
- •Isbn 978-966-2144-26-0 © ду «Інститут медицини праці
- •1 Common (англ.) — 1) загальний; 2) простий, звичайний; 3) суспільний
- •Пустовит с. В. Биомедицинская этика т. Бочампа и Дж. Чилдресса / с. В. Пус- товит// Практична філософія.— 2008,— № 2 (28).— с. 63-72.
- •Пустовит с. В. Нормативная биоэтика: к вопросу о принципе автономии личности / с. В. Пустовит // Totallogy. Постнекласичні дослідження.— 2005.— т. XXI, № 12,-с. 165-183.
- •Пустовит с. В. Основные идеи глобальной биоэтики в. Р. Поттера / с. В. Пустовит // 36. Наукових праць співробітників нмапо імені п.Л. Щупика.— 2006,— Вип. 15, Кн. 1— с. 718-727.
- •СгреччаЭ. Биоэтика/э. Сгречча, в. Тамбоне; пер. С ит. В. Зелинский, н. Костомарова: ред. Ю. Маслов,— м.: бби, 2001.— 413 с.
- •Табачковський в. Полісутнісне homo: філософсько-мистецька думка у пошуках «неевклідової рефлективності» / в. Табачковський.— к.: парапан, 2005.— 432 с.
- •Бестужев-Лада и. В. Социальное Прогнозирование [Электронный ресурс].— 2001.— Режим доступа: www.I-u.Ru/ biblio/archive/socprogn/28.Aspx.
- •Иванюшкин а. Я. О соотношении понятий «медицинская этика» и «биоэтика» / Иванюшкин а. Я., Царегородцев г. И., Карамзина е. В. // Вестн. Амн ссср,— 1989.— №4,—с. 53-60.
- •Jantsch e. (Янч э.) Прогнозирование научно-технического прогресса / е. Jantsch (Янч э.); пер. С англ.— м., Прогресс, 1974.— 568 с.
- •Martino j. Р. (Мартино Дж.) Технологическое прогнозирование / j. P. Martino (Мартино Дж.); пер. С англ.— м., Прогресс, 1977,— 592 с.
- •Гряниченко н. А. Медико-социальные факторы искусственного прерывания беременности: автореф. Дисс. На соискание научной степени канд. Мед. Наук / н. А. Гряниченко.— Волгоград, 2006.
- •Соловйов о. І. Деякі погляди на медичну допомогу плодам та її зв’язок із потребами суспільства / о. І. Соловйов,— Медицинские аспекты здоровья женщины,—2009.—№ 3 (20).
- •Об'єктивні правові межі свободи вибору торговельної марки:
- •Суб'єктивні правові межі свободи вибору торговельної марки:
- •Сгренча Элио. Биоэтика. Учебник / Элио Сгренча, Виктор Тромбоне.— Библейско-богословский институт св. Апостола Андрея, 2002.—413 с.
- •Кулініченко в. Л. Філософсько-світоглядні засади біоетики / в. Л. Кулініченко// Практична філософія.— 2001.— № з,— с. 37-43.
- •Мустафин д. И. Нанотехнологии и устойчивое развитие / д. И. Мустафин // Химия.— 2009.— № 9,— с. 1.
- •Горохов в. Г. Наноэтика: значение научной, технической и хозяйственной этики в современном обществе. Вопросы философии/в. Г. Горохов.— 2008.— № 10.—с. 33-49.
- •Цикін в. О. Глобалізація: ноосферний підхід / в. О: Цикін.— Суми: СумДпу ім. А. С. Макаренка, 2007,— 322 с.
- •Хартманн у. Очарование нанотехнологии: пер. С нем./у. Хартманн.— м.: бином.—2008.—173 с.
- •Кундієв ю. 1.10 років біоетиці в Україні /ю. І. Кундієв // Сучасні проблеми біоетики: відп. Ред. Ю. І. Кундієв.— к.: «Академперіодика», 2009.— с. 3-7.
- •Чумак о. В. Етичні аспекти впровадження нанотехнології в умовах розвитку інноваційного суспільства / о. В. Чумак// Гуманітарний вісник здіа,— 2009.— випуск 37.— с. 96-104.
- •Шольце с. Нанотехнологии — трезвый взгляд / с. Шольце // Вестник высшей школы (Alma mater).— 2007.— № 7. -с. 47-52.
- •Борисенко в. Наотехнологии: этапы развития / в. Борисенко, н. Толочко // Наука и инновации. Научно-практический журнал — 2008,— № 12 (70).— с. 53- 58.
- •Демецкая а. В. Частицы нанодиапазона: возможный вклад в развитие профессионально обусловленной патологии / а. В. Демецкая, т. К. Кучерук,
- •А. Мовчан // Український журнал з проблем медицини праці.— 2006.— №1,-с. 62-68.
- •Измеров н. Ф. Нанотехнологии и наночастицы — состояние проблемы и задачи медицины труда / н. Ф. Измеров, а. В. Ткач, л. А. Иванова // Медицина труда и промышленная экология.— 2007,— № 8.
- •1‘РИрГДо
- •Корнацький в. М. Етичні аспекти досліджень лікарських засобів / в. М. Корнацький, о. В. Сілантьєва.— Київ, 2010.— 265с.
