16. Преступление и наказание (Crime and punishment)

Преступления и правонарушения (Crime and offence)

arson — поджог

assassination — заказное убийство (как правило, политического деятеля)

assault — нападение

blackmail — шантаж

bribery and corruption — взяточничество и коррупция

burglary — ограбление, кража со взломом

embezzlement — растрата

forgery — подделка документов

fraud — мошенничество

hijacking — захват (самолета)

hit and run — преступный побег с места автомобильной аварии

kidnapping — похищение человека

libel — клевета

manslaughter — непреднамеренное убийство

mugging — уличный грабеж, нападение на прохожего

murder — убийство

perjury — лжесвидетельство

pickpocketing — карманное воровство

rape — изнасилование

robbery — ограбление

shoplifting — кража из магазина

smuggling — контрабанда

terrorism — терроризм

theft — кража

treason — государственная измена

trespassing — вторжение в чужие владения

vandalism — вандализм

Преступники и правонарушители (Criminals and wrongdoers)

a burglar — взломщик

a charlatan — шарлатан

a drug addict/a junkie — наркоман

a juvenile delinquent — малолетний преступник

a pickpocket — карманный вор

a robber — грабитель

a shoplifter — вор в магазине

a thief — вор

a traitor — предатель

an accomplice — соучастник, сообщник

an arsonist — поджигатель

an assassin — наемный убийца известного человека

hitman — наемный убийца

an impostor — самозванец

murderer — убийца

Полиция (Police)

bullet-proof vest — бронежилет

fingerprints — отпечатки пальцев

handcuffs — наручники

helmet — шлем

magnifying glass — лупа

policemen — полицейские

riot shield — полицейский щит

torch — фонарь

truncheon — полицейская дубинка

uniform — форма

walkie talkie — рация

Суд (Court)

accused — обвиняемый

barrister/lawyer — адвокат

convict — осужденный

death penalty — смертный приговор

defence — защита

evidence — улика

guard — охранник

guilty — виновный

imprisonment — тюремное заключение

judge — судья

jury — присяжные

life imprisonment — пожизненное заключение

Magistrates Court — суд, разбирающий мелкие правонарушения

oath — клятва

prosecutor — прокурор, обвинитель

objection — протест

sentence — приговор

suspect — подозреваемый

testimony — свидетельство

to acquit — оправдать

to fine — оштрафовать

to interrogate — допрашивать

to put on probation — дать срок условно

to release on bail — отпустить под залог

trial — суд, судебное разбирательство

verdict — вердикт witness — свидетель