Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1305 вузов, 5173 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Сибирский Государственный Индустриальный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:
Словообразование.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
109.7 Кб
Скачать
☆
►Содержание►

    1. Таблица 1

        1. Суффикс

        1. Употребление и значение

        1. Примеры

        1. -able

        1. 1) n + ~ Padj

        1. 1) comfortable (удобный),

        1. (-ible)

        1. обладающий качеством

        1. responsible

        1. (ответственный)

        1. 2) v + ~ Padj

        1. 2) drinkable (питьевой)

        1. подходящий, годящийся

        1. reducible (допускающий

        1. уменьшение)

        1. -ade

        1. для образования существительных

        1. blockade (блокада)

        1. lemonade (лимонад)

        1. -age

        1. для образования существительных

        1. package (пакет, сверток)

        1. -al

        1. 1) n + ~ Padj

        1. 1) logical (логичный)

        1. 2) v + ~ P n

        1. 2) survival (выживание)

        1. -an (-ian)

        1. proper n + ~ > n or adj

        1. American (американец/

        1. американка, американский),

        1. Australian (австралиец/

        1. австралийка,

        1. австралийский)

        1. -ance

        1. v + ~ >n

        1. assistance (помощь,

        1. (-ence)

        1. содействие), audience

        1. (публика, зрители)

        1. -ant (-ent)

        1. 1) v + ~ >adj

        1. 1) significant (важный),

        1. different (другой,

        1. отличающийся)

        1. 2) v + ~ >n

        1. 2) assistant (помощник,

        1. ассистент), dissident

        1. (диссидент,

        1. инакомыслящий)

        1. -ary

        1. 1) для образования прилагательных

        1. 1) evolutionary

        1. (эволюционный)

        1. 2) для образования существительных

        1. 2) dictionary (словарь)

        1. -ate

        1. 1) для образования прилагательных

        1. 1) affectionate (любящий,

        1. нежный)

        1. 2) для образования существительных

        1. 2) electorate

        1. (избирательный округ,

        1. электорат)

        1. 3) для образования глаголов

        1. 3) stimulate

        1. (стимулировать)

        1. -cy (-acy)

        1. для образования существительных

        1. infancy (младенчество),

        1. со значением состояния, качества

        1. accuracy (точность,

        1. правильность), supremacy

        1. (превосходство)

        1. -dom

        1. для образования существительных со значением:

        1. 1) состояния

        1. 1) freedom (свобода)

        1. 2) владения

        1. 2) kingdom (королевство)

        1. -ee

        1. v + ~ Pn

        1. для образования существительных,

        1. employee (служащий),

        1. называющих лицо, занятие или

        1. refugee (беженец, эмигрант)

        1. деятельность которого обозначена

        1. исходным глаголом

        1. -eer

        1. n + ~ Pn

        1. для образования существительных,

        1. auctioneer (аукционер),

        1. называющих лицо, связанное по

        1. engineer(инженер)

        1. смыслу с исходным

        1. существительным

        1. -er

        1. v + ~ Pn; n + ~ Pn

        1. для образования существительных,

        1. employer (работодатель),

        1. называющих лицо, выполняющее

        1. supplier (поставщик),

        1. действие, обозначенное глаголом

        1. philosopher (философ)

        1. или занимающееся деятельностью,

        1. названной существительным

        1. -ery

        1. n/v + ~ P n

        1. 1) место, где происходит действие

        1. 1) bakery (пекарня, булочная), surgery (кабинет хирурга)

        1. 2) занятие, деятельность

        1. 2) cookery (кулинария), pottery (гончарное дело)

        1. 3) состояние, черты характера

        1. 3) slavery (рабство), snobbery (снобизм)

        1. -ese

        1. от существительных, называющих

        1. Chinese (китайский;

        1. страну или местность, образуются

        1. китаец, китаянка ),

        1. соответствующие прилагательные,

        1. Japanese (японский;

        1. или существительные,

        1. японец, японка)

        1. обозначающие жителей этой

        1. страны

        1. -ess

        1. для образования существительных

        1. аctress (актриса)

        1. со значением лиц женского пола

        1. -ette

        1. уменьшительный суффикс

        1. kitchenette (небольшая

        1. кухня)

        1. -ful

        1. 1) n/v + ~ Padj

        1. 1) peaceful (мирный),

        1. обладающий качеством

        1. doubtful (сомнительный),

        1. useful (полезный)

        1. 2) n + ~ Pn

        1. 2) handful (горсть,

        1. полное количество чего-либо

        1. пригоршня)

        1. -hood

        1. n + ~ Pn

        1. brotherhood (братство),

        1. состояние, степень отношений

        1. neighbourhood (соседство,

        1. местность)