- •National Conference of State Legislators, «hpv Vaccine» [Електронний ресурс].— Режим доступу: www.Ncsl.Org (accessed Oct. 2009).
- •Застосування протипухлинної автовакцини в комплексному лікуванні онкологічних хворих: метод, рекомендації / в. Ф. Чехун, і. Б. Щепотін, г. П. Потебня [та ін.].— Київ, 2008.— 23 с.
- •Біоетика як розділ прикладної етики [Електронний ресурс].— Режим доступу: http://osvita.Ua/vnz/reports/culture/10521
- •Біоетична експертиза доклінічних та інших наукових досліджень, що виконуються на тваринах: методичні рекомендації / о. Г. Резніков, а. І. Соловйов,
- •Янковский д. С. Микрофлора и здоровье человека / д. С. Янковский, г. С. Дымент,— Киев: «Червона Рута-Турс», 2008.— 552 с.
- •Янковский д. С. Место дисбиоза в патологии человека / д. С. Янковский, р. А. Моисеенко, г. С. Дымент // Совр. Педиатрия,— 2010.— № 1 (29).— с. 154-167.
- •Дисбиозы и современные подходы к их профилактике / Янковский д.С., Широбоков в.П., Моисеенко р.А. [и др.]//Совр. Педиатрия.—2010.— № 3(31).— с. 143-151.
- •2 Наприклад, хірургічне лікування остеохондрозу хребта; вважається, що не менше третини прооперованих хворих із цією патологією могли б обійтись без операції.
- •3 Приклади такої патології: епілепсія, хронічні больові синдроми, спастичність, паркінсонізм, порушення тонусу м'язів (дистонії) тощо.
- •6 Ці клітини розташовуються поблизу одного із полюсів бластоцисти, формуючи її внутрішню клітинну масу.
- •10«Да весь мир познания не стоит тогда этих слезок ребеночка к боженьке...» ф. М. Достоевський, «Братья Карамазовы» (1879 г.).
- •1. Стивенс л. [Електронний ресурс].—2001.— Режим доступу: http://hvp.Org.Ru/ Butchery.Htm
- •Дробин п. [Електронний ресурс].— 2010.— Режим доступу: http://honestlil. Livejournal.Com/131353.Html).
- •Лук’янець в. С. Інформаційно-гуманітарна революція: зміна світобачення /
- •3. Ф. Веселовская, н. Н. Веселовская
- •Запорожан в. Н. Нооэтика — этический кодекс современности / в. Н. За- порожан // Материалы 4 национального конгресса по биоэтике,— 2010.— с. 35-36.
- •Корнацький в. М. Етичні аспекти досліджень лікарських засобів в Україні /
- •М. Корнацький // Матеріали 4 національного конгресу з біоетики.— 201 о.-
- •КундієвЮ. І. Біоетика—шлях до більш безпечного майбутнього/ю. І. Кундієв// Матеріали 4 національного конгресу з біоетики,— 2010.— с. 30-32.
- •ПирігЛ.А. Етичний кодекс лікаря Українита умови його реалізації/л. А. Пиріг// Матеріали 4 національного конгресу з біоетики.— 2010.— с. 37-38.
- •Чекман і. С. Наномедицина, нанофармакологія,нанотехнології: етичний аспект /1. С. Чекман // Матеріали 4 національного конгресу з біоетики.— 201 о.-
- •Parve V. Using biological materials for human research in estonia: ethical and legal aspects / V. Parve // Материалы 4 национального конгресса по биоэтике.—
- •Флетчер р. Основы доказательной медицины / р. Флетчер, с. Флетчер, э. Вагнер.—м.: Медиа Сфера.—1998.—338 с.
- •Генетическая медицина: под ред. В. Н. Запорожана. Одесс. Гос. Мед. Университет.—2008,—432 с.
- •Любан-Плоцца б. Терапевтический союз врача и пациентов / б. Любан- Плоцца, в. Запорожан, н. Аряев,— к.: адеф Украина.— 2001,— 292 с.
- •1 Принята Священным Синодом упц, журнал № 5 от 25 марта 2009 года
- •2Здесь и далее цитирование Концепции выделено курсивом.
- •5Это справедливо нетолько в отношении Украины, но и большинства стран, столкнувшихся с проблемой неизлечимых терминальных больных.
- •8 И. А. Ильин. «0 призвании врача».
- •1 2 3 4 S б 7 8 9 10 11 Рис. 3. Споживання йодованої солі населенням. Дослідження 2005-2007 років
- •Закарпатська обл., 7. Вінницька обл., 8. Полтавська обл., 9. Хмельницька обл.,
- •Кіровоградська обл., 11. Дніпропетровська обл., 12. Ар Крим; населені пункти — відповідно до рис. З
- •Бурумкулова ф. Ф. Заболевания щитовидной железы и беременность / ф. Ф. Бурумкулова, г. А. Герасимов // Пробл. Эндокринол.— 1998.— № 2.—
- •Оцінювання йододефіцитних захворювань та моніторинг їх усунення; пер. С англ.: под ред. В. I. Кравченко.— к.: «к.І.С.», 2008.— 104 с.
- •Роль йодного обеспечения в неонатальной адаптации тиреоидной системы / Касаткина э. Г., Шилин д. Э., Петрова л. М. [и др.] // Пробл. Эндокринол.— 2001,—№3.—с. 1-15.
- •Ліпоцитокіни в генезі цукрового діабету 2-го типу / в. О. Малижев, а. В. Анас- тасій, о. С. Ларін [та ін.] // Клінічна ендокринологія та ендокринна хірургія.— 2005.—№ 1 (10).—с. З-25.
- •0. Ю. Кашинцева 115
- •0. Ю. Кашинцева, л. 0. Шатирко ..119
- •0. В. Демецька 182
- •0. В. Демецька, т. К. Кучерук, в. 0. Мовчан, 0. 0. Рибак 212
- •0. Л. Апихтіна 244
- •Ф. Веселовская, н. Н. Веселовская . 299
- •Ф.'Фролов, в. И. Задорожная, а. В. Мойсеева 328
- •В. Подольський, в. Л. Дронова, в. В. Тетерін, 0. В. Луценко,
- •Наукове видання
- •Сьогодення і біоетика
- •Відповідальний редактор Кундієв Юрій Ілліч
Страхування
клінічних випробувань лікарських
засобів в Україні (відповідальності
замовника на випадок нанесення шкоди
життю та здоров’ю досліджуваним):
методичні рекомендації/Т. В. Талаєва,
О. В. Сілантьєва, О. О. Скорина, М. О.
Московко,— Київ: МВЦ «Медінформ»,
2010.— 26 с.
Корнацький
В. М. Законодавча та нормативно-правова
база проведення клінічних досліджень
та діяльності етичних комісій / В. М.
Корнацький, О. В. Сілантьєва.— Київ:
МВЦ «Медінформ», 2010.— 348 с.Корнацький в. М. Етичні аспекти досліджень лікарських засобів / в. М. Корнацький, о. В. Сілантьєва.— Київ, 2010.— 265с.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ
И ЭТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ УЧАСТИЯ ЗДОРОВЫХ
ДОБРОВОЛЬЦЕВ В КЛИНИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЯХ
И.
А. Зупанец, В. А. Мороз, Н. П. Безуглая, Е.
Ф. Гринцов
Национальный
фармацевтический университет, г. Харьков
Процесс
интеграции Украины в ЕС в последнее
время напрямую коснулся такой
специфической области социально-экономических
отношений, какими являются клинические
испытания (КИ) лекарственных средств
(ЛС). Сразу следует отметить, что
существующее правовое поле их
регулирования, как и в целом в сфере
обращения ЛС, базируется на созданной
за годы независимости Украины
нормативно-правовой базе. Помимо
вопросов проведения КИ, четко определены
нормы в сфере производства, регистрации
(перерегистрации), контроля качества
и безопасности использования ЛС. В
основу нормативно-правовой базы заложены
общепринятые европейские стандарты,
ориентированные на приоритет обеспечения
защиты жизни и здоровья человека.
Усовершенствование упомянутых
нормативно-правовых норм во всех сферах
обращения ЛС принадлежит к приоритетным
сферам адаптации законодательства к
правилам ЕС, что определено законом
Украины от 18.03.2004 г. № 1629-IV
«Об
общегосударственной программе адаптации
законодательства Украины к законодательству
Европейского Союза» (здравоохранение
и жизнь людей, животных и растений,
раздел IV) [1 -3].
Естественно,
что процесс адаптации работы всех
звеньев фармацевтического сектора
экономики к упомянутым выше нормам
деятельности требует определенного
времени. И со времени принятия в 1996 году
действующего Закона Украины «О
лекарственных средствах» накопилось
определенное количество вопросов и
проблем, которые нуждаются в правовом
урегулировании. Помимо специфических
вопросов, касающихся проведения КИ,
это и некоторые внутренние задачи
развития
Розділ
4
Етика
клінічних досліджень та біомедичного
експерименту
<
231 >
промышленности,
и конкуренция на различных уровнях, и
инвестиционный климат, и наличие
правовых и технических барьеров в сфере
обращения ЛС, и задачи гармонизации
соответствующих норм с международным
и европейским законодательством в
связи с недавним вступлением Украины
в ВТО. Цели устранения упомянутых
несоответствий служит разработка новой
редакции закона «О лекарственных
средствах», который был вынесен на
обсуждение в ноябре 2010 года. Проект в
полной мере учитывает требования
Директивы 2001 /83/ЕС, как основополагающего
европейского нормативно-правового
акта о ЛС, предусматривает повсеместное
использование норм GMP,
GDP, GCP, GLP, включая
международные нормы и терминологию,
защищает рынок Украины и потребителей
от некачественной и фальсифицированной
продукции, что, несомненно, повыЬитуровень
оказания медицинской помощи в целом.
Помимо необходимых положений о
централизации государственных функций
регулирования в сфере ЛС в специально
уполномоченном органе, закон
предусматривает создание общественных
организаций — консультативных комитетов,
что является практической реализацией
позитивного мирового опыта [4].
Клинические
испытания являются неотъемлемой частью
процесса создания и регистрации любого
ЛС. Именно на основании результатов
таких исследований определяется их
эффективность и безопасность, а также,
в частности, эквивалентность генериков.
