність діяльності людей.

  8. Медицина, освіта та комерція надають людям послуги, які їм потрібні.

  9. Наша компанія сама виробляє електроні товари та надає послуги по їх обслуговуванню.

16. Write the first two paragraphs of a magazine article that has the headline: ‘Is any job better than no job at all?’

QUESTIONS FOR DISCUSSION

  1. Describe how you think work may change in 15, 30, 45 years? What new jobs may there be? What jobs may disappear?

  2. Why do we call such things like TV, computers, Hi-Fi systems non-essential commodities? Do you agree? Does it refer to you?

  3. Can you imagine your life without mobile telephone, washing machine and TV? State your idea. Does it depend on the country you live in?

VOCABULARY

English

Ukrainian

Russian

Accountant

бухгалтер

бухгалтер

Activity

діяльність

деятельность

Agricultural

сільськогосподарський

сельскохозяйственный

Baker

пекар

пекарь, булочник

Coal miner

шахтар

шахтёр

Computer programmer

програміст

программист

To earn a living

заробляти на життя

зарабатывать на жизнь

Economy

народне господарство, економіка

народное хозяйство, экономика

Essential commodity

товар першої необхідності

товар первой необходимости

Goods(n)

товари

товары

Lawyer

адвокат

адвокат

To make up smth

створювати,

складати

образовывать, составлять

To maintain

ремонтувати, обслуговувати

ремонтировать, обслуживать

Manager

керівник, менеджер

управляющий, менеджер

Manufactured

виробничий

производственный

Non-essential commodity

товар не першої необхідності

товар не первой необходимости

Particular

особливий

особый

Personal

особистий

личный

To produce smth.

виробляти що-небудь

производить что-либо

To provide smth.

забезпечувати, надавати

обеспечивать чем-л, предоставлять что-л

To provide smb with smth

забезпечити кого-небудь чим-небудь

обеспечивать кого-либо чем-либо

Satisfaction

задоволення

удовольствие

Service

послуга

услуга

Shoemaker

швець, чоботар

сапожник

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]