        1. -ic

        1. n + ~ > adj

        1. economic (экономический)

        1. -ics

        1. для образования существительных,

        1. economics (экономика,

        1. называющих отрасль науки, род

        1. теория экономики),

        1. занятий

        1. logistics (логистика)

        1. -ine

        1. для образования существительных

        1. heroine (героиня)

        1. со значением лиц женского пола

        1. -ing

        1. 1) v + ~ P adj

        1. 1) interesting (интересный)

        1. 2) v + ~ Pn

        1. 2) kidnapping (киднэппинг,

        1. процесс, действие, состояние

        1. похищение людей)

        1. -ism

        1. для образования существительных

        1. 1) Buddhism (буддизм),

        1. со значением:

        1. Darwinism (дарвинизм),

        1. 1) учение, политическое движение

        1. socialism (социализм)

        1. и т.д.

        1. 2) наиболее полное воплощение

        1. 2) Americanism

        1. типизация

        1. (американизм)

        1. -ist

        1. для образования существительных,

        1. economist (экономист),

        1. называющих лицо, занимающееся

        1. artist (художник),

        1. какой-либо деятельностью,

        1. Darwinist (дарвинист)

        1. специалиста в какой-либо области,

        1. последователя учения

        1. -ity (-ty)

        1. adj + ~ P n

        1. для образования существительных

        1. generosity (щедрость),

        1. от прилагательных со значением

        1. intensity (интенсивность,

        1. признака свойства

        1. напряженность), certainty

        1. (уверенность)

        1. -ive

        1. v + ~ P adj

        1. для образования прилагательных с

        1. active (активный),

        1. соответствующим исходному

        1. productive (продуктивный)

        1. глаголу значением

        1. -ize (-ise)

        1. для образования глаголов с

        1. computerize

        1. соответствующим исходному

        1. (компьютеризировать)

        1. слову значением

        1. criticise (критиковать)

        1. -less

        1. n + ~ P adj

        1. useless (бесполезный),

        1. без- (бес-)

        1. priceless (бесценный)

        1. -let

        1. 1) уменьшительный суффикс

        1. 1) booklet (брошюра,

        1. буклет)

        1. 2) для образования названия

        1. 2) necklet (ожерелье)

        1. предметов туалета, носимых на

        1. определенных частях тела

        1. -ling

        1. 1) для образования существительных,

        1. fondling (любимец,

        1. обозначающих человека, животное

        1. любимчик), overling

        1. или растение, для которых

        1. (влиятельное лицо,

        1. характерно то действие, состояние

        1. начальник), firstling

        1. или положение, на которое

        1. (первенец у животных)

        1. указывает исходное слово

        1. 2) уменьшительный или

        1. 2) gosling (гусенок;

        1. уничижительный суффикс

        1. глупыш, дурачок)

        1. 1) n + ~ Padj

        1. 1) scholarly (ученый,

        1. -ly

        1. для образования прилагательных

        1. свойственный ученым)

        1. со значением исходного

        1. существительного

        1. 2) n + ~ P adj or adv

        1. 2) yearly (ежегодный;

        1. для образования прилагательных

        1. ежегодно, один раз в год),

        1. или наречий от существительных,

        1. monthly (ежемесячный;

        1. обозначающих временные

        1. ежемесячно, один раз в

        1. понятия

        1. месяц)

        1. 3) adj + ~ P adv

        1. 3) productively

        1. для образования наречий от

        1. (продуктивно), quickly

        1. прилагательных

        1. (быстро)

        1. v + ~ Pn

        1. development (развитие),

        1. -ment

        1. результат или средство действия

        1. measurement (измерение)

        1. adj + ~ P n

        1. business (дело, занятие,

        1. -ness

        1. состояние, наличие качества и т.д.

        1. коммерческое

        1. предприятие)

        1. v + ~ Pn

        1. sponsor (спонсор),

        1. -or

        1. лицо или устройство, выполняющее

        1. elevator(грузоподъемник,

        1. действие, обозначенное исходным

        1. элеватор)

        1. глаголом

        1. -ous

        1. n + ~ > adj

        1. dangerous (опасный)

        1. наличие качества, выраженного

        1. famous (знаменитый,

        1. исходным существительным

        1. известный)

        1. -ship

        1. n + ~ >n

        1. partnership (партнерство)

        1. состояние отношений, положение

        1. (в обществе) и т.д.

