
- •Часть I. Словообразование в современном английском языке
- •Часть II. Виды словообразования
- •9. Найдите во втором столбце русские эквиваленты английским производным словам из первого столбца:
- •10. Заполните пустые клетки либо исходными словами, либо их производными (в некоторых случаях может быть два и более слов):
- •11. Используйте суффиксы -er/-or, -ee, -ist для образования существительных, обозначающих следующее:
- •2. Определите русские эквиваленты следующих сложных английских прилагательных:
- •3. Образуйте английские сложные прилагательные, эквивалентные следующим русским сложным прилагательным:
- •10. Определите в правом столбце сложные имена существительные, значение которых объясняется в левом столбце:
- •7. Найдите в левом столбце сокращения, соответствующие полным вариантам из правого столбца:
- •8. Прочитайте следующие мини-тексты, найдите в них сокращения и дайте их полные варианты:
- •Обзорные упражнения
- •Аффиксация
- •Словосложение
- •Приложение
- •Список принятых сокращений
- •Наиболее употребительные суффиксы и их значения
- •Словообразование в современном английском языке
Example: paratroops - parachute troops (парашютно-десантные войска).
Amerasian, Euroasian, Fem-Lib, glasphalt, gym-shoes, hi-fi, Japlish, pop- music, Chunnel, psy-war, mo-camp, mass-cult, comsat, WiFi.
6. Переведите на русский язык следующие словосочетания: a proam game, an e- mail address, to speak Fringlish, to go to prepschool, to wear gym-shoes, to enjoy pop-music, Eurasian population of a city, to take part in a protest demo, to stay at a boatel, to use e-cash.
7. Найдите в левом столбце сокращения, соответствующие полным вариантам из правого столбца:
1) research and development
a) B2B
2) business-to-business
b) Xpert
3) Christmas
c) R&D
4) expert
d) B2C
5) business-to-government
e) xtra
6) Victoria and Albert Museum
f)Xmas
7) business-to-consumer
g) V&A
8) extra
h) B2G
9) extraordinary
i) V&V
10) verification and validation (in computing)
j) xtry
8. Прочитайте следующие мини-тексты, найдите в них сокращения и дайте их полные варианты:
A. Marketing environment includes all the factors affecting a market; the macro-environment refers to factors affecting the whole economy and micro-environment refers to factors affecting individual markets and areas. A SWOT analysis is a method of examining a company's strengths and weaknesses, and the opportunities and threats it encounters in the market. An evaluation of a company's marketing aims, strategies, environment is known
as marketing audit. The marketing mix describes the various factors a company should consider when it is going to develop its marketing objectives.
Economic output is the value of goods and services produced in a country or area. GDP is the value of all the goods and services a particular country. The size of an economy is also sometimes measured in terms o GNP. This also includes payments from abroad, for example, from foreign investments. Growth is when output in the economy increases.
Financial newspapers provide information about world stock markets at the end of a day. We can also get information through certain websites on the Internet. Here is an example from a newspaper, showing detail about two companies. Look carefully and try to explain the meaning of the abbreviations:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|