Именно последнее обстоятельство имеет
особую актуальность для Украины,
поскольку отечественный рынок содержит
86-92 % генериков. И в то же время, по ряду
причин, увеличение доли генерических
ЛС в объеме используемых на практике
— это характерная черта нынешнего
времени и в подавляющем большинстве
развитых стран мира. Не останавливаясь
подробно на причинах данного явления,
отметим, что в последнее время этот
процесс стимулируется кризисными
явлениями в мировой экономике. А в целом
и ранее обуславливался значительным
прессом бюджетных трат и стремлением
к их сокращению на всех уровнях
государственного регулирования
[5,6].
Под
термином «Надлежащая клиническая
практика» (GCP)
в
целом понимают стандарт КИ, охватывающий
все этапы его проведения, с обязательным
включением оценки их этической
приемлемости. И именно и только этим,
как отмечается в документах ВОЗ,
обеспечиваются эффективность,
безопасность и фармацевтические аспекты
качества ЛС. Т. е., благодаря соблюдению
важнейших отраслевых правил, иначе
говоря,
<
232 >
Сьогодення
і біоетика
стандартов
или кодексов GLP,
GCP и
GMP,
в
процессе их разработки, испытания
и производства. Следование стандарту
GCP
является
одним из важнейших условий регистрации
ЛС в развитых странах. Кроме того, сюда
можно отнести процесс лицензирования
учреждений здравоохранения для
проведения КИ, а также специальную
подготовку по правилам GMP
для
специалистов, участвующих в их проведении
[6-8].
Значительную
роль в расширении объема таких необходимых
исследований сыграл, вступивший в
силу в августе 2008 года, приказ М3 Украины
от 15.06.2007 г. № 245 «Об утверждении порядка
определения специализированных
лечебно-профилактических учреждений,
в которых могут проводиться клинические
испытания лекарственных средств»,
который упорядочил, дополнил и суммировал
уже существовавшие на то время
регуляторные положения. Они включают:
требования к кадрам, лабораториям,
оборудованию, возможность привлечения
необходимого количества пациентов
и др. Был урегулирован также порядок
сопровождения амбулаторных пациентов
при проведении КИ, процедура
инспектирования клинических баз и
КИ со стороны ГФЦ М3 Украины. В дальнейшем
эти положения перешли в ныне действующий
приказ № 690 [5,9].
Упорядочивание
существенно активизировало работы в
данном направлении. Если летом 2006 года
в Украине функционировало 396 утвержденных
клинических баз с 1500 тыс. лицензированных
исследователей, то уже в конце 2009 года
— более 1200. По данным Национального
института здоровья США, по состоянию
на 28 января 2010 года в Украине проходило
исследование 496 препаратов. Ежегодно
в них принимает участие 25-30 тыс. украинцев.
Для сравнения, в 2005 году испытуемых
было 11 тыс. человек. В 2006 году в Украине
работало 33, а в конце 2009 года — около
40 контрактных исследовав тельских
организаций (CRO)
[2,10]. ^
За
упомянутый период изменился и характер
проводимых КИ. Если еще 10 лет назад в
Украине в основном проходили КИ по
ограниченной программе, то последние
5 лет проводятся исследования по изучению
био- эквивалентности ЛС, а также
проведению I фазы КИ. Особую их важность
подчеркивает значительная потребность
именно практики здравоохранения в
доступных, безопасных и эффективных
ЛС. Эти тенденции в Украине аналогичны
уже упомянутым выше общемировым
тенденциям [5-7].
Согласно
нормативным документам I фаза КИ (за
исключением некоторых случаев) и
исследования по изучению биоэквивалентности
ЛС должны проводиться с участием
здоровых добровольцев. Однако их
Розділ
4
Етика
клінічних досліджень та біомедичного
експерименту
<
233 >
проведение
в Украине имеет определенные особенности.
И в связи с этим отмечается целый ряд
специфических этических проблем,
которые условно можно разделить на
внутренние (преимущественно
организационного плана) и внешние
(преимущественно психологические).
В
значительной степени вторые из них
связаны с тем, что наша страна позже
других присоединилась к соответствующим
медицинским конвенциям и общепринятым
правилам, которые регулируют этические
аспекты проведения КИ ЛС. Многие
наши врачи до сих пор считают этические
принципы проведения клинических
исследований в значительной степени
«надуманными» и весьма осложненными
по своей сути. В обществе, где до недавнего
времени отсутствовали гражданские
свободы, ограничение свободы принятия
решения больным смертельным или
психическим недугом (онкология,
Психиатрия и т. п.), в условиях оказания
ургентной или неотложной помощи и
многих других обстоятельствах не
воспринимается, как проблема, вообще
достойная сколь-нибудь серьезного
внимания. Негативное отношение более
информированных в данных вопросах
медиков вызывает также отсутствие
законодательного закрепления не только
обязанностей, но и защиты их собственных
прав. Ибо значительно более полно до
сих пор обсуждаются лишь права пациентов
при проведении КИ. Причем, все это
происходит на фоне перманентных попыток
изобразить медиков как главных врагов
общества, в том числе постоянные
угрозы уголовной ответственности (и
даже ее применение в отдельных
случаях), а также подкрепляется поведением
некоторых чиновников. Не может не
вызывать тревогу постепенное уменьшение
влияния клиницистов-ученых и непомерное
увеличение прав администраторов от
медицины (и не только от медицины).
Отметим, что решение подобных проблем
сейчас осуществляется, и уже есть
определенные успехи. Хотя для более
полного их решения нужно время [2,7].
К
«внешним» и преимущественно психологическим
этическим моментам стоит отнести и
общественное мнение. Ибо у многих
граждан возникают вопросы типа «Почему
в лечебно-профилактическом учреждении
лежат здоровые люди?» и «Почему на
здоровых людях проводят испытания?»
Существуют суждения, сравнивающие
добровольцев с «подопытными кроликами»
и людьми, которые якобы «за деньги»
готовы рискнуть не только своим
здоровьем, но и собственной жизнью. При
этом падкие на нездоровые сенсации
представители журналистского корпуса
активно эксплуатируют такие проявления
общественных настроений. Например,
в статье «Как в Украине зарабатывают
на
<
234 >
Сьогодення
і біоетика
тестировании
лекарств», опубликованной в феврале
2010 года на сайте http://ukraine-news.net.ua/
можно
прочитать, наряду со статистическими
данными об объемах денежного оборота
мировой фармацевтической промышленности
(а они весьма велики!), о том, что половина
этой суммы — около 50 млрд долларов —
приходится на КИ новых препаратов.
Путем несложных манипуляций с менталитетом
читателей авторы приходят к предопределенным
«заключениям» о паразитической роли
компаний CRO,
и
подчеркивают особую «рискованность»
I фазы КИ. Эксплуатировать столь
благодатную тему угнетения украинцев
не устают и политики, в лозунгах которых
звучали призывы: «Защитим наших
соотечественников от проведения
опытов международными империалистами»
[11]. Все это не способствует правильному
формированию общественного мнения
и требует соответствующих разъяснительных
мер со стороны специалистов. Ибо
лояльность со стороны общества
необходима для всех участников КИ.
К
наиболее важным, из «внутренних»,
преимущественно организационного
плана, этическим проблемам следует
отнести ограниченное число
специализированных клиник для проведения
I фазы КИ и исследований биоэквивалентности
ЛС. Одна клиника в год может провести
не более 10-15 исследований (в зависимости
от требований протокола), поэтому
актуальным является не только открытие
новых клиник, но и расширение коечного
фонда, материально-технической базы
уже существующих клинических баз.
А для данных видов КИ необходимы только
специализированные клиники, поскольку
только в нее — согласно существующим
юридическим нормам — можно
госпитализировать здорового добровольца,
не имеющего какого-либо заболевания.
Очевидно
также, что только в специализированной
по испытаниям ЛС клинике можно учесть
особенности диеты добровольцев согласно
требованиям протокола (определенный
питьевой режим, продолжительность
периода голодания, отсутствие в пище
красящих веществ, определенных
специй, продуктов,, содержащих кофеин
и т. д.). А это является неотъемлемой
частью проведения информативного
исследования согласно правилам GCP.
Кроме
того, в условиях специализированной
клиники доброволец огражден от
нежелательных контактов (внутрибольничная
инфекция, разнообразные стрессы и т.
п.), что чрезвычайно существенно в
плане предотвращения разного рода
побочных явлений. И, возможно, самое
главное с точки зрения этики, что именно
в таком учреждении соблюдается
конфиденциальность участия добровольца
в КИ.
Розділ
4
Етика
клінічних досліджень та біомедичного
експерименту
<
235 >
В
обычном ЛПУ (типичное ведение журналов
учета, например, диагностических
процедур и лабораторных исследований,
присутствие неподготовленного
надлежащим образом медицинского и
парамедицинского персонала и т. п.)
соблюдение конфиденциальности серьезным
образом затруднено [б, 12].
Несомненно,
что здоровым добровольцам нужно
обеспечить комфортные условия
пребывания в клинике (определенный
интерьер, палаты на 2-4 койки, наличие в
палате телевизора, возможность доступа
к Internet,
различных
дополнительных удобств и т. п.). Также,
при организации работы клинической
базы, необходимо предусмотреть комнату
психологической разгрузки, где
добровольцы могут открыто общаться
друг с другом, просматривать телепередачи,
читать и т. д.
Одной
из специализированных клиник,
соответствующей всем предъявляемым
требованиям, является Клинико-диагностический
центр Национального фармацевтического
университета, где на сегодняшний день
уже был проведен ряд исследований по
изучению биоэквивалентности ЛС и I
фазы КИ. Наработанный нами опыт позволяет
конкретизировать пути решения
некоторых проблем, возникающих при
проведении данных видов исследований,
и призвать коллег к взаимному обмену
опытом для их решения.
Литература
Закон
Украины от 18.03.2004 г. № 1629-IV
«Об
общегосударственной программе
адаптации законодательства Украины
к законодательству Европейского
Союза» (здравоохранение и жизнь людей,
животных и растений, раздел IV).
ЮН
Topic
Е
6 (R1)
Guideline for Good Clinical Practice //
Canary
Wharf, London, E144HB, UK.— EMEA, 2006.— 48 p.
ENTR/F/2/SF
2001/20/EC Assessment of the functioning of the «Clinical trials
directive» 2001/20/EC Public consultation paper page 3 06/01/2010.
Проект
Закону України
«Про внесення змін до Закону України
«Про лікарські засоби» (нова редакція)
[Електронний ресурс].— Режим доступу:
http://www.
moz.gov.ua/ua/portal/Pro_20101103_0.html
5-
Чумак В. Т.
Клинические испытания. Кто их может
проводить в Украине? /
В. Т.
Чумак // Укр. мед. часопис,—
№
4 (60) — VII/VIII2007,—
С. 15-17.
<
236 >
Сьогодення
і біоетика
Клинические
испытания лекарств: под ред. В. И.
Мальцева, Т. К. Ефимцевой, Ю. Б. Белоусова,
В. Н. Коваленко.—[2-е изд., перераб. и
доп.].— К.: МОРИОН, 2006.—456 с.
Мешковский
А. П. Надлежащая клиническая практика
/ А. П. Мешковский // Фармаптека.— 2008.—
№ 12.— С. 13-17.
Клиническая
фармакология: учебник: под ред. В. Г.
Кукеса.— [3-є изд. перераб. и доп.], —
М.: ГЕОТАР-Медиа, 2006.— 944 с.
Наказ
М3 Украины от 23 сентября 2009 года № 690
«Об утверждении Порядка проведения
клинических испытаний лекарственных
средств и экспертизы материалов
клинических испытаний и Типового
положения о комиссиях по вопросам
этики [Електронний
ресурс].—
Режим доступу: http://www.base.
spinform.ru/show_doc.fwx7regnom =
29768
Наказ
МОЗ України
від 11.08.2006
p.
№
560 «Про затвердження
Переліку лікувально-профілактичних
закладів, в яких можуть проводитись
клінічні випробування лікарських
засобів» [Електронний ресурс].— Режим
доступу:
http://www.moz.gov.ua/ua/portal/dn_20060811_560.html
«Как
в
Украине
зарабатывают на
тестировании
лекарств» февраль 2010 г. [Электронный
ресурс].— Режим доступа:
http://ukraine-news.net.ua/content/
news/14/2506/
Masi
J. Di. The Cost of Biopharmaceutical R&D: Is Biotech Different?
/
J.
Di. Masi,
Grabowski
//
Managerial
and Decision Economics.— 2007.— V. 28, № 4-5.— P. 469-479.
Розділ
4
Етика
клінічних досліджень та біомедичного
експерименту
<
237 >
БІОЕТИЧНІ
АСПЕКТИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОТИПУХЛИННИХ
ВАКЦИН У КОМПЛЕКСНІЙ ТЕРАПІЇ ОНКОЛОГІЧНИХ
ХВОРИХ
Г.
П.
Потебня, Т.
В.
Симчич, О. М. Караман
Інститут
експериментальної патології, онкології
і радіобіології імені Р. Є. Кавецького
НАН України, м. Київ
На
сьогодні все більше уваги в Україні
приділяється розвитку біоетики,
зокрема, правовим і медико-соціальним
аспектам державного регулювання
системи охорони здоров'я на засадах
біоетики, що ґрунтуються на трактуванні
життя людини як найвищої фундаментальної
й недоторканої цінності. Не меншої
уваги зазнають також принципи біоетики
в галузі експериментування над людиною
(клінічні дослідження), трансплантації
органів, демографії, захисту прав
людського ембріона тощо. Відомо, що
біоетика як наука виникла на реакцію
нівелювання цінності людського життя
в результаті поглиблення загрози
екологічної катастрофи, впливу нових
технологій біології та медицини,
обмеженого підходу до хворого, кризи
патерналістських стосунків «лікар-пацієнт»
[1].
Складною
біоетичною проблемою, і темою гострих
дискусій у суспільстві є, зокрема,
питання вакцинації [2]. Із самого початку
виникнення вакцинації як такої, постійно
знаходилися опоненти, які проголошували,
що вакцини не завжди ефективні, що вони
є або можуть стати небезпечними, а
для попередження хвороби краще
покладатися на інші засоби. Причиною
цієї критики був не тільки обскурантизм,
але й індиві- дуалізованість дії вакцини:
завжди існує деяка (хоча й досить
невелика) імовірність виникнення
негативних побічних реакцій на введення
вакцини, що замість очікуваного
позитивного результату (у даному
випадку формування ефективної
імунної відповіді на відповідний
збудник) зашкодять людині [3,4]. На
сьогодні, коли завдяки масовій вакцинації
ряд інфекційних захворювань відійшли
в історію (за даними Американської
<
238 >
Сьогодення
і біоетика
академії
педіатрії ефективність більшості
сучасних дитячих профілактичних
вакцин складає 90-99 % [2]), а інші — стали
забирати набагато менше жертв, як не
дивно, антивакцинальні настрої, навпаки,
набули широкого поширення. Тобто,
парадоксальність ситуації полягає в
тому, що саме в період апогею ефективності
імунізації реєструється активізація
антивакцинального руху. Виникає питання,
чи можуть ці настрої перекинутися й на
протипухлинні вакцини (ПВ)?
Зауважимо,
що на відміну від класичних вакцин, що
застосовують із метою профілактики
конкретного захворювання, ПВ використовують
виключно в терапевтичних цілях [5-7].
Винятком серед терапевтичних ПВ є
вакцина проти вірусів папіломи людини
(ВПЛ), роль яких як етіологічних чинників
у виникненні раку шийки матки (PLLIM)
доведена
[8]. На сьогодні серед лікарів-онкологів,
гінекологів та інших спеціалістів
активно ведуться дебати щодо необхідності
введення обов'язкової вакцинації дівчат
у віці 11-12 років (перш ніж вони стануть
сексуально активними) проти ВПЛ.
Наголосимо, що PLUM
—
другий за розповсю- дженістю вид раку
серед жінок у всьому світі. За даними
ВООЗ, щорічно в усьому світі нові
випадки цього захворювання реєструються
в більш ніж 500 тис. пацієнток, із них 280
тис. помирають. Лікарі-онкологи та інші
експерти одноголосно заявляють про
необхідність захистити жінок від РШМ
за допомогою вакцинації й регулярних
оглядів. Жіноче населення піддається
ризику інфікування протягом усього
сексуально активного життя. На сьогодні
ідентифіковано близько 100 типів ВПЛ,
15 з яких — потенційні етіологічні
чинники РІІІМ. При цьому, найбільш
розповсюдженими серед високоонкогенних
ВПЛ є 16, 18, 31, 33 та 45 типи. Особливе значення
мають 16,18 і 45 типи ВПЛ, оскільки вони
асоційовані майже з 90 % випадків
аденокарцином, що найбільш часто
розвиваються в молодих жінок і
складно діагностуються при скринінгових
оглядах. Згідно з результатами останніх
клінічних досліджень, вакцинація
проти ВПЛ є найбільш ефективним способом
захисту від РШМ, тому вважають, що за
умови глобальної вакцинації жіночого
населення проти ВПЛ, захворюваність
на РШМ протягом наступних 40 років може
знизитися на 70 % [9,10].
Що
ж до терапевтичних ПВ, то їх застосовують
не для широкого загалу здорових людей,
а як додатковий засіб у комплексному
лікуванні онкологічних хворих. Тому,
як правило, такі ПВ не потрапляють у
«сферу критики» антивакцинальників,
оскільки в такому разі не передбачається
примусового загального вакцинування,
яке, на їхню думку, порушує права
Розділ
4 Етика
клінічних досліджень та біомедичного
експерименту
<
239 >
людини
— головну засаду біоетики. До того ж,
ПВ ще не здобули широкого поширення:
переважна більшість із них проходить
той чи інший етап випробування [6,7].
Однак
виникає питання: чи містить певні
біоетичні виклики розробка та застосування
ПВ? A.
Dawson [11]
вважає, що етичні питання, що виникають
при розробці терапевтичних вакцин,
якісно нічим не відрізняються від
етичних питань, що постають перед
розробниками нових ліків.
Головною
проблемою ПВ є те, що їхня дія є дуже
індивідуальною. Одна й та сама вакцина
може в одному випадку підсилити опірність
організму пухлині, а в іншому — спричинити
прогресію захворювання. Виникає
питання, чи має право лікар (або дослідник)
знехтувати можливими ризиками
застосування ПВ? Чи відносно висока
ймовірність користі може елімінувати
вірогідність шкоди?
Із
зрозумілих причин повністю передбачити
наслідки першого (після експериментальних
досліджень) застосування препарату в
людини не виявляється можливим. У цьому
аспекті навіть коректно сплановані та
проведені в повному обсязі експериментальні
доклінічні випробовування не
гарантують можливість отримання
очікуваного ефекту. Однак без адекватних
експериментальних досліджень, важливу
роль у проведенні яких відіграє вибір
виду експериментальних тварин та
моделей пухлин, не може бути й мови щодо
проведення безпечних клінічних
випробовувань. Нехтування принципами
та правилами доклінічних експериментів,
а також відсутність належної уваги до
їхніх цілком об'єктивних обмежень може
призвести до хибних висновків щодо
можливих клінічних ефектів досліджуваного
препарату, у т. ч. і ПВ. Некоректні
експериментальні дослідження можуть
або не виявити потенційний шкідливий
вплив препарату (помилка 1 типу), або
констатувати ефект, який відтворити в
людській популяції не виявляється
можливим (помилка 2 типу), або вказувати
на насправді не існуючий ризик для
людей (помилка 3 типу). У такому разі
етичність подальших клінічних досліджень
навіть не підлягає обговоренню.
Перші випробування препарату на людині
без достатнього експериментального
випробування — це не лише даремна трата
часу, а й невиправдане піддавання
ризику учасників випробування [12].
Дуже
часто лікар-онколог одночасно бере
двояку участь у проведенні клінічного
дослідження — тобто, перебуває у ролі
лікаря та дослідника. Проте, неправильне
розуміння особливостей та відмінностей
лікування й проведення дослідження
може призвести до того, що, або постраждає
пацієнт, або дослідження буде проведене
не на належному рівні. Тому,
<
240 >
Сьогодення
і біоетика
для
лікаря дуже важливо вміти справитися
з обома ролями аби, з одного боку,
провести високоякісне та етичне медичне
дослідження, а з іншого — уникнути
непорозумінь, спричинення шкоди та
експлуатації пацієнта.
Фінансове
зацікавлення може вплинути на те, як
дослідник залучає пацієнтів у клінічне
випробування, та як він їх лікує протягом
цього процесу. Якщо великі гроші
обіцяють за якнайбільшу кількість
залучених пацієнтів, чи за швидкий
підбір групи, то лікар може неточно
дотримуватись критеріїв включення.