        1. -tion

        1. v + ~ >n

        1. competition (соревнование,

        1. (-sion,

        1. для образования существительных,

        1. конкуренция), relation

        1. -ation,

        1. (отношение, связь)

        1. -ition)

        1. связанных по смыслу с

        1. исходными глаголами

        1. -ward(s)

        1. для образования прилагательных

        1. backward (назад),

        1. или наречий со значением

        1. homeward (домой)

        1. направления, обозначенного

        1. исходным словом

        1. -y (-ey)

        1. n + ~ > adj

        1. wealthy (состоятельный,

        1. богатый)

        1. -y (-ie)

        1. для образования уменьшительных

        1. mummy (мамочка),

        1. или ласкательных имен

        1. Jackie (Джеки)

    8. 3. Наиболее употребительные префиксы и их значения

    9. Таблица 2

        1. Префикс

        1. Употребление и значение

        1. Примеры

        1. a-

      1. отрицательное значение: без, не

      2. —+ n > adv

        1. для образования слов категории состояния со значением: в, на, у

      1. ~ + v >adv

        1. для образования наречий от глаголов со значением: состояние, процесс

      1. anomaly (аномалия), amoral (аморальный безнравственный)

      2. aboard (на корабле), ashore (на берегу

      3. ablaze (пылающий, в огне), asleep (спящий)

        1. ab-

        1. отрицательное значение: не, вне

        1. abnormal

        1. (ненормальный)

        1. anti-

        1. противоположное значение:

        1. antisocial

        1. противо-, анти-

        1. (антиобщественный),

        1. anti-hero (антигерой)

        1. aut(o)-

        1. само-, авто-

        1. autobiography

        1. (автобиография),

        1. automatic

        1. (автоматический)

        1. be-

        1. 1) ~ + vP v

        1. 1) besiege (осаждать,

        1. для образования глаголов со

        1. окружать), bescorch

        1. значением: кругом, вокруг;

        1. (опалять, обжигать)

        1. полностью целиком

        1. 2) ~ + n or adj P v

        1. 2) belittle (умалять,

        1. для образования глаголов с

        1. уменьшать), becloud

        1. соответствующим значением от

        1. (заволакивать облаками,

        1. существительных и прилагательных

        1. покрываться тучами.)

        1. bi-

        1. двойной, два, дважды

        1. bilingual (двуязычный,

        1. говорящий на двух

        1. языках)

        1. bibli(o)-

        1. имеющий дело с книгами

        1. bibliography

        1. (библиография)

        1. bio-

        1. относящийся к жизни, к живым

        1. biography (биография),

        1. существам

        1. biology (биология)

        1. by-

        1. имеющий второстепенное,

        1. by-election

        1. побочное значение

        1. (дополнительные

        1. выборы), bystreet

        1. (переулок, боковая

        1. улица, улочка)

        1. cent(i)-

        1. сто, сотая часть

        1. centenary (столетие)

        1. chron(o)-

        1. имеющий отношение ко времени

        1. chronometer (хронометр)

        1. co-

        1. общность, совместность действий,

        1. co-operate (сотрудничать),

        1. сотрудничество

        1. co-education (совместное

        1. обучение)

        1. con- (col-,

        1. совместность или взаимность

        1. consensus (согласие,

        1. com-, cor-)

        1. действий

        1. единодушие), collaborate

        1. (сотрудничать), combine

        1. (комбинировать)

        1. contra-

        1. противоположное значение

        1. contradict

        1. (противоречить)

        1. de-

        1. отрицательное или противоположное

        1. demobilize

        1. значение (с глаголами)

        1. (демобилизировать),

        1. deform (искажать,

        1. деформировать)

        1. dis-

        1. 1) отрицательное значение

        1. 1) disorder (приводить в

        1. беспорядок), disagree (не

        1. соглашаться)

        1. 2) разделение, отделение и т.п.

        1. 2) dismiss (отпускать,

        1. распускать)

        1. down-

        1. движение вниз, в сторону

        1. downturn (понижение,

        1. уменьшения, ухудшения

        1. уменьшение), downgrade

        1. (понижать в звании,

        1. должности, статусе

        1. en- (em- +

        1. служит для образования глаголов и

        1. b, p, m)

        1. придает им значение:

        1. 1) —+ n or v Pv

        1. 1) encase (упаковывать)

        1. включение внутрь чего-либо

        1. 2) ~ + n or adj P v

        1. 2) encourage (ободрять)

        1. приведение в какое-либо состояние

        1. ex-

        1. 1) указывает на изъятие,

        1. 1) extract (вытаскивать,

        1. исключение

        1. удалять)

        1. 2) бывший, прежний

        1. 2) ex-president (бывший

        1. президент,

        1. экс-президент

        1. extra-

        1. сверх -, особо-, вне-, экстра-

        1. extraordinary

        1. (чрезвычайный)

        1. fore-

        1. пред-, перед-

        1. foresee (предвидеть),

        1. foreword (предисловие)

