Краткий словарь технических терминов

A

abacus cчеты

accelerate ускорять

accept принимать, допускать

accurate точный

actuate воздействовать, возбуждать

address selector адресный селектор

adjacent смежный, соседний, примыкающий

adjustment регулирование

affect влиять, действовать

agitation колебание, перемешивание

air core воздушный сердечник

alignment выравнивание, настройка, регулировка

alkali щелочь

alternating переменный, синусоидальный (о токе)

amplification усиление

analogue-to-digital converter аналого-цифровой преобразователь

B

beam луч

bias смещать, смещение

binary system бинарная система

bit двоичный знак, двоичный разряд

brake тормоз

brush щетка

bulb колба

bulk storage массивное запоминающее устройство

C

cam кулачок, палец

capacitor конденсатор, емкость

capacity reactance емкостное сопротивление

carrier frequency несущая частота

cavity резонатор, объемный резонатор, полость

cell элемент

charge заряжать, заряд

circuit цепь, контур

coherent когерентный, последовательный

collision соударение, столкновение

conductivity удельная проводимость, электропроводимость

D

deflect отклонять

density плотность

device устройство

diffuse диффундировать, рассеивать

direct current (d.c.) постоянный ток

dislodge выбивать, смещать

donate служить донором(в полупроводниках)

drift отклоняться, сдвиг, уход

E

eddy завихрение

emit испускать, излучать

exertion усиление, напряжение

external наружный, внешний

F

field winding обмотка возбуждения

flashlight электрический фонарь

flat-top antenna плоская антенна

flip-flop circuit цепь мультивибратора, цепь ждущего мультивибратора

flux density магнитная индукция

full-wave type rectifier двухполупериодный выпрямитель

G

gear зубчатая передача

glow-lamp лампа накаливания, лампа тлеющего разряда

grid anod capacitance емкость сетка-анод

H

half-sine wave полусинусоидальная кривая

headset головной телефон

I

input unit входной блок

interface граница, контактная поверхность

intrinsic semiconductor беспримесный, чистый полупроводник

L

leakage утечка, рассеяние

load resistance нагрузочное сопротивление

M

magnetic flux магнитная индукция

manual ручной, с ручным управлением

melting point точка плавления

minority carrier неосновной носитель заряда

misalighnment ошибочное направление, несовпадение

moving coil instrument магнитоэлектрический прибор

N

natural frequency собственная частота

non-uniform неправомерный

O

output auxiliaries выходное устройство

overlap

P

paper reader считывающее устройство

penetration radiation проникающая радиация

peripheral equipment внешнее устройство

permea ability проницаемость

persistence of vision инерционность зрительного восприятия

picture frame кадр изображения

power supply system система питания мощностью

programme counter счетчик команд

push-pull amplifier двухтактный усилитель

R

reference voltage опорное, эталонное напряжение

repulsion start motor репульсионный двигатель

resistive load активное (омическая) нагрузка

S

sand-blasted base пескоструйная база

shaded-pole motor двигатель с экранированными полюсами

starting torque пусковой момент

storage tube запоминающая трубка

swamping resistance поглотительное напряжение, добавочное сопротивление вольтметра

T

trouble free без неполадок, безаварийный

U

unindirectional однонаправленный

unit magnetic pole единичный магнитный полюс

V

valence band валентная зона

valence shell валентная оболочка

variable resistance переменное сопротивление

voltaic cell гальванический элемент

W

wave length длина волны

wedge shaped клинообразной

work function работа выхода

write circuit схема записи

writer записывающее устройство

Y

yield давать, производить

yoke ярмо

Z

zero нуль

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

НА ФАКУЛЬТАТИВНЫХ ЗАНЯТИЯХ

Методические указания

Составила

Людмила Георгиевна Михайлова

Редактор Н.Ф. Смирнова

Подп. в печать 22.02.05. Формат бумаги 60×84/16. Бумага тип. № 1.

Усл. печ. л. 1,0. Уч.-изд. л. 1,0. Тираж 100 экз. Заказ 794. С. 421

Отпечатано в ХТИ – филиале КГТУ 655017, Абакан, ул. Щетинкина, 27