Грошове заохочення згідно з результатами
дослідження чи за умови максимально
тривалого проведення експерименту
може вплинути на те, що лікар вчасно не
виключить пацієнта з експерименту, чи
не зупинить дослідження навіть тоді,
коли це буде в інтересах пацієнтів.
Якщо
дослідження фінансується за рахунок
підприємства, то дуже часто результати
дослідження вказують на fe,
що
саме новий препарат є найкращим.
«Позитивні» результати досліджень
публікуються частіше, ніж «негативні».
Результати досліджень, у яких були
виявлені побічні ефекти препарату
часто не висвітлюються [13].
Крім
того, багато етичних питань стосуються
етапу розробки вакцин. Наскільки добре
має бути протестована вакцина в
доклінічних і клінічних дослідженнях,
до введення в клінічну практику? Жодна
вакцина не дає 100 % результату на тваринах,
чи маємо ми право знехтувати відсотком
неуспішності? Усі ці питання показують,
що розробка й застосування ПВ потребує
неабиякої обережності з боку науковців
і лікарів.
В
Інституті експериментальної патології,
онкології і радіобіології імені Р. Є.
Кавецького НАН України розроблено
оригінальну технологію виготовлення
протипухлинної вакцини (ПАВ) на основі
автологічних пухлинних клітин і
продуктів синтезу В. subtilis
В-7025.
Така ПАВ пройшла доклінічні та три фази
клінічних досліджень. Державною службою
лікарських засобів і виробів медичного
призначення МОЗ України затверджено
технологічний промисловий регламент
на виробництво ПАВ та визнано, що
протипухлинна автовакцина виробництва
ІЕПОР відповідає вітчизняним та
міжнародним стандартам безпеки і
дозволяється для широкого клінічного
застосування в Україні (сертифікат №
411/03-300200000 про державну реєстрацію
імунобіо- логічного препарату) [14,15].
Сьогодні,
коли Україна стала членом Ради Європи,
коли робляться рішучі кроки на шляху
до інтеграції з європейською спільнотою,
відкладати на майбутнє впровадження
сучасних біоетичних принципів у
дослідницьку та лікарську практику
неможливо, насамперед тому, що це є
Розділ
4 Етика
клінічних досліджень та біомедичного
експерименту
<
241 >
однією
з найважливіших ознак цивілізованості
будь-якої країни. До того ж, країни —
виробники лікарських засобів, медичних
приладів, апаратів мають керуватися
єдиними із країнами-імпортерами
уніфікованими критеріями
біоетичноїекспертизи. Тут не повинно
бути подвійного стандарту, що, на
превеликий жаль, нині інколи трапляється.
Успіх цієї важливої справи, без якої
неможливо розбудувати цивілізоване
суспільство, залежатиме від ініціативи
зацікавлених у ній людей. А зацікавленими
мають бути всі — науковці, лікарі, діячі
сфери охорони здоров'я, керівники
наукових установ, зрештою, пацієнти
— як хворі, так і здорові люди. Тому що
біологічна етика — то, справді,
найважливіший заклик XXI сторіччя,
звернений до нового суспільства [1 б].
Ми
віримо, що як профілактичні вакцини
врятували світ від багатьох інфекційних
захворювань, так і ПВ можуть значно
покращити результати лікування
онкологічних хворих та якість їхнього
життя. Але й дослідникам (які розробляють
як власне ПВ, так і схеми та дози їх
застосування, а також вивчають механізми
дії таких ПВ), і лікарям (що безпосередньо
включать ПВ в схеми комплексного
лікування онкологічних хворих), потрібно
бути дуже виваженими, не робити поспішних
висновків, аби не дискредитувати своє
дітище ще на самому початку.
Література
Терешкевич
Г.
Т.
Розвиток біоетики в Україні
(державно-управлінський аспект):
автореф. дис. на здобуття наукового
ступеня канд.
наук
з держ. управління / Г.
Т.
Терешкевич.—Львів, 2004,—25 с.
American
Academy of Pediatrics, «Why Does My Child Need to be Immunized?»
[Електронний
ресурс].—
2009,—
Режим
доступу: www.healthychildren.org
(accessed Dec. 17,
2009).
Медуницын
H.B.
Вакцинология:
монография/ Н. В. Медуницын.— [Изд. 3,
пе- рераб и доп.].— Триада, 2010.— 512 с.
Учайкин
В. Ф. Клиническое руководство по
вакцинологии / В. Ф. Учайкин,
О. В.
Шамшева.— Издательство: ГЭОТАР-Медиа,
2006.— 612 с.
Ван
ден Ээртвег А. Д. М. Специфическая
иммунотерапия в онкологии: вызов
следующемутысячелетию/А. Д. М. Ван ден
Ээртвег, Р. Д.
Шепер,
Г. М. Пинедо// Материалы 3 ежегодной
Росс. Онкол. конф.— Петербург, 1999.— С.
48-52.
Schlom
J. Cancer Vaccines: Moving Beyond Current Paradigms /
J.
Schlom, P. M. Arlen, J. L. Gulley //Clin Cancer Res.— 2007,— №
13,— P. 3776-82.
<
242 >
Сьогодення
і біоетика