        1. ge(o)-

        1. связанный с землей

        1. geology (геология)

        1. in- (il- + l,

        1. 1) —+ v Pv or n

        1. 1) intake (всасывание,

        1. im- + b, m,

        1. в-, при-, внутри-

        1. поглощение), import

        1. p, ir- + r)

        1. (ввозить; импорт,

        1. импортировать)

        1. 2) —+ adj P adj

        1. 2) inactive (неактивный,

        1. отрицательное значение

        1. бездеятельный), illegal

        1. (незаконный), impossible

        1. (невозможный), irregular

        1. (нерегулярный)

        1. inter-

        1. меж-, между-, среди

        1. international

        1. (международный)

        1. mis-

        1. неправильно, ложно

        1. mishear (ослышаться),

        1. misprint (опечатка),

        1. mistake (ошибка)

        1. multi-

        1. много, мульти-

        1. multimillionaire

        1. (мультимиллионер)

        1. non-

        1. отрицание или отсутствие

        1. nonsense (бессмыслица)

        1. non-stop (без перерыва,

        1. остановки)

        1. out-

        1. 1) для образования глаголов со

        1. 1) outcry (перекричать),

        1. значением превосходства (пере-);

        1. outspeak

        1. завершенности действия (вы-)

        1. (высказываться)

        1. 2) для образования существительных

        1. 2) outbreak (взрыв,

        1. и прилагательных со значением

        1. вспышка), outdoor

        1. выхода, проявления или

        1. (находящийся или

        1. отдаленности (вне-)

        1. совершающийся вне

        1. дома)

        1. over-

        1. сверх-, над-, пере-, чрезмерно

        1. overact (утрировать,

        1. переигрывать),

        1. overcrowded

        1. (переполненный)

        1. poly-

        1. много-, поли-

        1. polyglot (полиглот),

        1. polytechnic

        1. (политехнический)

        1. pre-

        1. до-, пред-, впереди, заранее

        1. preface (предисловие),

        1. prehistoric

        1. (доисторический)

        1. re-

        1. снова, заново, еще раз, обратно

        1. reaction (реакция,

        1. обратное действие),

        1. reconstruct

        1. (перестраивать,

        1. реконструировать)

        1. semi-

        1. полу-

        1. semicircle (полукруг)

        1. sub-

        1. 1) положение ниже чего-либо или

        1. 1) submarine (подводная

        1. под чем-либо

        1. лодка), subcommittee

        1. (подкомитет)

        1. 2) подчинение (по службе и т.д.)

        1. 2) sublibrarian (помощник

        1. библиотекаря)

        1. 3) неполное количество чего-либо

        1. 3) subnormal (ниже

        1. или соответствие чему-либо

        1. нормального),

        1. subtropical

        1. (субтропический)

        1. super-

        1. над-, сверх-

        1. superman (супермен,

        1. сверхчеловек),

        1. supermarket (супермаркет)

        1. tele-

        1. указывает на связь на расстоянии

        1. television (телевидение)

        1. trans-

        1. 1) через, транс-

        1. 1) transatlantic

        1. (трансатлантический)

        1. 2) указывает на изменение формы,

        1. 2) transform

        1. состояния и т.д.

        1. (трансформировать)

        1. ultra-

        1. сверх-, ультра-, крайне

        1. ultrasonic (сверхзвуковой)

        1. un-

        1. 1) придает существительным,

        1. 1) unhappy

        1. прилагательным, наречиям и

        1. (несчастливый)

        1. причастиям отрицательное значение

        1. не-, без- (бес-)

        1. 2) придает глаголу

        1. 2) unpack

        1. противоположное значение

        1. (распаковывать)

        1. under-

        1. 1) ниже-, под-

        1. 1) underground

        1. (подземный),

        1. undersigned

        1. (нижеподписавшийся)

        1. 2) недостаточность, неполнота:

        1. 2) undersized

        1. недо-, ниже, чем

        1. (маломерный,

        1. низкорослый), under-age

        1. (несовершеннолетний)

        1. up-

        1. вверх, кверху, наверху

        1. upstairs (вверх по

        1. лестнице), uproot

        1. (искоренять)

    16. Учебное издание

    17. Ильина Алла Николаевна Кибасова Светлана Готлибовна

    18. Словообразование в современном английском языке

    19. Учебное пособие для студентов экономических специальностей

    20. Редактор В.М. Макосий

    21. Подписано в печать 10.07.12. Формат 60х84 1/16. Усл. печ. л. 5,75. Тираж 100 экз. Заказ 341. РТП изд-ва СПбГУЭФ.

    22. Издательство СПбГУЭФ. 191023, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 21.

1 Смотрите список принятых сокращений в Приложении.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности